"forteresse"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFORTERESSEの発音

forteresse

フランス語でFORTERESSEはどんな意味ですか？

強いです

Fort

軍事建築では、城砦は独立した自治的な要塞であり、それが支配する戦略上のポイント、または高度な仕事や場所から離れている。 最初のケースでは、それはすることができます。▪アラモ▪▪フォートBoyardフォートラConchée、サンマロ▪フォートガスキュランロジドゥフランスでは、サン・クーロン▪フォート・ハーバー、サン・マロ▪フォートラガルドPratsの-デ カンカル▪フォートサンアンドレ・ヴィルヌーヴレアヴィニョン▪でRimainsのサンマロフォート▪におけるエク▪フォート国立、サンマロ▪プチBéのモロ▪フォートLiédot島 サンマルタンド-REフォート・デュ・テレグラフ▪▪ゾンチベット以下に示すいくつかのハイライトは広大な守備のシステムの一部である、または市内各地、どちらのシステム内のセレデ・リヴィエール、いずれかの内 マジノライン：コリウール▪フォートコルメイユ=ザン=パリジとヴェルダンの前にあるフォートヴァンセンヌ▪フォートDouaumont、フォートヴォーグルノーブル▪フォートブロン▪フォートサン・エルムにバスティーユで▪▪ サン・ミッシェルの砦▪サルバートの砦...

En architecture militaire, un fort est une fortification isolée et autonome, soit sur un point stratégique qu’il contrôle, soit en ouvrage avancé ou détaché d’une place. Dans le premier cas, ce peut être : ▪ Fort Alamo ▪ Fort Boyard ▪ Fort de La Conchée, à Saint-Malo ▪ Fort du Guesclin, à Saint-Coulomb ▪ Fort Harbour, à Saint-Malo ▪ Fort Lagarde de Prats-de-Mollo ▪ Fort Liédot de l’île d'Aix ▪ Fort National, à Saint-Malo ▪ Fort du Petit Bé, à Saint-Malo ▪ Fort des Rimains, à Cancale ▪ Fort Saint-André à Villeneuve-lès-Avignon ▪ Fort de Saint-Martin-de-Ré ▪ Fort du Télégraphe ▪ Dzong du Tibet Les quelques forts mentionnés ci-dessous font partie d’un vaste système défensif, soit autour d’une ville, soit au sein du système Séré de Rivières, soit au sein de la ligne Maginot : ▪ Fort de la Bastille à Grenoble ▪ Fort de Bron ▪ Fort Saint Elme à Collioure ▪ Fort de Cormeilles-en-Parisis et le Fort de Vincennes ▪ Fort de Douaumont et le Fort de Vaux, en avant de Verdun ▪ Fort de Saint-Michel ▪ Fort du Salbert...

フランス語辞典でのforteresseの定義

辞書の要塞の定義は、場所または地域を守るために、多かれ少なかれ強化された場所です。

フランス語で«FORTERESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«forteresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

forteresseのフランス語での同義語

abri · acropole · alcazar · bastille · bastion · blockhaus · casemate · château · citadelle · enceinte · ferté · fort · fortification · fortin · krak · ouvrage · prison · rempart · repaire

FORTERESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のforteresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforteresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forteresse»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 要塞
• フランス語翻訳家 - スペイン語: fortaleza
• フランス語翻訳家 - 英語: fortress
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: किले
• フランス語翻訳家 - アラビア語: قلعة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: крепость
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: fortaleza
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: দুর্গ
• フランス語: forteresse
• フランス語翻訳家 - マレー語: kubu
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Festung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 砦
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 요새
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: beteng
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: pháo đài
• フランス語翻訳家 - タミル語: கோட்டை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: किल्ला
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kale
• フランス語翻訳家 - イタリア語: fortezza
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: twierdza
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: фортеця
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: fortăreață
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: φρούριο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: vesting
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fästning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: festning

フランス語での«FORTERESSE»の引用

forteresseという言葉で有名な引用文や文章

1

Philippe II de Macédoine

Il n'est forteresse qu'un âne chargé d'or ne puisse approcher.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Une tombe est toujours la plus sûre forteresse contre les assauts du destin.

«FORTERESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforteresseの使いかたを見つけましょう。forteresseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le Trône de Fer (T 05) : L'Invincible Forteresse: Le Trône ...

Bien que faits et signes ne cessent de confirmer la devise de Winterfell, « l’hiver vient », le royaume des Sept Couronnes affecte toujours d’ignorer la fin de l’été pour se consacrer plus commodément à ses querelles, vindictes, ...

George R.R. Martin, 2012

Largo Winch - tome 07 - La Forteresse de Makiling

Etre le meilleur ami de Largo Winch ne présente pas toujours que des avantages !Repérés par les services secrets de l'Union de Myanmar (ex-république de Birmanie), Simon Ovronnaz et sa nouvelle conquête, l'inspecteur Marjan Texel, sont ...

Jean Van Hamme, 2010

La forteresse de la foi: la vision du monde d'Alonso de ...

La Forteresse de la foi (Fortalitium fidei) d'Alonso de Espin constitue une recherche qui explore la vision du monde de son auteur, moine franciscain castillan du XVe siècle.

Alisa Meyūhas Ginio, 1998

Thorgal - tome 19 – La forteresse invisible

Lorsque leur Crépuscule est devenu inéluctable, les dieux ont inscrit sur une pierre, les secrets de leur puissance et les noms de ceux dont ils avaient la charge.

Jean Van Hamme, Van Hamme, 2010

La forteresse des illusions: petite anthologie du cinéma ...

Patrice Le Bail nous offre une véritable anthologie du cinéma français ! en ajoutant aux souvenirs de Micheton une filmographie complète de chacun.

Patrice Le Bail, 2007

Les Survivants de Troie - Tome 2 La Forteresse des Oracles: ...

Les Survivants de Troie luttent sans relâche pour ériger une nouvelle cité.

Michel Honaker, 2010

Vercors, Juillet-Août 1944 : La Forteresse sacrifiée

Depuis que Grenoble est passée aux mains des Allemands en septembre 43, Henry Hélion-Rotenberg, jusqu'alors lycéen, vit caché dans la cave de son oncle et de sa tante.

Jean-Pierre Andrevon, 2011

Forteresse Draconis: La Guerre de la Couronne

Tous vont converger vers la mystérieuse Forteresse Draconis et tenter d'empêcher Chytrine de reconstituer la Couronne du Dragon, un puissant artefact qui, s'il tombait entre ses mains, garantirait son règne éternel.

Michael A. Stackpole, 2010

Le château de Caen: mille ans d'une forteresse dans la ville

Summary: Fondé par Guillaume le Conquérant, le château de Caen, "redécouvert" après la seconde guerre mondiale, s|est révélé progressivement grâce aux travaux des archéologues et des historiens, au premier rang desquels Michel de ...

Joseph Decaëns, Adrien Dubois, Micaël Allainguillaume, 2009

La forteresse européenne et les réfugiés: actes des 1ères ...

actes des 1ères Assises européennes sur le droit d'asile, 15-17 février 1985. ASILE POLITIQUE ET POLITIQUE DE L'ASILE EN SUISSE Laurent Moutinot Avocat-conseil de la Ligue suisse des droits de l'homme, Genève 1. Bref aperçu  ...

‎1985

用語«FORTERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforteresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le festival des arts sacrés Andréi-Tarkovski commence mercredi

14 heures : La forteresse de Souram, film de Sergueï Paradjanov (6 €). 17h30 : L'apparition de la lumière, anciens chants sacrés d'Ukraine par ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»

Début d'été ensoleillé pour les monuments - La Nouvelle République

Dans le Chinonais, Marie-Eve Scheffer, responsable de la forteresse royale, se flatte des bonnes retombées touristiques :« + 4 % en ce début ... «la Nouvelle République, 7月 15»

PVF : Chambre de l'illusion MacBart #3

On va aujourd'hui visiter la forteresse de Dromund Kaas de MacBart. Il nous avait déjà présenté une première forteresse, puis une seconde. «Swtor-Guide, 7月 15»

Maisons d'écrivains : Combourg, la forteresse chère à Chateaubriand

Manoirs ou demeures plus modestes… Les écrivains se sont souvent inspirés des lieux qui les ont vus naître, grandir, vieillir. Aujourd'hui, le ... «maville.com, 7月 15»

« La forteresse anti-iranisme est cassée » : entretien du jour avec …

Ardavan Amir-Aslani, avocat d'affaires et écrivain irano-français, réagit à l'accord qui a été trouvé entre l'Iran et les pays du Groupe 5+1 au ... «Opinion Internationale, 7月 15»

Altiplano, la forteresse dont s'est tranquillement évadé "El Chapo"

La prison de haute sécurité d'Altiplano était censée être une forteresse impénétrable, réservée aux criminels les plus dangereux du Mexique ... «dh.be, 7月 15»

Un Fort Boyard anglais transformé en hôtel de luxe

EN IMAGES - Cette ancienne forteresse a été tranformée en un établissement 5-étoiles. Spa, héliport ou même cabaret, le No Man's Fort est ... «Le Figaro, 7月 15»

“Maghreb forteresse”

Partout en Afrique du nord, les projets de murs de séparation entre les pays se multiplient à l'image du rempart de sable que la Tunisie a ... «Mondafrique, 7月 15»

Exposition « Arè » : une forteresse de Kpayo à la Fondation Zinsou

Il se dresse ainsi devant le visiteur une forteresse de jerricanes, peint et repeints dans des tonalités étranges. L'essence qui sert à avancer se ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»

Un cheval de Troie dans la forteresse de l'austérité

Ils ont déjà placé leur cheval de Troie dans la forteresse de l'intolérance et de l'austérité. Il n'y a pas de retour en arrière après la restauration ... «AgoraVox, 7月 15»