アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORTIFICATIONの発音

fortification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORTIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fortification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fortification

要塞

Fortification

要塞化とは、敵対的な敵による攻撃の可能性を見越して、防衛活動によって地位や場所を強化する軍事技術です。 拡張によって、強化はこれらの防御構造自体を指定する。 La fortification est l'art militaire de renforcer une position ou un lieu par des ouvrages de défense en prévision de leur éventuelle attaque par un ennemi hostile. Par extension, la fortification désigne ces ouvrages de défense eux-mêmes.

フランス語辞典でのfortificationの定義

辞書における強化の定義は、防衛活動を強化するための行動である。 アート、強化する方法。 敵の攻撃から守るための防御作業、防御作業のセット。

La définition de fortification dans le dictionnaire est action de fortifier, de construire des ouvrages de défense. Art, manière de fortifier. Ouvrage défensif, ou ensemble d'ouvrages défensifs, destiné à protéger contre les attaques de l'ennemi.

フランス語辞典で«fortification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FORTIFICATIONのように始まるフランス語の単語

fort
forte
forte-piano
fortement
forteresse
fortiche
fortifiant
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité

FORTIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfortificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORTIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fortification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fortificationのフランス語での同義語

«fortification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfortificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fortification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

筑城
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fortificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fortification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्ग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحصين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фортификация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fortificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

fortification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fortifikation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

要塞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kubu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm cho chắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலுவூட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तटबंदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

istihkâm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fortificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fortyfikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фортифікація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fortificație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οχύρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

befästning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

befestning
5百万人のスピーカー

fortificationの使用傾向

傾向

用語«FORTIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«fortification»の使用頻度を示しています。
fortificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortification»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fortificationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORTIFICATION»の引用

fortificationという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un tombeau reste toujours la meilleure fortification contre les tempêtes du destin.

«FORTIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfortificationの使いかたを見つけましょう。fortificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fortification perpendiculaire: ou essai sur plusieurs ...
ou essai sur plusieurs manieres de fortifier la ligne droite, le triangle, le guarré, & tous les polygônes, de quelqu' étendue qu'en soint les côtés, en donant à leur défense une direction perpendiculaire: oú l'on trouve des méthodes d'améliorer ...
Marc-René Montalembert (marquis de), 1776
2
Histoire de la fortification permanente: ou, Manuel des ...
ou, Manuel des meilleurs systèmes et manières de fortification Heinrich Adolf von Zastrow. Critique des ouvrages extérieurs . 69 S 2. Propositions de Montalembert , pour renforcer les forteresses existantes par t'addition de nombreuses ...
Heinrich Adolf von Zastrow, 1856
3
Traité Complet de Fortification
Dans lequel on expose la marche successive du Tracé de la Fortification , depuis sa naissance jusqu'au temps cTErrard de Bar- le-Duc. 35. La Fortification est de toute ancienneté, et son origine est celle des premières guerres des hommes ...
Gaspard Noizet De Saint-Paul, 1792
4
L' Art de la fortification
... été assiégées et sont tombées au pouvoir des armées de S. M. l'em» pereur d' Autriche. Ce n'est qu'au moyen d'un système plus complet de fortification régulière que l'on pourra parvenir à vaincre , dans tous les cas, les difficultés de l' art.
Ernest d' Arenberg, 1824
5
Essai genéral de fortification, et d'attaque et défense des ...
Dtffcnscs de la place,- Defense...? de l'affrégé, I. Ce que c'esi, 135. .Dé/île' (ètre), I . ce que c'en, 86. . v Dzfilcnzenl de la fortification, Il. Ce que c'est, 2 2 1 , 222. Demande a être manié avec adresse, pour ne pas jeter dans des inconvéniens op, ...
Henri Jean Baptiste De Bousmard, 1799
6
Cours élémentaire de fortification, à l'usage de MM. les ...
Essai sur le« principes de la guerre appliqués à la fortification, par L. H. C. V., lieutenant-colonel du génie , i8a4. a fr. 5o c. Fossé. Idées d'un militaire sur l' attaque et la défense des petits postes, suivies d'un Traité du lavis. Paris, i783, i vol.
Nicolas-Pierre-Antoine Savart, 1825
7
Manvel de fortification permanente: Par A. Téliakoffsky. ...
Aperçu rapide des systèmes de fortification et de la polior- cétique jusqu'à Vauban Il 1. Moyens de fortifier et d'attaquer avant l'invention des armes à feu — 2. Premières modifications apportées dans la fortification lors de l'invention des ...
Arkadij Z. Teljakovskij, 1849
8
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
Les dispositions défensives, dont nous venons de donner une idée, ne ( Voyez Cessac et sont pas , à proprement parler , des ouvrages de fortification passagère : leur on 1.1 un ert.j construction exige des travaux d'art particuliers qui les ...
Simon F Gay de Vernon, 1805
9
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Quelles que soient son étendue et son espèce, une fortification se rapporte toujours aux opérations probables d'une armée, et l'action des troupes mobiles est toujours combinée avec la résistance des troupes qui occupent des points fortifiés.
‎1852
10
Traité de fortification comprenant la fortification ...
la castramétation, la fortification permanente, l'attaque et la defense des places fortes Alexandre Félix Ratheau. TRAITE FORTIFICATION COMPRENANT LA FORTIFICATION PASSAGÈRE, LA CASTRAMÉTATION ' LA FORTIFICATION ...
Alexandre Félix Ratheau, 1858

用語«FORTIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'Etenduère : de la Demoiselle à l'Amiral - Les Herbiers
La Demoiselle aurait été enterrée sous un des murs de fortification du château, une plaque y aurait indiqué le tragique accident. Mais cette ... «Ville des Herbiers, 7月 15»
2
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
... où se livre la bataille contre la « fortification » et la « militarisation » des frontières de l'Europe ; en Angleterre, où va s'engager le débat pour ... «Mediapart, 7月 15»
3
Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire - Ouest-France
Il décide alors d'établir des défenses et des fortification et charge Sébastien Le Prestre de Vauban de cette mission. Une seule attaque. «Ouest-France, 7月 15»
4
L'attaque des Titans : La bande annonce du film dévoilée ! | MCM
On rappelle que l'histoire se déroule dans une fortification où se retranche l'humanité toute entière. On aurait donc aimé voir un casting ... «MCM News, 7月 15»
5
Mt-Beuvray is Gorgobina, Bibracte is Mt-St-Vincent. Vive l …
En outre, les vestiges de fortification antique y sont autrement plus conséquents qu'au mont Beuvray. Bref, pour le ministère de la Culture, je ne ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Sauvons la Grèce, mais autrement !
Le sauvetage de la Grèce - et la fortification de l'union politique et monétaire européenne - se fera à rebours de la politique de faux-semblants ... «Les Échos, 7月 15»
7
Fort Boyard : Nathalie Marquay au bord de la crise de nerf dans la …
... Chirurgie Cardiaque, devra braver les défis de la célèbre fortification afin de récolter de l'argent pour l'association Imagine for Margo. «Télé Star, 7月 15»
8
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie
D'immenses statues de chevaliers accueillent les visiteurs à Château-Ganne, une impressionnante fortification au coeur de la Suisse ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Ted Kotcheff – « Rambo »
Comble de l'ironie et du hasard, après être retourné au Vietnam dans Rambo II La Mission, l'ex-béret vert mettra une fortification russe à feu et ... «Culturopoing, 7月 15»
10
Les Médiévales, un saut dans le passé
a 10e foire médiévale aura lieu dimanche, à partir de 10 heures. Au pied du donjon et de la porte de fortification, un marché présentera les ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fortification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fortification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z