アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosco"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOSCOの発音

bosco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOSCOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bosco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboscoの定義

辞書の中のボスコの定義は小さくて、愚かな人です。 せむし男。

La définition de bosco dans le dictionnaire est personne petite et bossue; bossu.


フランス語辞典で«bosco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSCOと韻を踏むフランス語の単語


fiasco
fiasco
prusco
prusco

BOSCOのように始まるフランス語の単語

bos
bosan
boscard
boscardise
boschiman
boschimane
boscot
boscote
boscotte
bosel
bosniaque
bosnien
bosnienne
boson
bosphore
bosquet
boss
bossage
bossant
bossard

BOSCOのように終わるフランス語の単語

aco
banco
blanco
braco
coco
cocorico
delco
flamenco
franco
gynéco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

フランス語の同義語辞典にあるboscoの類義語と反意語

同義語

«bosco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSCOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bosco»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

博斯科
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bosco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bosco
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बॉस्को
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوسكو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bosco
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bosco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bosco
260百万人のスピーカー

フランス語

bosco
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bosco
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bosco
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボスコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보스코
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bosco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bosco
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போஸ்கோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॉस्को
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bosco
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bosco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bosco
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bosco
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bosco
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bosco
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bosco
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bosco
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bosco
5百万人のスピーカー

boscoの使用傾向

傾向

用語«BOSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bosco»の使用頻度を示しています。
boscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bosco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bosco»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boscoに関するニュースでの使用例

例え

«BOSCO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboscoの使いかたを見つけましょう。boscoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint Jean Bosco: L'ami des jeunes
Toute la vie de saint Jean Bosco : un récit passionnant accompagné de 164 vignettes illustrées pour les enfants.
Gaston Courtois, 2011
2
Henri Bosco et le métier de romancier
Réunissant les communications présentées lors d'un colloque international organisé à l'Université de Nice - Sophia Antipolis, en septembre 2006, ce recueil nous plonge au coeur des années de formation du romancier, pour éclairer ...
‎2008
3
Don Bosco et la vie spirituelle
Œuvre de C. Mella, que la bibliographie de P. Ricaldone (n° 64) a rangée parmi les œuvres certaines de Don Bosco, vraisemblablement à cause de la présentation a' devoti lettori, signée par ce dernier. 97. Unione cristiana, Turin, 1874.
Francis Desramaut, 1967
4
Don Bosco: par la force du coeur, 1815-1888
Don Bosco sut alors décoder les phénomènes de violence qu'il observait dans les faubourgs comme symptômes de la faillite du système éducatif. Car ne l'oublions pas : la violence est naturelle.
Françoise Bouchard, 2008
5
Saint Jean Bosco
Marguerite Bosco, qui était une maîtresse femme, sut façonner le cœur de son enfant, évitant toute mollesse et toute gâterie. Point d'indulgence pour les défauts naissants. Maman Marguerite sait se montrer ferme sans recourir cependant aux  ...
R. Delaubry, 1934
6
Malicroix de Henri Bosco
Pour lire les œuvres intégrales.
Philippe Persyn, 1988
7
Henri Bosco et la tradition du merveilleux
Adéquat, car, loin de partir, comme d'autres. de grilles de lecture étrangères, imposées d'office aux récits par une volonté extérieure, il s'agit cette fois d'une structure thématique qui surgit spontanément de l'intime même des ...
Robert Baudry, 2010
8
De grands romanciers écrivent pour les enfants
Par ailleurs, L'Enfant et la rivière, « l'un des plus simples, en apparence, des livres de Bosco », constitue en fait, selon Andrée David, « un microcosme » de l' œuvre entière du romancier80. Si L'Enfant et la rivière et les autres livres d' enfants ...
Sandra L. Beckett, 1997
9
Henri Bosco: Le Mas Théotime
Henri Bosco, durant la Première Guerre Mondiale, rencontre Robert Laurent-Vibert; ils projettent la restauration du château de Lourmarin, au pied du Lubéron, montagne qu'il vénère.
Mireille Nicolas, 2011
10
Cahiers Henri Bosco
Articles critiques BAROCHE (Christiane). - «La nuit des jardins de naguère»... [ Bosco et Giono], in Corps écrit, n° 14, 1985, p. 71-77. «Dans le Luberon avec Henri Bosco» [éd. Roger Lagrave], in Chemins, n° 14, 1985, p. 18-27, ill. (avec des ...

用語«BOSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Pape écrit aux Salésiens pour le bicentenaire de Don Bosco
Don Bosco nous enseigne avant tout à ne pas être là à regarder, mais à se positionner en première file pour offrir aux jeunes une expérience ... «Radio Vatican, 7月 15»
2
Nos Deux à Bosco, Naturellement Musical - Culture - L'Action
C'est le 28 juillet, à 19 h, que se poursuivra la première édition de Bosco, Naturellement Musical, dans le cadre enchanteur du parc ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
3
Démystifier la tradition - Le Monde
Pendant ce temps, à l'académie des Beaux-Arts d'Elisabethville, Jean-Bosco Kamba donne l'impression de peindre des animaux fabuleux ... «Le Monde, 7月 15»
4
Comment se repérer dans les "camps" scouts - Infographies - La Vie
Les scouts régionaux : les Scouts de Caen, les Scouts Saint-Benoît à Rungis ou les Scouts Don Bosco, liés à la fraternité Saint-Thomas-Becket ... «La Vie, 7月 15»
5
Démission d'un archevêque brésilien en conflit avec ses prêtres
Né en 1951 à Sao Paulo, entré en 1971 chez les Salésiens de Don Bosco, Mgr Altieri a notamment été inspecteur de la province salésienne ... «La Croix, 7月 15»
6
Kinshasa: présentation du projet «Un toit pour l'enseignant»
Ainsi, pour Jean-Bosco Puna, il est nécessaire que tous ceux qui ont bénéficié de service des enseignants puissent participer dans la ... «Radio Okapi, 7月 15»
7
De la musique, du rire, des chants et la fête
... deux soirs de spectacles dans une ambiance conviviale qui sont organisés dans le cœur de La Réole : le jardin du centre Saint-Jean-Bosco. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Saint-Malo. Brasserie Bosco, pour siroter une bière artisanale
La brasserie Bosco a ouvert mardi, 2, place de la Grande-Hermine, près du rond-point de la Grande Passerelle, dans l'ancien magasin de ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
9
Haïti-Foot-D1 : Don Bosco, champion de la série d'ouverture 2015
Dans une ambiance de carnaval, dans un parc Sainte-Thérèse bien rempli, le Don Bosco a remporté le titre honorifique de la série d'ouverture ... «HPN Haiti, 7月 15»
10
Marguerite Bosco : tel fils, telle mère !
Déjà vénérable, la mère de Don Bosco sera bientôt béatifiée espèrent vivement les salésiens. Ce n'est pas François, en tout cas, qui s'y ... «Aleteia FR, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bosco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bosco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z