アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loco"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOCOの発音

loco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOCOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«loco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlocoの定義

辞書内のロコの定義は、最も頻繁に蒸し器に取り付けられ、車輪に取り付けられ、道路または鉄道の牽引を目的とした機械である。 鉄道の車やワゴンの牽引を目的としたエンジンを搭載した車両。

La définition de loco dans le dictionnaire est machine fonctionnant le plus souvent à la vapeur, montée sur roues et destinée à la traction sur route ou sur voie ferrée. Véhicule doté d'un moteur, destiné à la traction d'un ensemble de voitures et de wagons sur voie ferrée.


フランス語辞典で«loco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCOと韻を踏むフランス語の単語


apoco
apoco
coco
coco
moco
moco
poco
poco
rococo
rococo
siroco
siroco

LOCOのように始まるフランス語の単語

loche
locher
lochies
lock-out
lock-outer
lockisme
lockiste
loco citato
locobatteuse
locomobile
locomoteur
locomotif
locomotilité
locomotion
locomotive
locomotiver
locomotivité
locomotrice
locorégional
locotracteur

LOCOのように終わるフランス語の単語

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

フランス語の同義語辞典にあるlocoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOCO»の同義語

次のフランス語の単語は、«loco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
locoのフランス語での同義語

«loco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loco»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

疯子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

locomotora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

loco
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेल का इंजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاطرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

астрагал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー

フランス語

loco
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

loco
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lok
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu máy xe lửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலட்சியமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोको
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

loco
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

астрагал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loco
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

loco
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loco
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

loco
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loco
5百万人のスピーカー

locoの使用傾向

傾向

用語«LOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«loco»の使用頻度を示しています。
locoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loco»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loco»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、locoに関するニュースでの使用例

例え

«LOCO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlocoの使いかたを見つけましょう。locoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordonnance des roys de France de la 3e race
Qjibd officiâtes dicte curie, videlicet vicarius , notarii et serv i entes , sint communes et communiter instituantur et creentur in loco predicto per dictos condominos et parier ios unh cum /udice Rivorum seu e/us locumtenente , nomine domini ...
2
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Squirda, oâo; in loco de [7.] Castro Fidcli, novcm; in loco de [8.] Podio-Laurencio, viginti-quatuor; in loco de [ 9. ] Hulfaraco, fex; in loco de[ 1 ò.] Atjfaco, fr Manfo de [ i i.J Vainano, terri torii cjufdem loci, triginta ; in loco de [12.] Artigiis , fexdecim ...
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1736
3
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
loco de [21] Rte/y” de Anffiuo, duos; in loco do [22] Monloououl/o 87' Ar/fidë' u', Vil /u :franc/za, tres; i” loco do [24] Mosicÿs, umlm ; in loco de 2 5 Anzózsi/eto Ô' Amói /udcsio, duodEci/u; in loco de [26] Albane/lio, quinque ; de à P3l Curva/u i7' ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1741
4
Ordonnances des rois de France de la troisième race
loco de 2l Rttppe de Ariffizto, duos; in loeo de 22 Montcalm/lo ('7' Ari a e zi, . tres; in l:loedl de [2 3] Villa -frane/za, tres; in loro de[ Massey/s, union; inffilroeosde (' HA'ÿLES 25 Ambileto à' Atnbiladesio, duodeeitn; in loco de [26] Albane/tio, ...
5
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon). ANNO Uxor,&Hxrcdcs quondam Lanzoni Palidi de Aft. Bemardus Malabayla cum Loco Caitellurii. I г 7?. Domini Scorn cum Loco Seorii Jacobus lilanchus, & alii de Blanchis de Novis cum Caltro Paftoranx.
Jean Dumont (Baron de Carlscroon)
6
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Generali Senefc allie Carcaffone, aut e/us legitimo Subflituto , in locis fequentibus Pièce 87. j\lnt de prefenti & reperiuntur Foci qui fequntur; videlicet, in loco de\\\ Caunetis, très; de [2] Sando Marti no de Puteo , quatuor; de [3] Agro-folio, decem;  ...
7
Histoire naturelle des insectes. Aptères
Aniiiiiiuiiiis RUBIGINOSUS, Koch, loco cit. , fasc. 2, pl. 23. 35. Aniiimimcs PUNCTATOB , Koch , loco cit. , fasc. 12 , pl. 10. 36. AHRENUBUS roiicnoii, Kocli , loco cit. , fasc. 12, pl. 11 d' et 12 9 . . 37. ABBBNUBUS DBCORATOR , Koch, loco cit.
Charles-Athanase Walckenaer, Paul Gervais, 1844
8
Corps universel diplomatique du droit des gens: contenant un ...
Uxor,& Hxredes quondam Lanzoni Palidi de Aft. Bcrnardus Malabayla cum Loco Cairellarii. Domini Seorii cum Loco Seorii Jacobus Biauchus, & alii de Blanchis de Novis cum Caltro Partoranx. Dominus \lbcrtinus, & alii de Guasconibus de Pa-  ...
Jean Du Mont (baron de Carels-Croon), 1726
9
Concordances et tableaux pour l'étude des grands sacramentaires
Et in omni LOCO hac tempore omnipotentiae tuae gloriam celebrare. 3694 ... Et qui LOCO ceteris praesidemus, cunctis rationabili subdamur affectu 4171 omnis spiritus inmundus ab eo LOCO confusus et increpatus effugiat... 1351, 1352 et ...
Jean Deshusses, Benoit Darragon, 1982
10
Nouvelles recherches historiques sur la principauté ...
Item in loco qui dicitur Chilamano, terre modiate 42. Item in loco qui dicitur Agriabello, terre modietarum 2. Item in loco qui dicitur Coffinea et Pulcti, modiate \ terre. Item in loco qui dicitur Viri, terre modietarum 2. Item in loco qui dicitur Ypomali ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1845

用語«LOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si nous pouvions interviewer El Loco... - France Football
Nous avons imaginé le temps d'un instant qu'El Loco accordait un face-à-face à France Football. Voici les dix questions que nous aurions ... «France Football, 7月 15»
2
L'humeur de M. FF - Le tango des aveux - France Football
Au fond loco, je le suis toujours à soixante ans et je mérite ce surnom. Quand j'ai démissionné de l'équipe nationale voilà un peu plus de dix ... «France Football, 7月 15»
3
Ces «locos» du ballon rond - France Football
Pour les 60 ans d'«El Loco» Bielsa, Francefootball.fr s'est amusé à recenser dix fadas qui ont secoué la planète football par leurs actes sur et ... «France Football, 7月 15»
4
60 ans de Bielsa - Des cadeaux pour Marcelo - France Football
... Benjamin Stambouli a décidé de piquer l'outil à Jonathan Calderwood, le jardinier du Parc des Princes, pour l'envoyer à El Loco. Sympa. «France Football, 7月 15»
5
Bielsa est-il le meilleur entraîneur de Ligue 1 ?
... la Ligue 1 ne peut plus se passer. Mais El Loco est-il tout simplement le meilleur entraîneur de Ligue 1 ? C'est notre débat du jour. Votre avis nous intéresse. «France Football, 7月 15»
6
La Sleek au Faust avec Tapesh - Sortir à Paris
Résidant des méga-soirées ANTS à l'Ushaïa, certains artistes comme Anja Schneider, Loco Dice ou Jamie Jones parlent parfois d'un TAPESH ... «Sortiraparis, 7月 15»
7
OM : Sougou (déjà) mis à l'écart - But! Football Club
... songer à changer de cap. Il n'a pas été convoqué par El Loco pour les deux prochains matches amicaux face à Fenerbahçe et Antalyaspor. «But! Football Club, 7月 15»
8
Batida, l'Afrique à l'ère de la machine - LeTemps.ch
Batida, qu'on avait repéré il y a quelques années déjà lors du festival Rio Loco de Toulouse, raconte précisément cette histoire. Son fondateur ... «Le Temps, 7月 15»
9
Début de la 10ème édition des Plages Electroniques...
Côté musique, on attend la venue du niçois The Avener, Joris Delacroix, Loco Dice ou encore Tales of Use. photo report. #PlagesElectro2015. Angie Journaliste ... «SoonNight, 7月 15»
10
Pyrène Festival 2015
L'association Loco-Motivés est partie d'un constat très simple : leurs jeunes membres avaient envie de créer un festival pour partager leur ... «Reggae.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z