アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coco"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCOの発音

coco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcocoの定義

辞書のココナッツの定義はココナツの果実で、食用アーモンドと甘いミルクを包む大きな茶色の卵形のナッツと非常に気持ちの良い味で構成されています。

La définition de coco dans le dictionnaire est fruit du cocotier, se composant d'une grosse noix ovoïde brunâtre enfermant une amande comestible et un lait sucré au goût très agréable.


フランス語辞典で«coco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCOと韻を踏むフランス語の単語


apoco
apoco
loco
loco
moco
moco
poco
poco
rococo
rococo
siroco
siroco

COCOのように始まるフランス語の単語

cockney
cockpit
cocktail
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

COCOのように終わるフランス語の単語

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

フランス語の同義語辞典にあるcocoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCO»の同義語

次のフランス語の単語は、«coco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cocoのフランス語での同義語

«coco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coco»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

椰子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coconut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नारियल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوزة الهند
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кокосовый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নারিকেল
260百万人のスピーカー

フランス語

coco
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelapa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kokosnuss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ココナッツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코코넛
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klapa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dừa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேங்காய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नारळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hindistan cevizi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

noce di cocco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orzech kokosowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кокосовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nucă de cocos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρύδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klapper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kokos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kokosnøtt
5百万人のスピーカー

cocoの使用傾向

傾向

用語«COCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«coco»の使用頻度を示しています。
cocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coco»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coco»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cocoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COCO»の引用

cocoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dustin Hoffman
Les deux accessoires indispensables à la vie sont le soleil et le lait de coco.
2
Stephen King
Lire la fin d'un roman policier avant d'y arriver, c'est comme manger un biscuit fourré à la noix de coco en allant tout de suite à la noix de coco. Après il ne reste plus qu'à jeter le biscuit.

«COCO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocoの使いかたを見つけましょう。cocoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misia Sert & Coco Chanel
De quoi sceller des destins incomparables dans une époque inouïe. Dominique Laty est l’auteur de nombreux livres sur l’histoire du corps et le bien-être dont Le Grand Livre de la forme, Le Régime des pâtes et Petits Plats ...
Dominique Laty, 2009
2
Coco givrée
En plus d'une enquête épineuse et truffée de fausses pistes qui les mènent à la lisière du surnaturel, les deux flics devront gérer un quotidien pas piqué des vers !À propos de Téquila frappée :" Ce livre est comme une image ...
Nadine MONFILS, 2010
3
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
Tableau 3.3 — Composition du tourteau de coco Source : Nathanael, 1960 ; Rajaschharan et al, 1962. TES : tourteau issu d'une extraction par solvants ; TES/ TPH : mélange d'un tourteau issu d'une extraction par solvants et d'un tourteau ...
J. J. Asiedu, 1991
4
Bonnes pratiques pour la production à petite échelle d'eau ...
L'eau, à l'intérieur de la noix de coco, est stérile; ceci veut dire qu'elle est dépourvue de microorganismes. Une fois exposé à l'air, ou à l'environnement externe, le produit est sujet à la contamination microbienne et à la détérioration.
Rosa Rolle, 2007
5
Les supports de culture horticoles: les matériaux ...
Coir » est le nom international donné aux fibres de coco qui constituent le tégument (mésocarpe épais) de la noix de coco (Cocos nucifera L.). Récemment apparues en horticulture pour la culture hors sol, ces fibres peuvent être utilisées  ...
Philippe Morel, Laurent Poncet, Louis-Marie Rivière, 2000
6
Mémento de l'agronome
Le coprah est obtenu par le séchage de l'amande fraîche de noix de coco mûres, dont la teneur en eau est abaissée de 50 à 6 9£. Il existe différentes méthodes : séchage solaire ou séchage à l'aide d'un séchoir à chauffage direct ou à air ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
7
Guy de Maupassant: de l'anecdote au conte littéraire
Afin de trouver une ébauche de réponse à ces questions, nous allons étudier un conte paru en 1882, L'Aveugle (1.402) et sa reprise en 1884 sous le titre Coco ( LU 49). Le conte de 1882 ne sera jamais repris du vivant de Maupassant alors ...
Bernard P. R. Haezewindt, 1993
8
Le marchand de coco drame en cinq actes par Ad. d'Ennery et ...
Aujourd'hui, la présence, en France, de nos amis les ennemis humilie son âme, abat son courage, brise son énergie; il ne travaille guère, il ne gagne rien, et il ne boit plus que du coco. La Restauration l'a mis en vogue, ce bon petit coco; ...
Adolphe Philippe Dennery, Ferdinand Dugué, 1859
9
Ninise, Béberte, Coco et moi (La)
Coco ma petite sœur est toujours légère comme une plume, mais une mignonne petite plume, j'aime bien me chatouiller le nez sous son menton dans le creux de son cou. Avec Ninise nous nous mettons de chaque côté du landau et nous lui ...
Collectif, 2005
10
Coco Chanel
Il était signé Chanel. Comment une petite orpheline abandonnée par son père derrière les hauts murs d'un couvent est-elle devenue la célèbre Coco Chanel, à la tête " du plus grand empire construit par une femme " ?
Elisabeth Weissman, 2007

用語«COCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les confidences de Coco Hotahota, gagnant hura tau
Il est des vainqueurs qui savourent leur victoire et d'autres qui l'acceptent en se remettant en question. C'est le cas de Coco Hotahota, chef du ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco
Elle est l'heureuse maîtresse de Coco, un gris du Gabon (ou perroquet jaco) depuis près de 40 ans. Qui semble ne pas vieillir, « il a toujours le ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Poulet au curry et lait de coco | Cuisine en scène - CotéMaison.fr
Poulet au curry et lait de coco. le 16 juillet 2015 20H21 | par. Lucie Barthélémy. Pouletcurry 6. Vous savez pourquoi j'adore le vendredi soir? C'est parce que ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
Tour de France. Un peu de coco pour la route ?
En fait, ce n'est pas prendre de la coco qui est grave, c'est de te faire choper avec de la blanche négligemment tombée sur le dérailleur. «Blog Le Monde, 7月 15»
5
Coco Hotahota : "882 danseurs étrangers pour Te Farereira'a"
Pour cette 4e édition, Coco Hotahota annonce quelque 11 groupes internationaux, principalement issus des Etats-Unis, du Mexique, du Japon ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
Coco et ses cousettes
De 1924 à 1930, Coco Chanel est venue en villégiature à Mimizan. Pas par goût des bains et des pins. Mais par amour d'un duc. Pour vivre sa ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
[Roman] Avec "Je reste zen !", Coco la Toulousaine cartonne en …
Corinne Chauveau, alias "Coco Camel", fait un tabac depuis deux ans avec son livre "Je reste zen !". Rencontre avec une Toulousaine ... «Côté Toulouse, 7月 15»
8
Fashion week : Karl Lagerfeld et Coco Chanel au Grand Palais
Jackpot pour Karl Lagerfeld et Coco Chanel. Cette semaine de la haute couture à Paris, le grand couturier a transformé le Grand Palais en ... «Francetv info, 7月 15»
9
Crème glacée lait de coco, caramel au sésame et nectar de mangue
Mélangez dans un grand récipient le lait de coco avec le sucre. Fendez la gousse de vanille en 2 et raclez les graines, ajoutez-les. Fouettez au ... «L'Express, 7月 15»
10
Flavia Pennetta / Hsieh Su-Wei - Anna-Lena Grönefeld / CoCo
Wimbledon - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Flavia Pennetta / Hsieh Su-Wei et Anna-Lena Grönefeld / CoCo Vandeweghe. «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z