アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monaco"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONACOの発音

monaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONACOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モナコ

Monaco

モナコ、モナコ、モナコとMuneguのMunegu Principatuの正式公国は、西ヨーロッパで国と国家自体と同じ面積を占めると同じ名前の町です。 ニースから東へ約20キロの地中海沿岸のコートダジュール沿いに位置しています。 キャップデゥアリ、ボーソレイユ、ロクブリュヌキャップマルタンとラ・テュルビーのフランスの町に囲まれたが、国際水域に達し、海や領海に直接アクセスして、モナコは飛び地ではありません イタリアではサンマリノのようなフランスではあるが、ノッチ。 グリマルディは1297年以来、比較的自律貴族の家族の一つであったジェノヴァ共和国の依存、それは1911年に立憲君主となり、あるモナコのグリマルディ王朝のソブリンプリンスアルバートIIで2005年から監督します 世界で最も古い王朝の一つです。 Monaco, en forme longue la Principauté de Monaco, en monégasque Munegu et Principatu de Munegu, est un pays d’Europe de l’Ouest ainsi qu’une commune du même nom occupant la même superficie que l’État lui-même. Elle est située au bord de la mer Méditerranée, le long de la Côte d'Azur, à près d'une vingtaine de kilomètres à l’est de Nice. Entourée par les villes françaises de Cap-d'Ail, Beausoleil, Roquebrune-Cap-Martin et La Turbie, mais bénéficiant d'un accès direct à la mer et d'eaux territoriales rejoignant les eaux internationales, Monaco n'est pas une enclave dans la France comme Saint-Marin en Italie, mais une encoche. Dépendante de la République de Gênes dont les Grimaldi étaient une des familles patriciennes, relativement autonome depuis 1297, elle est devenue une monarchie constitutionnelle en 1911 et est dirigée depuis 2005 par le prince souverain Albert II de Monaco de la dynastie des Grimaldi qui est l'une des plus anciennes dynasties régnantes du monde.

フランス語辞典でのmonacoの定義

辞書のモナコの定義はモナコ公国、特にxixに当てられた銀または銅の旧通貨です。 スー、お金。

La définition de monaco dans le dictionnaire est ancienne monnaie d'argent ou de cuivre frappée dans la principauté de monaco, en particulier au xix. Sou, argent.

フランス語辞典で«monaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONACOと韻を踏むフランス語の単語


aco
aco
braco
braco
caraco
caraco
guanaco
guanaco
pharmaco
pharmaco
quésaco
quésaco

MONACOのように始まるフランス語の単語

monacaille
monacal
monacalement
monachiser
monachisme
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

MONACOのように終わるフランス語の単語

apoco
banco
blanco
bosco
coco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
gynéco
illico
loco
moco
perco
poco
rococo
tampico
turco

フランス語の同義語辞典にあるmonacoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONACO»の同義語

次のフランス語の単語は、«monaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monacoのフランス語での同義語

«monaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONACOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monaco»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摩纳哥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Mónaco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Monaco
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोनाको
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موناكو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Монако
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Monaco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোনাকো
260百万人のスピーカー

フランス語

monaco
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Monaco
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monaco
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モナコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모나코
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Monaco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Monaco
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மொனாக்கோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोनॅको
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Monako
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Monaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Monaco
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Монако
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Monaco
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μονακό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Monaco
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Monaco
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Monaco
5百万人のスピーカー

monacoの使用傾向

傾向

用語«MONACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«monaco»の使用頻度を示しています。
monacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monaco»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monacoに関するニュースでの使用例

例え

«MONACO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonacoの使いかたを見つけましょう。monacoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacha Guitry et Monaco
En remerciement de sa fidélité, la principauté lui a rendu hommage en le faisant Commandeur de l'Ordre de Saint-Charles - et en émettant un timbre à son effigie.
Charles Floquet, André Bernard, 2003
2
Les relations internationales de la Principauté de Monaco
C'EST PARCE QUELA PRINCIPAUTE DE MONACO EST UN + INFINIMENT PETIT ; AUSEIN DE LA COMMUNAUTE DES ETATS QUE SES RELATIONS INTERNATIONALES ONT UNE COLORATION SI PARTICULIERE.
Stéfanie Mourou, 2000
3
Pagnol et Monaco
Cela se passait à Monaco. Cinéaste, auteur, réalisateur, producteur, chaque fois que dans sa vie intense Marcel Pagnol a ressenti un besoin de sérénité, il est revenu à Monaco.
Raymond Castans, 2000
4
Un rocher bien occupé: Monaco pendant la guerre, 1939-1945
Pendant quatre années, Pierre Abramovici a étudié des milliers de documents d'archives inédites qui lui permettent de révéler les intrigues de la famille princière, dont Rainier, les règlements de compte, les manœuvres.
Pierre Abramovici, 2001
5
La seigneurie de Monaco au milieu du xvie siécle
Gustave Saige. procédure des causes criminelles; il veillait à l'exécution des règlements édictés par l'auditeur et à leur publication; mais il était spécialement chargé de la recherche des fraudes sur les droits d'entrée et sur les revenus du ...
Gustave Saige, 1896
6
Petit Futé Monaco - Alpes du Sud
MONACO TOURS-AZUR EXPRESS – TRAIN TOURISTIQUE ✆ + 377 92 05 64 38 Fax: + 377 92 05 38. Tarifs: Adultes :7€, enfants de2à8 ans : 4 €. Fermé de mi- novembre à février. De 10h à17hen été et de 10h30 à17hen hiver. Ce petit train ...
‎2009
7
Monaco et ses Princes
CHAPITRE IX — Louis I" (1602 à 1701). — Seconde période de l'histoire des Grimaldi, page 1. — Louis I", marié à Charlotte de Gramont, 3. — Combat sur la flotte hollandaise , au Texel , 5. — Fonde à Monaco le couvent de la Visitation , 8.
Henri Métivier, 1865
8
Cocteau Et Monaco
Patrick Renaudot évoque avec chaleur le parcours du poète, mettant en lumière sa ligne de vie qui fut avant tout une ligne de cœur et le ramena si souvent sur les rives de la Méditerranée.
Patrick Renaudot, 1999
9
Monaco 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Destination glamour par excellence, on se déplace des quatre coins du globe pour s’imprégner du faste monégasque et rêver devant les luxueuses villas et palaces mythiques de Monte-Carlo.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Protestation du seul et véritable prince de Monaco (Charles ...
appel à l'opinion publique, à sa Majesté le Roi de Sardaigne, protecteur de la principauté de Monaco, et aux cinq grandes Puissances de l'Europe auxquelles et déférée la connaissance des questions non résolues par le Congrès de Vienne.
‎1856

用語«MONACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - L1 - Monaco présente son maillot extérieur pour la saison …
L'AS Monaco a dévoilé ce mercredi son nouveau maillot extérieur, une tunique bleue nuit «conçue pour briller» et qui rappelle le «sens de la ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Jazmin Grace Grimaldi, la fille d'Albert de Monaco, se confie à …
En d'autres circonstances, on aurait appelé cela l'état de grâce. Jazmin Grace Grimaldi, fille illégitime d'Albert de Monaco a enfin décidé de ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Info FM, Monaco : le point sur le dossier Adrien Silva
L'AS Monaco a soumis une offre pour le milieu du Sporting CP Adrien Silva. Contactée par Foot Mercato, une source proche de l'international ... «Foot Mercato, 7月 15»
4
Monaco tient deux nouvelles pistes pour son entrejeu
L'AS Monaco cherche encore un milieu de terrain. Outre Adrien Silva, d'autres noms figurent sur la short-list asémiste dans l'entrejeu. «Foot Mercato, 7月 15»
5
Tisserand (Monaco) à nouveau prêté à Toulouse
Le défenseur latéral droit de 22 ans Marcel Tisserand a de nouveau été prêté à Toulouse pour un an par son club de Monaco, a annoncé ... «Francetv info, 7月 15»
6
La Mercedes de La Callas vendue 100.000 euros à Monaco
La barre symbolique des 100.000 euros vient d'être atteinte. Et le coup de marteau du commissaire-priseur a retenti. C'est un collectionneur ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
Info FM, Monaco : le départ de Nabil Dirar se précise
Avec l'arrivée de nombreuses recrues, le secteur offensif de l'AS Monaco affiche complet. Ce qui ne fait pas forcément les affaires de tous les ... «Foot Mercato, 7月 15»
8
Monaco, pas si chamboulé que ça...
... de découvrir comment vont jouer tactiquement les cinq premiers de l'exercice 2014-2015. Ce mercredi, l'AS Monaco de Leonardo Jardim. «France Football, 7月 15»
9
Young Boys Bernes : Hoarau forfait face à Monaco ?
L'arme offensive n°1 des Young Boys Berne est bien partie pour ne pas être opérationnelle face à l'AS Monaco le 28 juillet prochain pour le ... «Sport365.fr, 7月 15»
10
El Shaarawy fait le show à Monaco (vidéo)
Buteur vendredi face au PSV Eindhoven, Stephan El Shaarawy semble déjà s'être bien adapté à Monaco. Et «le Pharaon» régale à ... «Football.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z