アプリをダウンロードする
educalingo
bouchoir

"bouchoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUCHOIRの発音

bouchoir


BOUCHOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCHOIRはどんな意味ですか?

Bouchoir

地図上の地理位置:フランスBouchoir Bouchoirは、ソン・ピカルディ地域の部門にあるフランスのコミューンです。

フランス語辞典でのbouchoirの定義

辞書中のマウスピースの定義は、オーブンの開口部または口を塞ぐために使用される、ハンドル付きの金属板である。

BOUCHOIRと韻を踏むフランス語の単語

brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · déchoir · embauchoir · embouchoir · hachoir · juchoir · mouchoir · nichoir · perchoir · pochoir · séchoir · tranchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

BOUCHOIRのように始まるフランス語の単語

bouche-trou · bouchée · bouchelle · bouchement · boucher · bouchère · boucherie · boucheton · boucheton à · bouchette · boucheur · bouchon · bouchonnage · bouchonné · bouchonnement · bouchonner · bouchonneux · bouchonnier · bouchot · bouchure

BOUCHOIRのように終わるフランス語の単語

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

フランス語の同義語辞典にあるbouchoirの類義語と反意語

同義語

«bouchoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUCHOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouchoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouchoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouchoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

zaslonka
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zaslonka
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

zaslonka
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zaslonka
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zaslonka
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заслонка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zaslonka
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zaslonka
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouchoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

zaslonka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Saslonka
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

zaslonka
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

zaslonka
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zaslonka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zaslonka
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

zaslonka
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zaslonka
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Işık düzengeci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

zaslonka
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaslonka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заслінка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zaslonka
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zaslonka
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zaslonka
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zaslonka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zaslonka
5百万人のスピーカー

bouchoirの使用傾向

傾向

用語«BOUCHOIR»の使用傾向

bouchoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouchoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouchoirに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCHOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouchoirの使いかたを見つけましょう。bouchoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arrondissement de Péronne, ou recherches sur les villes, ...
Nous croyons, avec plus de fondement, que l'étymologie de Bouchoir, comme celle de Boussoi, est buxe1um, buis; genre d'arbrisseau auquel le sol de l'endroit est favorable. Il y a peu de différence entre Boussoi et Bouchoir; et la mot roman  ...
Paul Decagny, 1844
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( Ce bouchoir est neuf & bon. Le bouchoir est vieux Sc usé. Mettre le bouchoir. Oter , tirer le bouchoir. ) Bouchon y f. m. I Obturamentum. ] Tout ce qui fert à boucher quelque chose. ( Un bouchon de bouteille. Un bouchon de cornet d' écritoire. ) ...
Pierre Richelet, 1709
3
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
fe contente de la préfenter an four , on enfin et font des plaques de fonte folidement montées dans une armature en fer , & faifant l'office des portes qui joueut fur des gonds : rien de plus ailé que de feutîr les inconveniens de tous ces bouchoir^ ...
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bouchoir,/ot. [ Operculum. ] Terme de Boulanger & de Pâtissier. C'est une grande plaque de fer , au milieu de laquelle il y a une poignée , & qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf & bon. Le bouchoir est vieux & usé. Mettre le bouchoir  ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
B O U C H O I R , [I m. [Operculurm] Terme de Boulanger 8C de Pa'tissier. C'est une grande plaque de fer , au milieu de laquelle il y a une poignée , 8C qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf 8c bon. Le bouchoir est vieux &L usé.
6
Histoire de l'arrondissement de Péronne ...
Le domaine de Bouchoir relevait de la châtellenie de Nesle. Comme les autres maires de sa dépendance, celui de Bouchoir était tenu d'assister à l'appréciation qui avait lieu, chaque année, la veille de Noël, dans la grande salle du château ...
Paul Decagny, 1865
7
L'esprit des journaux
Le sour chauffé , la pâte. n'a pas tout son apprêt, ce qui arrive sur-tout en hiver; alors le boulanger est obligé de brûler deux ou trois buche» à la bouche du sour pour retenir la chaleur du sond. Avec le bouchoir de M. Soudier on n'a pu tous ...
8
L'esprit des journaux françois et étrangers
Le sour chaussé, la pâte n'a pas tout son apprêt, ce qui arrive sur-tout en hiver ; alors le boulanger est obligé de brûler deux ou trois bûches à la bouche du sour pour retenir la chaleur du sdnd. Avec le bouchoir de M. Boudier on n'a pas tous ...
Société de gens de lettres, 1788
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
C'est une grande plaque de ser , au milieu de laquelle il y a une poignée , 8L qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf 8L bon. Le bouchoir est vieux 8L usé. Mettre le bouchoir. Oter , tirer le bouchoir.) B O U C H ON , m. [ Ohturamentum. ] ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Terme de Boulanger 8L de Parfssíer. C'est une grande plaque de fer , au milieu de laquelle il y a une poignée , 8L qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf 8L bon. Le bouchoir est vieux 8L usé. Mettre le bouchoir. Oter , tirer le bouchoir.
Pierre Richelet, 1759

用語«BOUCHOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouchoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La récolte picarde de Bonduelle
Cultivateur à Bouchoir (Somme) entre Royes et Amiens, Benoît Liagre est l'un de ces nombreux agriculteurs partenaires de Bonduelle, via ... «Courrier Picard, 5月 15»
2
La saison des travaux va commencer à Rosières-en-Santerre
Côté voirie, pas moins de 14 communes sont concernées par des travaux de réfection : Bayonvillers, Beaufort, Bouchoir, Caix, la Chavatte, ... «Courrier Picard, 5月 15»
3
BOUCHOIR (80) - Une enquête publique pour de nouvelles voies
Le commissaire-enquêteur sera présent en mairie de Bouchoir mardi 12 mai de 14 à 17 heures, samedi 30 mai de 9 à 12 heures, jeudi 4 juin ... «Courrier Picard, 5月 15»
4
HAUTE-SOMME Ils en ont assez de voir leurs tracteurs disparaître
Vendredi 1er mai, David Crappier s'est rendu dans l'un de ses champs, jouxtant la commune de Bouchoir, près de Rosières-en-Santerre, dans ... «Courrier Picard, 5月 15»
5
SANTERRE La folie des distributeurs
Car il a fait des émules, avec l'installation d'un autre automate à quatre fromages dans la commune toute proche de Bouchoir. Il n'y a pas que ... «Courrier Picard, 4月 15»
6
Le disparu de Marquette-en-Ostrevant retrouvé mort dans son village
Jean-François Bouchoir, 60 ans, était recherché par un important dispositif de gendarmerie depuis le mardi 4 novembre. L'habitant de ... «Nord Eclair.fr, 11月 14»
7
MOREUIL Journées du patrimoine : la bonneterie s'ouvre
À Bouchoir, la commune toute entière sera à l'honneur, uniquement ce dimanche. L'église Saint-Pierre ouvre pour la première fois ses portes ... «Courrier Picard, 9月 14»
8
Rythmes scolaires : 2 951 communes profitent d'un aménagement …
Bouchoir, 299299, non. BOUENI, 53165316, non. Bougival, 86158615, non. Bougnon, 533533, non. Bouillancy, 382382, non. Bouillargues ... «Le Monde, 9月 14»
9
Les gagnants du jeu «Centenaire 14-18» et les prochaines activités
... Ronan Laine (Lieu-Saint-Amand), Michèle Bouchoir (Iwuy), Brigitte Bidin (Bouchain), Françoise Journez (Bouchain), Roselyne Poteau (Iwuy) ... «La Voix du Nord, 7月 14»
10
HAUTE-SOMME «Je ne souhaiterais pas à mon pire ennemi l'enfer …
À l'autre bout du fil, Sabrina entend un membre de sa famille : « Il vient d'y avoir un grave accident sur la 4 voies entre Bouchoir et Roye. «Courrier Picard, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bouchoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouchoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA