アプリをダウンロードする
educalingo
boueusement

"boueusement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUEUSEMENTの発音

boueusement


BOUEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboueusementの定義

辞書の泥の定義は泥で覆われています。 泥がいっぱい。 泥に変わった。 泥で覆われています。 泥のように。 それは泥を含んでいる。


BOUEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BOUEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

boudinée · boudinement · boudiner · boudineuse · boudinier · boudinière · boudoir · boue · bouée · boueur · boueux · bouffant · bouffante · bouffard · bouffarde · bouffarder · bouffe · bouffée · bouffer · bouffette

BOUEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるboueusementの類義語と反意語

同義語

«boueusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boueusementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboueusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boueusement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

boueusement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

boueusement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boueusement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boueusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

boueusement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

boueusement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boueusement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boueusement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boueusement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boueusement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boueusement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

boueusement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

boueusement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boueusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boueusement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

boueusement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boueusement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boueusement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

boueusement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boueusement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

boueusement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boueusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

boueusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boueusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boueusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boueusement
5百万人のスピーカー

boueusementの使用傾向

傾向

用語«BOUEUSEMENT»の使用傾向

boueusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boueusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boueusementに関するニュースでの使用例

例え

«BOUEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboueusementの使いかたを見つけましょう。boueusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La blessure du réel: la poésie et l'art à l'épreuve du monde
Figures «boueusement bottées», les a appelées Francis Ponge pour signifier leur appartenance à une substance origi- nelle, indifférenciée. Terre, et non monde. Les premières statuettes d'hommes et de femmes, en mar- che ou immobiles, ...
Pascal Gabellone, 2011
2
Silsauve
... de nouveau elle se trouvait dans le couloir sans issue, car elle savait coudre, mais elle ne savait pas créer. Les rues de novembre miroitaient boueusement et, des portes ouvertes sur les trottoirs, une froide et fétide odeur de cave s'exhalait.
Germaine BEAUMONT, 2010
3
Le Rêve d'Orphée
... avait écrit quelques pages qui lui avaient donné le sentiment d'écrire et non de se répéter boueusement. Deux ans à boire, à mal manger, à aller de fille en fille et à peu dormir, pour se retrouver le matin dans un bureau le moral à zéro ...
4
Datations et documents lexicographiques
boueusement — cf. boeusement boueux, s.m. (boueur) — D, auj.; DG, BW, 0. 1836 — boueur, Raymond, Supplément Acad. — [B.Q.] 1866 — « Celui qui ramasse la boue des rues de Paris, et la jette dans un tombereau ». Delvau, Dict. de la ...
B. Quemada, 1970
5
Augustin ou le Maitre est la
Après quelques balbutiements boueusement inintelligibles, il atteignit une belle apostrophe emphatique : — Muet, aveugle et sourd aux cris des créatures... Il interpellait la lévite du cocher. Un mélange de pleurs et d'autres saletés continuait ...
Collectif,
6
Les soliloques, le manuel et les méditations
Du bonheur d'une ame qui sort boueusement de ce monde. 546 GHAP'XXIV'I.I adresse sa prière aux Saints qui sont dans le ciel. 348 CunnXXl/Jl représente les désirs qu'une ame remplie de ferveur conçoit pour aller au ciel. 554 CIIAP.
Augustin, 1826
7
Nach Paris!
Des amoncellements de corps, d'où sortaient d'atroces gémissements, obstruaient les quatre ou cinq petites rues de la bourgade, et un ruisseau de sang s'écoulait boueusement vers la Thérouanne. Mais il fallait voir l'intérieur des maisons.
Louis Dumur, 1919
8
Revue du clergé français
ment conditionnelle, une loi nécessairement accidentelle. La vraie, la seule loi universelle, c'est la loi de la vérité, la loi du bien. Jusque dans les bas-fonds où elle agrouillé boueusement, l'humanité n'a cessé de poursuivre cette loi, qui ...
9
La toise et le vertige
Dans l'Orestie, la boue s'attache aux pieds « des grands domestiques de ferme ( saouls, boueusement bottés) ». L'entrée en matière a les contours les plus nets, « Je me souviens en particulier » réitérant les certitudes des précédents débuts ...
Lucette Finas, 1986
10
Mercure de France
Des amoncellements de corps, d'où sortaient d'atroces gémissements, obstruaient les quatre ou cinq petites rues delà bourgade, et an ruisseau de sang s'écoulait boueusement vers la Thérouaane. Mais il fallait voir l'intérieur des maisons.
Alfred Vallette, 1919
参照
« EDUCALINGO. Boueusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boueusement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA