アプリをダウンロードする
educalingo
bourg

"bourg"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURGの発音

bourg


BOURGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURGはどんな意味ですか?

ブール

地区は市町村よりもあまり重要ではない町の集落で、周辺の村の市場が通常行われ、地方行政センターとして機能し、単純な村と区別します。 村は一般に、郊外や郊外のない村と町の中間的な大きさの地域と呼ばれています。 行政上は、市町村の主な町であり、村や村落に依存する可能性があります。 しかし、ボローの機能と象徴的、経済的、政治的な重要性は何世紀にもわたって進化しており、その言葉そのものがその意味を変えてきました。

フランス語辞典でのbourgの定義

周辺の村の市場が通常開催されている都市よりも、農村集積の重要性は低いです。 行政と商業センターは、集合住宅をグループ化し、住居と分散した村を含む。

BOURGと韻を踏むフランス語の単語

brandebourg · burg · faubourg · mecklembourg

BOURGのように始まるフランス語の単語

bourdonneuse · bourg-épine · bourgade · bourgadier · bourgeois · bourgeoisant · bourgeoise · bourgeoisement · bourgeoisie · bourgeoisisme · bourgeon · bourgeonnant · bourgeonnement · bourgeonner · bourgeonneux · bourgeron · bourgmestre · bourgogne · bourgue · bourguignon

BOURGのように終わるフランス語の単語

erg · iceberg · inselberg · johannisberg

フランス語の同義語辞典にあるbourgの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURG»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOURG»の反義語

次のフランス語の単語は、«bourg»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bourg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourgを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourg»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ciudad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

town
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

город
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শহর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bourg
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stadt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शहर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasaba
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

città
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

місто
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oraș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dorp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

town
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

byen
5百万人のスピーカー

bourgの使用傾向

傾向

用語«BOURG»の使用傾向

bourgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourg»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bourgに関するニュースでの使用例

例え

«BOURG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourgの使いかたを見つけましょう。bourgに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Réalité du projet de Bourg-Fontaine, démontrée par ...
un ouvrage fait exprès , les cinq articles de Bourg- Fontaine. Environ trente ans après, d'habiles Théologiens, scandalisés de ce Livre, & qui rie savent' rien de l' alìemblée de Bourg-Fontaine, examinent cet ouvrage, ea font l'a'fïalysé avec le ...
Henri-Michel Sauvage, 1787
2
Les feux follets de Bourg d'Iré: espoir et survie d'une âme ...
De cachettes en orphelinats, de " Ténardiers " en " Bons Samaritains ", " Les Feux Follets de Bourg d'lré " est le livre-témoignage de Francine August-Franck, travail de mémoire historiquement indispensable, mais aussi message universel ...
Francine August-Franck, 2006
3
Description historique des château, bourg et forest de ...
DESCRIPTION HISTORIQUE DES BOURG ET FOREST, DE FONTAINEBLEAU ,, J5 « Eglijes d' Avon , des Baffes-Loges & des Hermitages défendants de la Forêt. TOut eft également incertain dans l'origine & la fondation du Château & du ...
Pierre Guilbert, 1731
4
Petit Futé Paris Ile-de-france
Nombre de personnalités ne se sont pas trompées sur le caractère agréable et l' esprit «village» de Bourg-la-Reine. Certaines comme Joseph Kessel et Albert Camus venaient y faire de brefs séjours. D'autres y ont résidé parfois jusqu'à la fin ...
Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Lettre du commandant-général, colonel de la garde nationale ...
Je suis donc bien légalement élu commandant- général colonel de la Garde - Nationale du bourg de la Guillotiere ; & cela par votre propre choix , par celui du procureur- syndic , par celui des cinq autres membres de la municipalité actuelle  ...
Jean Janin de Combe-Blanche, Coste, 1790
6
Continuation du receuil héraldique des seigneurs ...
RÉNOVATION MAGISTRALE Du 23 Sepembre 1742. PRÉSIDENTS. Révérendissime, Noble & Géné- Noble & Honoré Seigneur Monsieur tcux Seigneur Monsieur le Baron de de SPINETO , ancien Bourg-mestre , TINLOT, Chanoine dela ...
7
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
M- Piquet^ Antoine, S.t-Etiennedu-Bots; M. George, Jacques, de Chaianaont'; ftf. ifagaïlier , Joseph , de Bourg ; M. Neyron , Jean-Marie , de Coligny. Prise ait Mémoire : Récitât on des Auteurs latins. M. Piquet , Antoine , do S.t Etienue-du Bo's ...
8
La réalité du projet de Bourg-Fontaine, démontrée par ...
Henri Michel (S.I.) Sauvage. «ontre tous les Directeurs , tant Séculiers que Réguliers : il a un peu épargné les premiers pour tomber fur les feconds ; & même parmi ceux-ci, les Jéfuites ont été les principaux objets de fes invectives : je l'ai fait ...
Henri Michel (S.I.) Sauvage, 1755
9
Annuaire du département de l'Ain pour l'an...
(149) LISTE GÉNÉRALE DU JURY POUR 's50. ' PREMIÈRE PARTIE. COLLÈGE DU PREMIER ARRONDXSSEMENT ÉLECTORAL' x Canton. de Bourg. de: MM. Arrnand,Pierre-Marie-Denis,PayeuràBourg. . Bachelard, Etieune, Avocat à ...
10
Nancy, 1000 ans d'histoire: du bourg castral à la communauté ...
L'ouvrage de référence pour comprendre la naissance d'une cité, son évolution et tous les aspects qui ont façonné son identité, depuis le bourg castral jusqu'au Grand Nancy d'aujourd'hui.
Françoise Boquillon, Catherine Guyon, François Roth, 2008

用語«BOURG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : découvrez la 16e étape entre Bourg-de-Péage et …
La 16e étape du Tour de France relie Bourg-de-Péage (Drôme) à Gap (Hautes-Alpes). Ce tracé de 201 km est le deuxième plus long de cette ... «France Bleu, 7月 15»
2
Le rachat d'une maison du centre-bourg empêché - 17/07/2015 - La …
Mercredi, le conseil municipal de Vernou-en-Sologne a aussi eu à se prononcer sur l'achat d'une maison située dans le centre-bourg de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Bourg. Cinq commerces cambriolés - Belz - Le Télégramme …
Dans la nuit de dimanche à lundi, cinq commerces du centre-bourg ont été la cible de cambrioleurs : un rue de Gaulle, deux à la Longère, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Coupe de la Ligue. Brest - Bourg-Péronnas au 1er tour - Ouest-France
Les Brestois recevront Bourg-Péronnas le mardi 11 août à Francis-Le ... Brest recevra donc Bourg-Péronnas, promu en Ligue 2 cette saison. «Ouest-France, 7月 15»
5
Cyclisme – Le Bourg Ain Cyclisme fait une razzia sur le Tour de …
Julien Liponne s'est adjugé dimanche le Tour de Martinique. Le coureur du Bourg Ain Cyclisme est accompagné sur le podium son équipier ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
6
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin - Ouest-France
Lors de sa séance du jeudi 9 juillet, le conseil municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Esthetic Center s'installe à Bourg-les-Valence - Actualité franchise
Le réseau d'instituts de beauté mixtes Esthetic Center vient d'implanter un nouvel institut à Bourg-les-Valence. Située 609, allée des Sapins, ... «Observatoire de la Franchise, 7月 15»
8
Enseigne. Une crêperie au centre-bourg - Plonéour-Lanvern - Le …
Jusqu'à présent, l'absence d'une crêperie était étonnante au centre-bourg de la commune. Une absence surprenante dans un secteur où les ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Putanges-Pont-Écrepin. Musique et festivités ont animé le bourg
Putanges-Pont-Écrepin Musique et festivités ont animé le bourg. La Fête du Pays de Putanges-Pont-Écrepin s'est déroulée du 10 au 14 juillet ... «Le Journal de l'Orne, 7月 15»
10
Bourg (33) : un millier de participants pour la Spicy Bike N'Trail …
a place du District de Bourg-sur-Gironde a connu une affluence exceptionnelle en ce jour de fête nationale lors de la première édition de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bourg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourg>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA