アプリをダウンロードする
educalingo
endroit

"endroit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENDROITの発音

endroit


ENDROITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENDROITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのendroitの定義

辞書内の場所の定義は、空間の明確な部分です。


ENDROITと韻を踏むフランス語の単語

adroit · droit · détroit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · étroit

ENDROITのように始まるフランス語の単語

endossure · endostome · endothélial · endothélium · endothèque · endothermicité · endotoxine · endoveine · endozoaire · endriague · enduction · enduire · enduisage · enduiseur · enduiseuse · enduit · endurance · endurant · endurci · endurcir

ENDROITのように終わるフランス語の単語

avant-toit · bit · circuit · conduit · dit · doit · double-toit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · soit · toit

フランス語の同義語辞典にあるendroitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENDROIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«endroit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENDROIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«endroit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«endroit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDROITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endroitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのendroitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«endroit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

地方
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lugar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

in law
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जगह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lugar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জায়গা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

endroit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tempat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Platz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miejsce
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sted
5百万人のスピーカー

endroitの使用傾向

傾向

用語«ENDROIT»の使用傾向

endroitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endroit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、endroitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENDROIT»の引用

endroitという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
On appelle cercle de famille un endroit où l'enfant est encerclé.
2
Robert Louis Stevenson
En vérité, je ne voyage pas, moi, pour atteindre un endroit précis, mais pour marcher : simple plaisir de voyager.
3
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
4
Ernst Jünger
Où reste le destin, quand cinq mille individus naissent au même endroit et au même moment ?
5
Roger Fournier
C'est dans la cuisine que vous verrez si les gens communiquent vraiment avec vous : en dehors du lit, c'est le seul endroit de la maison qui soit vraiment intime.
6
Billy Crystal
Les femmes ont besoin d'une raison pour faire l'amour : les hommes ont juste besoin d'un endroit.
7
Anthelme Brillat-Savarin
La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
8
Salvador Dali
- Quel est votre secret pour avoir du succès ? - Offrir du bon miel à la bonne mouche au bon moment et au bon endroit.
9
Efua Theodora Sutherland
Une ville où personne n'habite est un endroit où il fait froid.
10
Fernando Pessoa
Le monde est à qui naît pour le conquérir, et non pour qui rêve, fut-ce à bon endroit, qu'il peut le conquérir.

«ENDROIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からendroitの使いかたを見つけましょう。endroitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un endroit discret
Il mène l’enquête et se fait justicier, ouvrant sa vie à l'angoisse du remords et à celle d'être découvert. Matsumoto est considéré dans son pays comme le "Simenon japonais".
Seichô Matsumoto, 2012
2
Un endroit pour vivre
On a beau être un lycéen timide, réservé, il y a des réglements arbitraires qui ne passent pas comme de vouloir interdire aux corps de "se frotter".
Jean-Philippe Blondel, 2012
3
Le pire endroit du monde
Le pire endroit du monde pouvait être n'importe où.
Aymeric Laloux, 2011
4
L'endroit et l'envers: essais de littérature et de sociologie
Dans ses essais sur Shakespeare, Dumas, Conrad, Buzzati, Cavafy ou Kafka, Candido explore l'oeuvre, la replace dans le contexte des lecteurs et du milieu littéraire de son époque, le tout pour parvenir à une compréhension plus profonde ...
Antonio Candido, 1995
5
L'envers et l'endroit: le désir, le besoin et la capacité
" La plus grande catastrophe écologique, c'est le retrait dans l'enveloppe confortable de notre prospérité, dans notre obstination à perpétuer notre haut niveau de vie.
Pierre Dansereau, 1994
6
Le Plus Bel Endroit du monde est ici
Le plus bel endroit du monde est ici, huit petits mots qui vont tout changer, sa vision du monde, sa vie et peut-être la vôtre.
Francesc MIRALLES, Care SANTOS, 2011
7
Tenture de l'Apocalypse d'Angers: l'envers & l'endroit
Le château d'Angers s'enorgueillit de conserver en son sein la tenture de l'Apocalypse, le plus grand et le plus célèbre chef-d'œuvre de la tapisserie médiévale.
Francis Muel, Antoine Ruais, 1990
8
Wait marketing: communiquer au bon moment, au bon endroit
Toutes les entreprises peuvent profiter de ces contextes privilégiés d'attente pour acquérir ou fidéliser leurs clients. C'est l'enjeu du wait marketing ou marketing de l'attente: mieux communiquer et à moindre coût.
Diana Derval, 2006
9
Jeanne d'Arc: l'histoire à l'endroit
Réduire la vie de Jeanne d'Arc à un autre Da Vinci Code ne nous semble pas la meilleure façon de faire progresser la connaissance ", écrivaient dans le Figaro, le 7 avril 2008, Colette Beaune, Olivier Bouzy, Philippe Contamine et ...
Olivier Bouzy, 2008
10
Journal des demoiselles
Un jeté tourné à l'endroit. — Prendre le fil qui se trouve derrière l'aiguille droite et entourer l'aiguille de manière à ce que le fd se trouve dans la même position. Un rétréci à l'endroit ou diminution. — Prendre deux mailles ensemble et les ...

用語«ENDROIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendroitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bistro Bistro : l'endroit francophone de Palm Beach ! – Le Courrier …
Si vous n'habitez pas la région de Palm Beach, il faut savoir qu'au nord de cette ville se trouve un petit quartier d'artistes très sympathique ... «Le Courrier de Floride, 7月 15»
2
Insolite : ma maison, un sacré endroit - SudOuest.fr
Insolite : ma maison, un sacré endroit. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le 18/07/2015 à 08h51 par. textes : marie fauvel ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Je n'ai aucune satisfaction à faire partie des forts — encore que l'on puisse à juste titre me répondre que des forts je n'ai que l'intellect et la ... «Mediapart, 7月 15»
4
VIDÉO - Rodriguez : "Un endroit spécial dans le Tour" - Tour de …
Joaquim Rodriguez (Katusha) est revenu sur sa victoire au Plateau de Beille, jeudi lors de la 12e étape du Tour de France. Le Tour de France ... «Eurosport.fr, 7月 15»
5
Les viaducs pourraient être l'endroit idéal pour les éoliennes
L'énergie solaire a le grand avantage de pouvoir être installée sur une grande variété de lieux, des grandes fermes solaires aux toits ... «Toolito, 7月 15»
6
Alain Portes : "La Corse, l'endroit rêvé pour la préparation de l …
D'abord parce que je connais l'endroit. J'y viens en vacances depuis plusieurs années. Je suis un habitué de Saint-Florent où je me repose en ... «Corse Net Infos, 7月 15»
7
EQUITATION Bost : « Chantilly, un endroit magique »
C'est un endroit magique. On sent vraiment une âme quand on arrive, avec le château et les grandes écuries. Ce n'est vraiment pas commun. «Courrier Picard, 7月 15»
8
Oskar Gröning, ancien SS : “Auschwitz est un endroit auquel …
“Auschwitz est un endroit auquel personne n'aurait dû participer”, a déclaré le nonagénaire, la voix tremblante et le corps éprouvé par trois ... «euronews, 7月 15»
9
« Difficile de trouver un endroit où l'on mange mal »
À Brantôme notamment. « Dans le département, c'est difficile de trouver un endroit où l'on mange mal », note le pianiste avec malice. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Bakary Soumare n'est pas tendre à l'endroit de la direction de l'Impact
Bakary Soumare était à l'entraînement, mercredi, mais avec les flèches qu'il a dirigées à l'endroit de la direction de l'Impact, il est fort possible ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Endroit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/endroit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA