アプリをダウンロードする
educalingo
patelin

"patelin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATELINの発音

patelin


PATELINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATELINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpatelinの定義

辞書の中のパテリンの定義は、彼の側近を欺いて、彼の本当の意図を隠すために意図された欺瞞的な優しさと甘さに影響を与える人物です。 人を誘惑しようとする者、柔らかい行為、思いやりのある気持ちの良い親切さによって他者の慈悲や自信を引き付ける。 疑わしい、お世辞、思いやりのある。


PATELINと韻を踏むフランス語の単語

agnelin · camelin · craquelin · drelin · femmelin · fifrelin · fémelin · gibelin · gobelin · gosselin · grelin · orphelin · poupelin · ravelin · roselin · tiercelin · zeppelin

PATELINのように始まるフランス語の単語

pâtée · patelinage · pateline · patelinement · pateliner · patelinerie · patelineur · patelineuse · patelle · patemment · patène · patenôtre · patenôtrier · patent · patentable · patente · patenté · patenter · patenteuse · patenteux

PATELINのように終わるフランス語の単語

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · enclin · ferlin · fridolin · félin · globulin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin

フランス語の同義語辞典にあるpatelinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATELIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«patelin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PATELIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«patelin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patelin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATELINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patelinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatelinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patelin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

wheedling
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

wheedling
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wheedling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

wheedling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متملق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lisonjeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুলান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

patelin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersifat bujuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmeichelnd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

wheedling
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

wheedling
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wheedling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xoay tròn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

wheedling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wheedling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pohpohçu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

wheedling
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zalotny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wheedling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

wheedling
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geflikflooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inställsamhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wheedling
5百万人のスピーカー

patelinの使用傾向

傾向

用語«PATELIN»の使用傾向

patelinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patelin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、patelinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PATELIN»の引用

patelinという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Dard
L’Uruguay est un patelin inimportant, connu seulement des joueurs de Scrabble à cause de ses trois u.

«PATELIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatelinの使いかたを見つけましょう。patelinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' avocat Patelin: comédie en trois actes et en prose
Item no. 368 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
David Augustin ¬de Brueys, Jean Palaprat, 1797
2
Maistre Patelin, texte revu sur les manuscrits et les plus ...
Patelin doit s'écrire sans A, 3 (en note). — Est-il l'auteur de sa propre satire ? 9, 11. — Le xvi* siècle ne connaissait déjà plus l'auteur de cette farce, 1 1. — On l' attribue à Pierre Manchet, 12. — Qui ne peut en être l'auteur, 11. — L'action de la  ...
F. GÉNIN, 1854
3
L'Avocat patelin: comedie ...
M. Patelin. C'eftque... je — je ne fuis pas glorieux. Madame Patelin. C'eft que tu es un gueux ; & jevien* d'apprendre que ta gueuferie rebute tous les partis qui fe préfentent pour notre fille. M. Patelin. Vous avez raifon. — Le monde juge des ...
Brueys, 1782
4
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
"s* m"" patelin. Eh ! monsieur, laissez en repos ce pauvre homme. m. cdillaume. Attendez : il aura peut-être quelque intervalle. Il me regarde comme s'il voulait me parler. m. patelin. Ah ! monsieur Guillaume! m. Guillaume, à Mme Patelin.
5
L'avocat Patelin: comédie
n8 — Mme PATELIN, à Colette. Je veux que tu me dises où ma fille peut avoir de quoi aller aussi proprement qu'elle va. COLETTE Eh! c'est, madame, que monsieur votre époux lui donne... Mme PATELIN, l'interrompant. Mon époux ! il n' a ...
David-Augustin de Brueys, 1888
6
Les oeuvres de théâtre: Les empyriques. Patelin. La force du ...
Brueys. ACTE II. SCENE PREMIERE. AGCURSE, ALIED OR; A C" C U R S E. ]E n'ai jamais eu fant d'occupations , cependant j'ai quitté tous mes apprentifs Magistrats , pour aller signes après vous notre dédit > âc cela étoit juste. A L M E D O ...
Brueys, 1735
7
Le muet
SCÈNE. III. M. PATELIN, sortant de sa cachette, MADAME PATELIN. MADAME PATELIN. Ah! te voilà? M. PATELIN. Oui. MADAME PATELIN. Comme te voilà vêtu ! M. PATELLM., C'est que.... je.... je ne suis pas glorieux. MADAME PATELIN.
David-Augustin de Brueys, 1821
8
Oeuvres de theatre de messieurs de Brueys, et de Palaprat
... p(. tens le voit, ou. . . . Me. Patelin. Ah! n'ouvtez pas cette porte, vous allez tuer mon mari ; il lui ptend de tems en tetns des envies de courit : ah ! le voilà parti , je vous l'avois bien dit : aidez-moi à le teptendte ; mon pauvte inaii , tepole- toi là.
Brueys, Jean Palaprat, --------d' Alençon, 1756
9
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
Claude Bernard Petitot. COLETTE. Oh ! madame , quand les peres ne donnent rien aux enfans , les enfans les volent ; cela est dans l'ordre : et Valere fait comme les autres ; c'est la regle. MADAME PATELIN. Mais que ne fait- il demander ma ...
Claude Bernard Petitot, 1804
10
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
L' Avocat Patelin , Comédie. L'Opiniàtrc , Comédie. Les Vapeurs , Comédie. La Gageure de Village , Comédie. La Coquette corrigée , Comédie. Iphigénie en Tauride , Tragédie» □759- Hypcrmoestie , Tiagédie. Les Speétaeles de Paris , où ...

用語«PATELIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatelinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment Kamini a transformé le village de Marly-Gomont
REPLAY - Le rappeur Kamini a transformé le petit village de Marly-Gomont en un des plus célèbres "patelins" de France grâce à un tube sorti ... «RTL.fr, 7月 15»
2
L'écriture comme moteur de réflexion et d'introspection
Dans son essai Le sacré, l'auteur y raconte son expérience alors qu'il était servant de messe dans son patelin natal de l'Abitibi. «Je ne me ... «Info07 - La Revue, 7月 15»
3
Rose destinée
Et la seconde va sûrement se marier avec le père supérieur qui, une fois défroqué, devra fuir le patelin et emmener la pauvre Oedipa et je… ». «pointscommuns.com, 7月 15»
4
« Vive le Roi ! Vive la Belgique ! »
Un beau petit patelin, à quelques kilomètres de Bruxelles, entre Wavre et Louvain. 13h30 : Nous y sommes. Le Capitaine Kurt Verwilligen nous ... «Ciné télé Revue, 7月 15»
5
Dour Festival 2015 (Jour 1) : c'est l'Doudour !
D'un côté, la ville de Mons, Capitale Européenne de la Culture en 2015. De l'autre, le patelin de Dour, lieu incontournable de l'agenda des ... «Music in Belgium, 7月 15»
6
La LNH peut accueillir plus d'équipes assure Vermette
... Circuit Bettman, selon Antoine Vermette. Antoine Vermette très heureux de revenir dans son patelin. (Photo TC Media Louis-Antoine Lemire ) ... «Québec Hebdo, 7月 15»
7
Les semences de Clémence
... et de la Municipalité que Clémence avait été une «grande dame», fière de son patelin, de ses racines, soucieuse du bien-être des citoyens. «Nouvelle Union, 7月 15»
8
Cuq (47) : y aura d'la joie ce week-end
Ce Cuq n'est pas du coq et encore moins du poulet, mais un patelin du sud de l'Agenais où, pendant de longues décennies, l'aurore juillettiste ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
L'édito de Ziyad MAKHOUL
... mêmes manières indigènes, dont l'entêtant fumet a déjà empuanti l'atmosphère de ce patelin depuis qu'ils sont de nouveau signalés encore ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Des spectacles à ne pas manquer
L'ancien finaliste de l'émission La Voix revient dans son patelin lors de la Traversée pour présenter les chansons de son tout premier album, ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patelin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patelin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA