アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourguignotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURGUIGNOTTEの発音

bourguignotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURGUIGNOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURGUIGNOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bourguignotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bourguignotte

burgonet

Bourguignotte

bourguignotteは、その名前が示すように、もともとブルゴーニュのヘルメットです。 15世紀のサラダの変形で、バイザーがなく、紋章と関節式の枕が装備されていますが、それはXVIeで追加されます。 ルイ13世の下で鼻が完成し、ポーランド人の名前がついてくる。 17世紀には姿を消したが、ブルジニョッテは1915年にポールのヘルメットエイドリアンに影響を与えた。 La bourguignotte est un casque bourguignon à l'origine, comme son nom l'indique. Variante de la salade du XVe siècle, dépourvue de visière mais munie d'une crête et d'oreillères articulées, elle s'adjoindra des jouées au XVIe. Un nasal viendra encore la compléter sous Louis XIII et elle prendra le nom de polonaise. Disparue au XVIIe siècle, la bourguignotte inspirera cependant le casque Adrian des poilus en 1915.

フランス語辞典でのbourguignotteの定義

辞書のブルゴーニュの定義は、xvで初めて使用された紋章と首の帯を備えた軽い鉄のヘルメットです。 ブルゴーニュに住む人。

La définition de bourguignotte dans le dictionnaire est casque de fer léger, muni d'une crête et d'un couvre-nuque, utilisé pour la première fois au xv. Qui habite la bourgogne.

フランス語辞典で«bourguignotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURGUIGNOTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
flotte
flotte
gelinotte
gelinotte
gnognotte
gnognotte
gougnotte
gougnotte
grotte
grotte
gênotte
gênotte
jaunotte
jaunotte
kichenotte
kichenotte
linotte
linotte
menotte
menotte
mignotte
mignotte
motte
motte
otte
otte
pichenotte
pichenotte
pinotte
pinotte
quenotte
quenotte
quichenotte
quichenotte

BOURGUIGNOTTEのように始まるフランス語の単語

bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne
bourguignot
bourguignote
bouriane

BOURGUIGNOTTEのように終わるフランス語の単語

biscotte
caillebotte
carotte
cocotte
cotte
couche-culotte
crotte
culotte
don quichotte
frotte
gavotte
griotte
hotte
lotte
marcotte
marmotte
marotte
mascotte
roulotte
wyandotte

フランス語の同義語辞典にあるbourguignotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURGUIGNOTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourguignotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourguignotteのフランス語での同義語

«bourguignotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURGUIGNOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourguignotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourguignotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourguignotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bourguignotte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bourguignotte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bourguignotte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bourguignotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bourguignotte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bourguignotte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bourguignotte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bourguignotte
260百万人のスピーカー

フランス語

bourguignotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bourguignotte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bourguignotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bourguignotte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bourguignotte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bourguignotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bourguignotte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bourguignotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bourguignotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bourguignotte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bourguignotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bourguignotte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bourguignotte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bourguignotte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bourguignotte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bourguignotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bourguignotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bourguignotte
5百万人のスピーカー

bourguignotteの使用傾向

傾向

用語«BOURGUIGNOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«bourguignotte»の使用頻度を示しています。
bourguignotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourguignotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURGUIGNOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bourguignotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bourguignotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bourguignotteに関するニュースでの使用例

例え

«BOURGUIGNOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourguignotteの使いかたを見つけましょう。bourguignotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Aisne
Menneville, > La Bourguignotte ». 02 475 005 AH. Rapport. 1998. S.R.A. 1998b, S.R.A. : Allard P.. Gransar F.. Leguen P., Guichard Y., Menneville. «La Bourguignotte », 02 475 005 AH. Rapport. 1998, S.R.A. 1999, S.R.A. = Allard P., Baillieu M.
Blaise Pichon, 2002
2
Les Bigarrures, et Touches du Seigneur des Accords. Auec les ...
L I 8 C 0 N 'l' E 9 tổ Bourguignotte, qu'llcíkime cmc le meilleur , lc plus courtois ị ốc plus GillilizéIPays du monde : il cũ d'anciennc mai 011,8: y n. peu :lc gens d` apparcnce, non fenic-men: cn Cc MyMai , mais cn tous les Chill-tons ,gui nc ...
Estienne Tabourot, 1608
3
Catalogue raisonné des tableaux exposés au Musée de Rouen
Bourguignotte. On donne ce nom à des casques à demi ouverts , garnis de garde -joues attachés au timbre, vers l'oreille , par des charnières , et auxquels tient la partie antérieure du gorgerin , ainsi divisé en deux pièces munies de crochets ...
Rouen (France). Musée de peinture et de sculpture, 1824
4
L'Histoire et les historiens au XVIe siècle: actes du VIIIe ...
Cette bourguignotte permet de respirer normalement et aussi de crier un ordre, d' être reconnu par les siens... Ce type d'armure, même s'il est plus facile à revêtir qu'une armure gothique du siècle précédent, ne dispense pas de l'aide d'un ...
Marie Viallon-Schoneveld, 2001
5
Notice des objets d'art exposés au Musée de Dijon: et ...
Une barre nasale, semblable à celle du Pot-en-TÛe décrit sous le a" 870 , y est attacbée. La Bourguignotte du temps deCbarles-le-Témérairc , duc de Bourgogne , est d'une construction analogue à celle du casque demi-ouvert qui vient d'être ...
Musée des beaux-arts de Dijon, 1850
6
Catalogue Historique et Descriptif du Musee de Dijon
La bourguignotte du temps de Charles-le-Téméraire, duc de Bourgogne, est d' une construction analogue à celle du casque demi-ouvert qui vient d'être décrit, mais en diffère en ce que sa visière, du même uenre, peut être élevée et abaissée ...
7
Notice des objets d'arts exposés au musée de Dijon et ...
La Bourguignotte du temps deCharles-le-Téméraire , due de Bourgogne , est d' une construction analogue à celle du casque demi-ouvert qui vient d'être décrit , mais en diffère en ce que sa visière , du même genre , peut être élevée et ...
‎1842
8
La première partie du roi Henri VI: La deuxième partie du ...
WARWICK Tu ferais mieux d'aller au lit rêver encore. Pour te garder de la tempête du champ. CLIFFORD Je suis résolu à subir un plus grand orage Que tous ceux que tu peux évoquer aujourd'hui... Voilà ce que j'écrirai sur ta bourguignotte, ...
William Shakespeare, 1991
9
Les Bourguignons salés: diverses conjectures des savans sur ...
207-209 , sur la bourguignotte , que nous croyons beaucoup moins ancienne que la salade , mais qui était fort eii usage sous le duc Charles-le-Téméraire , au xve siècle (2). Quoi qu'il en soit, nous dirons que la (i) Voyez la superbe édition ...
Gabriel Peignot, 1835
10
Les Bourguignons salés: diverses conjectures des savans sur ...
207-209 , sur la bourguignotte , que nous croyons beaucoup moins ancienne que la salade , mais qui était fort en usage sous le duc Charles-le-Téméraire , au xve siècle (2). Quoi qu'il en soit, nous dirons que la (i) Voyez la superbe édition ...
Étienne Gabriel Peignot, 1835

用語«BOURGUIGNOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourguignotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histoires 14-18 : les maisons closes de Charleville-Mézières
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, 6月 15»
2
"Guerre et paix" dans le Pas-de-Calais : un nouveau centre …
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, 6月 15»
3
Obama honore un soldat juif mort au combat en Picardie, et oublié …
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, 6月 15»
4
Centenaire de la bataille de Quennevières les 5,6,7 juin
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, 6月 15»
5
Les corps de trois poilus découverts à Fleury-devant-Douaumont
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, 5月 15»
6
Il y a cent ans : le Lusitania coulait
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, 5月 15»
7
14-18: hommage du Premier ministre indien au mémorial de Neuve …
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, 4月 15»
8
Rencontres du Web 14-18 : le Centre Image Lorraine honoré
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, 4月 15»
9
Les Eparges : un buste en mémoire de Maurice Genevoix
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, 4月 15»
10
Histoires 14-18 : la bataille des Eparges
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bourguignotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourguignotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z