アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quichenotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUICHENOTTEの発音

quichenotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUICHENOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUICHENOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quichenotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

quichenotte

Quichenotte

キシノトテ(quichenotte)はVendeanの国、AunisとSaintongeの帽子です。 それは太陽からそれ自身を守るために使われる農民の頭飾りです。 La quichenotte est une coiffe du pays vendéen, d'Aunis et de Saintonge. C'est une coiffe paysanne servant à se protéger du soleil.

フランス語辞典でのquichenotteの定義

辞書のキシノトテの定義は、頭の上に平らになった農民の頭髪の働きで、やや波状の襞の後ろに飾られ、顔や首の両側を保護する大きな鍋に落ちる。

La définition de quichenotte dans le dictionnaire est coiffe paysanne de travail, aplatie sur le dessus de la tête, ornée vers l'arrière d'un repli légèrement ondulé et qui retombe en un large pan protégeant les côtés du visage et la nuque.

フランス語辞典で«quichenotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUICHENOTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
bourguignotte
bourguignotte
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
flotte
flotte
gelinotte
gelinotte
gnognotte
gnognotte
gougnotte
gougnotte
grotte
grotte
gênotte
gênotte
jaunotte
jaunotte
kichenotte
kichenotte
linotte
linotte
menotte
menotte
mignotte
mignotte
motte
motte
otte
otte
pichenotte
pichenotte
pinotte
pinotte
quenotte
quenotte

QUICHENOTTEのように始まるフランス語の単語

qui
qui-vive
quia
quia à
quibus
quiche
quichua
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiet
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude

QUICHENOTTEのように終わるフランス語の単語

biscotte
caillebotte
carotte
cocotte
cotte
couche-culotte
crotte
culotte
don quichotte
frotte
gavotte
griotte
hotte
lotte
marcotte
marmotte
marotte
mascotte
roulotte
wyandotte

フランス語の同義語辞典にあるquichenotteの類義語と反意語

同義語

«quichenotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUICHENOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quichenotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquichenotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quichenotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

quichenotte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quichenotte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quichenotte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quichenotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quichenotte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

quichenotte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quichenotte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quichenotte
260百万人のスピーカー

フランス語

quichenotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quichenotte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quichenotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

quichenotte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

quichenotte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quichenotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quichenotte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

quichenotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quichenotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

quichenotte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quichenotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quichenotte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

quichenotte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quichenotte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quichenotte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quichenotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quichenotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quichenotte
5百万人のスピーカー

quichenotteの使用傾向

傾向

用語«QUICHENOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«quichenotte»の使用頻度を示しています。
quichenotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quichenotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUICHENOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quichenotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quichenotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quichenotteに関するニュースでの使用例

例え

«QUICHENOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquichenotteの使いかたを見つけましょう。quichenotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Dans Rob 1989-2001, la définition du mot quichenotte “Coiffe en forme de demi- cylindrehorizontal” est précédée de l'indicateur « Régional (Vendée et Charente- Martitime) » et suivie de cet exemple : « Dans les villages, qui ont pour nom ...
Michaela Heinz, 2005
2
Île de Ré de mémoire et d'impertinences...
Parfois, il lui arrivait d'opter pour un fichu en coton blanc, mais à la belle saison, c 'était la quichenotte qui remportait son suffrage. Cette sorte de bonnet à la visière longue renforcée de cartonnettes et faisant le tour du visage, avait été inventé ...
Ann Dewinter, 2011
3
Les Portes et le ressac du temps: autoportrait d'un village ...
... gentil corps : sortir en gentil corps, c'est sortir sans manteau ni vêtement chaud nus capungn 's : nus pieds un paltow : un paletot dous polkas : sabots à dessus de cuir ine quichenotte : une quichenotte, coiffe de travail à douelles de carton, ...
Collectif, 2005
4
Les p'tites gens (de 1814): Comédie historique et populaire
JEANNE: Toi, tu as toujours subi les hommes, toujours dit oui, toujours fermé ton bec, toujours eu la vue plus courte que le nez. Bouge ton cul, Louise sinon ce sont les Anglais qui vont te le bouger. LOUISE: Plutôt porter la quichenotte que de ...
Gérard Levoyer, 2013
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
... QUASAR - QUATERNION - QUEEN - QUEER - QUENCH - QUERCITRIN - QUERCITRON - QUICHENOTTE - QUICK RESPONSE - QUINTET - QUORUM - QUOTA RABAIS = syn. DISCOUNT. RABBIT-BOOK (rabbit-book; rabbit + book; de.
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Le Tison Sous la Cendre
Mais rien ne l'amusa autant que le spectacle des vieilles femmes circulant en tricycle, avec leur pot au lait en guise de bagage, la tête recouverte de la coiffe locale appelée «quichenotte» qui les abrite du soleil et du vent, tout comme autrefois ...
7
Les Sentiers de la mémoire
le verbe « bazir » (mourir) serait un mot argotique de Bourgogne25 - « l'ajhasse » (la pie) vient du Germain « agaz » - « la bughée » (la lessive) vient du germain « bukhon » Les mauvaises langues vous diront que le mot « quichenotte ...
Anne-Marie Molinie, 2011
8
Costumes & coiffes du Périgord
La quichenotte La seule coiffure de notre région qui résistant au temps se porte encore (1) ressemble à la capeline à son origine ; mais, alors que la visagière de cette dernière laissait voir une partie des cheveux coiffés en bandeaux, ...
Ginette Valprémy, 1987
9
La moisson des marins-paysans: l'huître et ses éleveurs dans ...
Claires ostréicoles ayant une même alimentation en eau. pu, n. m. - Dent de fourche. quichenotte. n. f. -Coiffe traditionnelle de Saintonge en forme de demi- cylindre horizontal. r. - mois sans r : Mois dont le nom ne contient pas de r pendant ...
Pascale Legué Dupont, 2004
10
La Vendée 1900-1920
Dans le marais du nord, comme le rappelle Joseph Rouillé dans son ouvrage La Vendée d'autrefois, la «quichenotte», est elle aussi portée en semaine, « avec ses bords avancés qui protégeaient du soleil et empêchaient le baiser d'un ...
Lucien Fouladou, 2006

用語«QUICHENOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquichenotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voirie, urbanisme et école à l'ordre du jour
Il a été membre de l'association la Quichenotte chaytaise à sa création en octobre 1979 et ce pendant une vingtaine d'années. Publicité. «Sud Ouest, 6月 15»
2
Tant qu'il y aura des têtes, il aura de beaux chapeaux
... aussi le chapeau claque qu'on achète pour une soirée spéciale, le béret qui n'est pas encore mort, la quichenotte des ostréicultrices d'antan, ... «Sud Ouest, 5月 15»
3
A Bourdérat, le pari est gagné
... dans les recoins du domaine et autour de la trentaine d'étals des producteurs de bonne chère locale, quichenotte saintongeaise à l'honneur. «Sud Ouest, 12月 13»
4
Portrait d'un des derniers chapeliers du Médoc : Ken Allesse, 23 ans.
A l'image de la quichenotte revisitée : "ça vient du kiss not anglais et des anglaises qui sont arrivées en France et qui avaient très peur d'être ... «Aqui!, 11月 13»
5
Saint-Juéry. Vernissage avec la photographe Joanna
Elle expose de temps en temps au Capital, à Don Quichenotte et à St André depuis presque 4 ans. «Mon premier appareil photo était un ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
6
Lucette est la dame aux quichenottes
Pour confectionner une quichenotte, il lui faut deux jours de travail. Elle se sert d'un vieux patron déchiré, qu'elle a hérité de sa grand-mère, ... «Sud Ouest, 8月 13»
7
Une île en partage
Les costumes, bien sûr, dont la quichenotte (coiffe traditionnelle) de la grand-mère. Quelques documents encore : la lettre d'un propriétaire ... «Sud Ouest, 7月 13»
8
Passionné d'ésotérisme
Ses parents ont tenu La Quichenotte, maison de la presse à côté de l'église où il a commencé à travailler à l'âge de 17 ans. Depuis dix ans, il a ... «Sud Ouest, 6月 13»
9
Le commerce est à la peine à Chalais
En attendant Nadine Naudin, la gérante du prêt-à-porter «La Quichenotte», ne l'alarme pas plus que ça. «J'ai ma clientèle. Même si mes ... «Charente Libre, 1月 13»
10
Ponzi chez les Amish : là c'est vraiment grave…
Les femmes portent exclusivement des robes et une coiffe qui rappelle la quichenotte de Vendée… Bienvenue à « Amish-land », fief de la ... «Bakchich, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Quichenotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quichenotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z