アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pichenotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPICHENOTTEの発音

pichenotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICHENOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPICHENOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pichenotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pichenotte

Pichenotte

Pichenotte

Le pichenotteはケベック出身のテーブルゲームです。 carromと同様に、トレイとトークンで構成されています。 より一般的には、「ピケネッテ」という言葉は、これらのゲームが同様の方法でプレイされる限り、カロムを含む手の指でスローされた小さな部分でプレイされる任意のテーブルゲームを指す ポケットビリヤードまたはシャッフルボード。 この単語は、carromやcroquignoleなどの類似のゲームを参照するために間違って使用されることがあります。 トレーは商業的に入手可能であり、一部は商標Pinnochiの下にある。 Le pichenotte est un jeu de table d'origine québécoise. Semblable au carrom, il se compose d'un plateau et de jetons. De façon plus générale, le mot « pichenotte » renvoie à tout jeu de table joué avec de petites pièces qui sont lancées à l'aide d'un doigt de la main, incluant le carrom, du moment que ces jeux se jouent de façon semblable au billard de poche ou au shuffleboard. Ce mot est parfois utilisée de façon erronée pour désigner des jeux semblables, tels que le carrom ou le croquignole. Des plateaux sont commercialement disponibles, certains sous la marque de commerce Pinnochi.

フランス語辞典でのpichenotteの定義

辞書のピケノートの定義は、指の先端から何かを投影するか、または嘲りの兆候として印刷された軽いストロークです。

La définition de pichenotte dans le dictionnaire est coup léger imprimé du bout du/des doigt, pour projeter quelque chose ou en signe de dérision.

フランス語辞典で«pichenotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICHENOTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
bourguignotte
bourguignotte
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
flotte
flotte
gelinotte
gelinotte
gnognotte
gnognotte
gougnotte
gougnotte
grotte
grotte
gênotte
gênotte
jaunotte
jaunotte
kichenotte
kichenotte
linotte
linotte
menotte
menotte
mignotte
mignotte
motte
motte
otte
otte
pinotte
pinotte
quenotte
quenotte
quichenotte
quichenotte

PICHENOTTEのように始まるフランス語の単語

picard
picardan
picardant
picarde
picarel
picaresque
picaro
piccolo
pichenet
pichenette
pichet
picholine
pichtegorn
pichtegorne
pichtogorne
picidés
piciformes
pick-up
picklage
pickler

PICHENOTTEのように終わるフランス語の単語

biscotte
caillebotte
carotte
cocotte
cotte
couche-culotte
crotte
culotte
don quichotte
frotte
gavotte
griotte
hotte
lotte
marcotte
marmotte
marotte
mascotte
roulotte
wyandotte

フランス語の同義語辞典にあるpichenotteの類義語と反意語

同義語

«pichenotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICHENOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pichenotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpichenotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pichenotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

魁北克弹戏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pichenotte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pichenotte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pichenotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Pichenotte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Pichenotte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pichenotte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Pichenotte
260百万人のスピーカー

フランス語

pichenotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pichenotte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pichenotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Pichenotte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Pichenotte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pichenotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pichenotte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Pichenotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pichenotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pichenotte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pichenotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pichenotte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Pichenotte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pichenotte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pichenotte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pichenotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pichenotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pichenotte
5百万人のスピーカー

pichenotteの使用傾向

傾向

用語«PICHENOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«pichenotte»の使用頻度を示しています。
pichenotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pichenotte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pichenotteに関するニュースでの使用例

例え

«PICHENOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpichenotteの使いかたを見つけましょう。pichenotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un monsieur nommé Piquet qui adorait les animaux
Raymond Plante. — Tu les as ramenés à la maison? demanda Pichenotte en transportant une clé anglaise beaucoup trop lourde pour elle. Parce qu'il faut vous dire que les mulots, tout en écoutant les histoires d'Antoine, poursuivaient leur ...
Raymond Plante, 1996
2
Y a-t-il un raisin dans cet avion?: roman
Mais sait-on jamais ? * * * — J'aimerais être quelque chose comme un baiser sur les yeux d'une fille que j'aime. Très souvent, je ne suis qu'une pichenotte derrière l'oreille d'un passant qui s'est assis là, devant moi, pour un instant seulement.
Raymond Plante, 1991
3
Jade et Jonas 01 - Aux portes de l'Orientie
Jade sourit, impressionnée par le bagou de cette toute petite chose qu'une simple pichenotte pourrait démolir. — Moi, c'est Jade, et voici mon frère, Jonas. —Jonas, comme celui qui s'est fait avaler par la baleine? se moque la Grande Lucette ...
Alain Beaulieu, 2005
4
La Cadillac blanche de Bernard Pivot
Il a remercié Bélial qui lui a rendu son salut par une pichenotte sur la palette de sa casquette. Pivot commençait à trouver ce bougre plutôt sympathique et le lui a exprimé par un sourire amical. —Allez, montez! lui a enjoint Bélial avec humeur.
Alain Beaulieu, 2006
5
Lazy Bird: roman policier
J'aiquand mêmefait semblant d'engriller une,que j'ai tenue entre lepouce et l' index, comme ontient un joint, puisje l'ai envoyée valser d'une pichenotte en plissant les yeux devant un nuage de poussière soulevé par le passage d'une ...
Andrée A. Michaud, 2009
6
Morts d'amour
Ça t'arrive souvent de tomber « amoureux » d'une pichenotte, d'un homme marié ? — Marié... je n'en doute pas. Mais, sans t'offenser, tu fais aussi partie de la confrérie. N'est-ce pas ? — Confrérie ??? — La grande famille « gay-lon-la ».
Serge Denis, 2006
7
Antoine et Alfred [braille] : roman
Mais au bout de quelques minutes, ne trouvant rien, il s'en alla, après avoir gratifié Antoine d'une pichenotte sur le bout du nez. — Ouf ! soupira Alfred. Je l'ai échappé belle ! Et il s'étendit de tout son long dans la boîte. Dès qu'il fut assuré que ...
Yves Beauchemin, 1993
8
Au nom de la Vérité: La véritable révolution est spirituelle
Un pied, une pelle mécanique ou une pichenotte, et le tour est joué. Mais pense-t -on qu'elles attribuent ces événements à des êtres vivants et intelligents qui sont simplement d'un ordre de grandeur différent? Et l'être humain, lui? Imbu de son ...
Stéphane Matte, 2014
9
Alexandre Jobin 3 - La Tendresse du serpent
Pour une raison bien simple:il est disparu, Jobin. On sait pasoùil est, Jobin. Psst ! Envolé,le Jobin. Monfettefit un petitgeste rapide de lamain comme pour donnerune pichenotte. La musique italienne continuait avec ses langoureuses roulades.
André Jacques, 2009
10
La Disparition du bébé chocolat
D'une pichenotte, elle défait une pile d'arachides. Puis, elle rempile, une à une, les arachides éparpillées. Léda attend, les doigts croisés derrière le dos. Sans lever les yeux de son travail de reconstruction, Kadi annonce : —J'aime aussi les  ...
Andrée Poulin, 2004

用語«PICHENOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpichenotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARSAL Il y a 350 ans, des Marsalais rejoignaient le Québec
Des animations québécoises (jeu de pichenotte), ainsi que des films et la vente de produits locaux par l'association Lorraine-Québec seront ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
2
Des vaccins administrés plus efficacement
... correspond quelque peu à recevoir une “ pichenotte ”. » À ce compte-là, les jeunes enfants pourraient y gagner tout autant, sinon davantage, ... «Le Devoir, 4月 15»
3
Nicolas Dickner: le roman du conteneur
«Il est bâti comme si j'avais installé des dominos dans un gymnase pendant les deux tiers, et que j'avais donné une pichenotte dessus pour la ... «LaPresse.ca, 3月 15»
4
Combien font Dix30 + Quinze40?
Une pichenotte de plus et le château de cartes va s'effondrer. Suffit d'aller les visiter, sur le Plateau (suffit d'y accéder…), dans Villeray ou ... «Métro Montréal, 2月 15»
5
Les portraits de madame Petrowski
Une pichenotte dans la vie de madame Petrowski, une bonne leçon d'humilité dans la mienne. Mais aussi parce que le personnage a presque ... «Métro Montréal, 11月 13»
6
«Je m'appelle Nalie, j'ai 24 ans et je me bats contre le cancer du …
C'était comme recevoir une pichenotte sur une partie sensible de mon corps, mais plusieurs fois de suite. En plus, une de mes veines a été ... «Le Huffington Post Quebec, 9月 13»
7
Yannick de Martino moralement gris: remarquablement absurde
Du bar de danseuses dont il s'étonne qu'il s'appelle un «gentlemen's club» jusqu'au gars qui a inventé la pichenotte, l'humoriste a égrené des ... «LaPresse.ca, 7月 13»
8
Crokinole a Essen ? Mais Mais ! C'est Ferti !
Le "Crokinole" est un jeu de pichenette traditionnel un peu comme le "Pichenotte" mais qui est lui très proche du "Carrom". Le "Crokinole" ou ... «Tric Trac, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pichenotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pichenotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z