アプリをダウンロードする
educalingo
brillement

"brillement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRILLEMENTの発音

brillement


BRILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrillementの定義

辞書の光沢の定義は、その状態が輝き、輝き、光沢のある反射である。


BRILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BRILLEMENTのように始まるフランス語の単語

brillamment · brillance · brillant · brillantage · brillanté · brillante · brillantée · brillanter · brillantine · brillantiner · briller · brilloter · brillotter · brimade · brimbalant · brimbale · brimbalement · brimbaler · brimbaleur · brimbelle

BRILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbrillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«brillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brillementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brillement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

出色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brillantemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brilliantly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ببراعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блестяще
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brilhantemente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিদীপ্তভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brillement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cemerlang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brillant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

見事に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brilliantly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rực rỡ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்புதமாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रखरतेने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ışıl ışıl
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brillantemente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błyskotliwie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блискуче
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strălucit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξοχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

briljant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

briljant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

briljant
5百万人のスピーカー

brillementの使用傾向

傾向

用語«BRILLEMENT»の使用傾向

brillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brillement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brillementに関するニュースでの使用例

例え

«BRILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrillementの使いかたを見つけましょう。brillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jour mystique ou l'éclaircissement de l'oraison et ...
culier , mais un brillement & un éclat : Lors que lame est dans l'Oraison de Repos que nous décrivons , & qu'elle a cette doucç Notion dans ttntellect, elle est en un état semblable à celuy où estoit cette personne, non pas quand elle regardoit ...
Pierre de Poitiers, 1671
2
Les oeuvres diverses de Savinien de Cyrano de Bergerac
Pourquo] un tisim allume' agite' env rond fait *voir un 'cercle de eu. ' De: rayon: qui paraissent autour d'une chandelle en tlignant le: yeux. ' Explication .de toute: lex partitularitez. de cette experience. . ' Du brillement de: Esloilles, é* le moyen ...
Savinien de Cyrano de Bergerac, 1710
3
Oeuvres diverses
"Du brillement des Etoilles , & le moyen? de les appercevoir fans brillement. Pourquoy les lunetes d'approche nous.foni voir les EjloiUes fixes autant plut pttites qu'elles grossissent l 'apparence des autres objets. - Pourquoy une chandille ...
Savinien de Cyrano de Bergerac, 1681
4
Examen de la theologie mystique: qui fait voir la difference ...
Que veut dire que Dieu brille dans l'essence de l'ame 2 en quoy consiste ce brillement P Puis qu'il est par tout 8c ne brille pas de la sorte, ce n'estqpas en vne lumiere corporel,le ~, en quoy donc? 6c s'il ne veut pas estre veu, mais aueugle ...
Jean Chéron, 1657
5
Les œuvres de monsieur de Cyrano Bergerac
Des rayons qui paraissent autour d'uni thandelh en clignant les yeux. Explication de toutes les partioularitex. de cette experience. Du brillement des Etoiles, & k moyen dt les appercevoir fans brillement. Pourquoy les lunettes d'approche nous  ...
Cyrano de Bergerac, 1709
6
Œuvres de Malherbe
BRILLEMENT, éclat : La vie où vous êtes, pource qu'elle est frappée d'un brillement extérieur, donne incontinent une ombre épaisse à ceux qui s'y arrêtent . (II, 342.) BRIS (FAIRE), faire naufrage par suite du bris du navire : Si quelqu'un a fait ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1869
7
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
... brillement, brûlement, coulement, langui ssement, arréteur, bouffon- neur, amoureaux, parlerie, enragerie, oisonnerie, parvité, oubliance, coustange, cruchée, plébé , querelleux , contumélieux , vergogneux , célébrable, contemptible, ...
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869
8
Oeuvres complètes de Malherbe
Brillement, éclat. i. Lisez : Mégistants (édit. de 1648; en latin, megistanas), grands seigneurs. On a substitué, dans l'édition de i645, magistrats à mégistants, magistants. ticus eut Agrippa pour gendre, Tibérius pour père de son 34a' LES ...
François de Malherbe, Lalanne, 1862
9
Oeuvres complètes
At- I. Brillement , éclat. a. Lisez : Mégutants (édit. de 1648; en latin, megistanas), grands seigneurs. On a substitué, dans l'édition de i645, magistrat! à megis- tants , magistants. licus eut Agrippa pour gendre, Tibérius pour père de son 34a LES ...
François de Malherbe, 1862
10
Œuvres complètes
BRILLEMENT, éclat : La vie où vous êtes, pource qu'elle est frappée d'un brillement extérieur, donne incontinent une ombre épaisse à ceux qui s'y arrêtent . (II, 34*.) BRIS (Faire), faire naufrage par suite du bris du navire : Si quelqu'un a fait ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869

用語«BRILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les quinze grandes batailles "belges" qui ont changé l'Europe
"Plus que jamais, John Churchill, duc de Marlborough, y a excellé dans la guerre de mouvement, apprécie Hervé Hasquin. Il s'est brillement ... «Le Vif, 6月 15»
2
Zoom sur notre mémoire carcérale algérienne
... Souad, promise à une belle carrière, qui a brillement rendu la détresse insoutenable d'une femme défendant farouchement son honneur. «L'Expression, 6月 15»
3
Qui sera le prochain Bâtonnier de Paris ? Entretiens avec les …
On continuera cette tradition brillement assurée par nos prédécesseurs. Quel doit être le rayonnement international du Barreau de Paris ? «Opinion Internationale, 6月 15»
4
Le long métrage ''Barberousse''(Serkadji) présenté en avant …
... Souad, promise à une belle carrière, qui a brillement rendu la détresse insoutenable d'une femme défendant farouchement son honneur. «Algérie Presse Service, 6月 15»
5
Meeting de Montreuil : podiums pour Sofiane Selmouni et Cindy …
Les Français Sofiane Selmouni et Cindy Billaud ont brillement lancé le Meeting de Montreuil, mardi soir, en terminant deuxièmes du 800m ... «France Info, 6月 15»
6
En direct de... L'Open Air Au Garden Paris
Sur l'autre scène, Anetha est brillement brutale. Le jour tombe peu à peu et s'enchainent CTRLS et Cassegrain, alors que le lieu n'en finit plus ... «TSUGI Magazine, 5月 15»
7
"Ça": le clown démoniaque devrait être interprété par Will Poulter …
S'il se confirmait, ce choix romprait avec le film de 1990. C'est alors le Britannique Tim Curry, 44 ans à l'époque, qui avait brillement donné vie ... «France Soir, 5月 15»
8
Malika Ménard : Sa robe en cuir fait monter la température sur …
Après s'être brillement reconvertie dans les médias en devenant chroniqueuse et présentatrice télé, la jolie brune a décidé de se lancer dans ... «Puretrend.com, 5月 15»
9
Lacazette et Griezmann ont confirmé, mais que sont devenus les …
Si on ne présente plus Alexandre Lacazette et Antoine Griezmann, qui ont brillement percé pour se retrouver dans le top 10 des meilleurs ... «Eurosport.fr, 4月 15»
10
VERMILION - Sentience
Après un premier EP en sorti en octobre 2012, le groupe participe brillement au Antwerp Metal Fest avant de nous proposer, ce premier album ... «Music in Belgium, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brillement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA