アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brillantage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRILLANTAGEの発音

brillantage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRILLANTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRILLANTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brillantage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrillantageの定義

辞書の輝きの定義は、金属、皮革などで作られたオブジェクトに輝きを与えるアクションです。 こうして鮮明にされた物体の状態。 輝きのもう一つの定義は、宝石であるダイヤモンドを輝かせる行為です。

La définition de brillantage dans le dictionnaire est action de donner du brillant à un objet en métal, en cuir, etc. état d'un objet ainsi rendu brillant. Une autre définition de brillantage est action de brillanter un diamant, une pierre précieuse.


フランス語辞典で«brillantage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRILLANTAGEと韻を踏むフランス語の単語


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

BRILLANTAGEのように始まるフランス語の単語

brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse
brillamment
brillance
brillant
brillanté
brillante
brillantée
brillanter
brillantine
brillantiner
brillement
briller
brilloter
brillotter

BRILLANTAGEのように終わるフランス語の単語

apparentage
appointage
appontage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

フランス語の同義語辞典にあるbrillantageの類義語と反意語

同義語

«brillantage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRILLANTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brillantageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrillantageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brillantage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

增亮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrillantado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brightening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राइटनिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اشراق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсветка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clareamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসন
260百万人のスピーカー

フランス語

brillantage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencerahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufhellung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明るく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브라이트닝
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brightening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிச்சமாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parlatıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiarimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozjaśnianie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підсвічування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Brightening
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευκρινέστερη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verheldering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljusn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brighte
5百万人のスピーカー

brillantageの使用傾向

傾向

用語«BRILLANTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«brillantage»の使用頻度を示しています。
brillantageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brillantage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRILLANTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brillantage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brillantage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brillantageに関するニュースでの使用例

例え

«BRILLANTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrillantageの使いかたを見つけましょう。brillantageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Le décapage sulfurique du cuivre est normalement complété par un deuxième décapage, appelé généralement brillantage, qui passivera les pièces (meilleure tenue à la corrosion) et leur donnera un aspect brillant : – bain sulfonitrique ...
CHEVALIER Jean, 2012
2
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... m brillant, brillantage m ~ soft temper: revenu m au blanc ~ spot: spotm lumineux ~ turned: usiné, décolleté brighten, to ~: (colour) aviver; (metal) polir brightener: agent m de brillantage brightening: (of colour) avivage m; (of metal) brillantage ...
Jeannine R. Forbes, 1990
3
L'Aluminium: Mise en oeuvre et utillisation de l'aluminium ...
Par rapport au brillantage électrolytique, le brillantage chimique présente les avantages suivants : — gamme de préparation plus simple, — possibilité de brillantage de grandes surfaces, — économie de courant et de main-d'œuvre (en  ...
4
L'Actualité chimique
Polissage et brillantage électrolytiqucs [12] Le polissage et le brillantage électrolytiques des métaux sont utilisés pour préparation et la finition des surfaces métalliques. Contrairement à l'UEC, ces deux techniques se pratiquent à grande ...
5
Corrosion et chimie de surfaces des métaux
On branche le métal à polir comme anode et on en dissout une certaine quantité pour obtenir un lissage et un brillantage de la surface. La dissolution s'effectue dans le domaine transpassif au courant limite. Les pics de la surface de l'anode ...
Dieter Landolt, 1993
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
C'est ainsi que l'aluminium est généralement décapé à la soude avant anodisation ou brillantage chimique dans une solution pouvant contenir de l' acide nitrique, de l'acide phosphorique ou de l'acide sulfurique. Avec le revêtement ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Les bains employés et les conditions sont spécifiques et dérivent de ceux employés pour le brillantage ou le décapage. Cette méthode permet un polissage sur des surfaces de forme et de dimensions variées. tension en V Fig. 2.17 Polissage ...
Suzanne Degallaix, 2007
8
La Technique moderne
Les solvants chlorés sont utilisés lorsque l'on désire obtenir des pièces sèches ( avant brillantage chimique ou électroly tique). Actuellement, on assiste à l' apparition de dégraissants acides fonctionnant à température ambiante, ce qui permet ...
Georges Bourrey, 1978
9
Bulletin
_ A la question de M. L. FEHRAND sur le polissage et le brillantage, on peut répondre : La notion de polissage électrolytique est complexe. Le brillantage consiste à obtenir une surface très brillante, même si elle comporte quelques piqûres et ...
Société française des électriciens, 1956
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... point brillant, zone d'une coupe sismique où l'on observe un accroissement d' amplitude, qui peut être lié à la présence de gaz dans la roche. brightener - agent de brillantage. brightening - avivage m ; brillantage m. brightening agent: agent ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

用語«BRILLANTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrillantageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sous-préfète chez Tecal
... sous-préfète de Vire, était en visite jeudi 28 septembre chez Tecal-Verbrugge, afin de découvrir l'entreprise, spécialisée dans le brillantage, ... «Voix Bocage, 9月 14»
2
Les frères Verbrugge, de Lille, ont trouvé une niche avec Tecal
... jusqu'à la fin de cette année, sur le terrain très particulier du marché de l'anodisation, du brillantage et de la coloration de l'aluminium. «la Manche Libre, 3月 12»
3
Portes-Ouvertes aux Potstainiers Hutois + Marché Artisanal
... stades de la fabrication : conception d'un moule en sable, coulée d'étain à la louche,..polissage, brillantage de la pièce ( étape finale de la production). «Quefaire.be, 4月 11»
4
Variateur POLINI 12 galets pour EVOLUTION3 YAMAHA TMAX
L'intérieur des pistes des galets a subi un traitement de brillantage pour en améliorer le glissement. Les galets sont couverts par un nouveau ... «Actualité du 50cm3 : actu scoot, mob, 50cc, 11月 10»
5
Produits et services industriels
Travail de pièces en utilisant différents procédé comme l'anodisation, rectification, chromage dur, brillantage, nickelage chimique... Voir la fiche ... «Web Rank Info, 12月 04»

参照
« EDUCALINGO. Brillantage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brillantage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z