アプリをダウンロードする
educalingo
brillance

"brillance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRILLANCEの発音

brillance


BRILLANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRILLANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrillanceの定義

辞書の光沢の定義は華麗です。


BRILLANCEと韻を踏むフランス語の単語

ambulance · balance · bienveillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · sibilance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

BRILLANCEのように始まるフランス語の単語

brightique · brignole · brignolet · brigue · briguer · brigueur · brigueuse · brillamment · brillant · brillantage · brillanté · brillante · brillantée · brillanter · brillantine · brillantiner · brillement · briller · brilloter · brillotter

BRILLANCEのように終わるフランス語の単語

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

フランス語の同義語辞典にあるbrillanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRILLANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brillance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brillance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRILLANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brillanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrillanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brillance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

闪耀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চকমক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brillance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

輝きます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kawentar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரகாசம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brillare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

brillanceの使用傾向

傾向

用語«BRILLANCE»の使用傾向

brillanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brillance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brillanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRILLANCE»の引用

brillanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Augustine
La brillance conceptuelle ne rend pas les lois de la physique aveugles.

«BRILLANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrillanceの使いかたを見つけましょう。brillanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tribologie et couplages multiphysiques
TRAITEMENT DES DONNÉES Cette partie propose d'analyser la relation entre brillance et rugosité des surfaces abrasées. La première partie consiste à rechercher une relation linéaire entre la valeur d'un paramètre de rugosité donné et la ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
2
Biophysique
•Remorque : la constatation inverse pourrait être faite : lorsque les deux lumières présentent la même brillance énergétique, l'impression de papillotement persiste , les deux sensations de luminance ne sont pas égales. • II existe donc, en plus ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
3
Les antennes - Théorie, conception et applications: Théorie, ...
Pour caractériser leur émission, on conserve la notion de brillance. La brillance d 'une surface grise est alors liée à la température de brillance de la surface TB (u,f ) par analogie à celle d'un corps noir par : B(u,f) 5 2kTB(u,f)l2Df Remarquons ...
Odile Picon, Laurent Cirio, Christian Ripoll, 2009
4
Commisssion Internationale de L'eclariege
On avait introduit à l'étranger, il y a quelques années, une unité dite Lambert, définie comme la brillance apparente d'une surface recevant un éclairement de 1 phot (c'est à dire dans le système ces. un lumen par centimètre carré) ne ...
5
Analyse physico-chimique des catalyseurs industriels: manuel ...
Ce canon peut fournir un faisceau électronique de 30 keV transportant une densité de courant par unité d'angle solide (encore appelée « brillance ») de 5.104 A/cm2sr. Cette brillance est augmentée d'un facteur 10 environ en utilisant des ...
‎2001
6
Le Cosmos et le Lotus: Confessions d'un astrophysicien
Pour déterminer la distance des balises, l'astronome va procéder comme le navigateur qui, pour jauger la distance de son navire au rivage, compare la brillance apparente du phare à sa brillance réelle (ou brillance « intrinsèque »), celle qu'il ...
Thuan Trinh Xuan, 2011
7
Dictionnaire amoureux du Ciel et des Etoiles
L'astronome va procéder comme lenavigateur qui,pour estimer la distance deson navire au rivage, compare la brillance apparente du phare à sa vraie brillance ( ou brillance intrinsèque),celle qu'il percevrait s'il était à son emplacement2.
TRINH XUAN THUAN
8
La Mélodie secrète: ... Et l'Homme créa l'Univers
D'autre part, leur vraie brillance est bien connue et ne varie que très peu d'une galaxie à une autre, tout au moins pour les galaxies elliptiques géantes proches ( la variation est inférieure à 40 %). Cette constance en brillance intrinsèque est ...
Trinh Xuan Thuan, 1988
9
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
3.3.1 Mesures de brillance après vieillissement UV Les mesures de brillance sont réalisées avec un appareil de type Multi Gloss 268, selon la norme NF EN ISO 2813 [17]. Les résultats obtenus sont des moyennes faites sur 10 mesures.
D. LEVACHER and J. L'HER
10
Désir d'infini: Des chiffres, des univers et des hommes
De même, pour connaître la distance d'un objet céleste, l'astronome doit connaître sa brillance intrinsèque ; la mesure de sa brillance apparente lui permettra ensuite de déduire sa distance. La stratégie consiste donc à isoler une classe ...
Thuan Trinh Xuan, 2013

用語«BRILLANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrillanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norauto lance « Ma Révision Connectée » avec le boîtier Xee
Peinture blanc brillant MOTIP 500ml. Avec teinte et brillance longue durée, la peinture aérosol blanc brillant. «Décision atelier, 7月 15»
2
A NOS MAITRESSES ET NOS MAITRES, LES RHAGADES ET LES …
Sel et poivre, citron et brillance, les condiments de votre style ! Etudiant et jeune médecin, alors, je crois que j'achetais l'Opinion pour vous lire. «OujdaCity, 7月 15»
3
ANALYSE | Arda Turan, grinta et technique au Barça - Goal.com
Si Turan est également capable d'éclairs de brillance, il a le sang bien plus chaud que le génial feu follet espagnol, participant nettement plus ... «Goal.com, 7月 15»
4
Cheveux afro : le guide pour les sublimer ! - Actu | Ados.fr
Au réveil, il n'y a plus qu'à défaire les vanilles, remettre en forme la matière et lui apporter un peu de brillance avec de l'huile. Et pour les coiffer ... «Ados.fr, 7月 15»
5
Comment faire son masque désincrustant visage pour peau grasse …
En bonus, votre visage retrouvera son énergie, sans la brillance ! Et votre ... L'ingrédient clé : la fraise, agent qui va lutter contre la brillance. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
6
Grèce : le retour des 300 ?
...En tant qu'ex gallo romains, c'est inutile de parler de la brillance de cette civilisation qui a inventé l'Europe avant l'UE....En tant cas, son latin ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Les 15 chansons québécoises de l'été 2015 (VIDÉOS)
... nous isole entre nos écouteurs à mesure qu'on découvre la brillance de l'auteur-compositeur-interprète. Aussi bon, sinon plus, en spectacles ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Aufeminin vous offre 10 vernis Infaillible L'Oréal Paris
Une brillance effet UV-gel semi-permanent comme dans les instituts en seulement deux étapes. Contrairement aux autre vernis, le vernis gel ... «aufeminin.com, 7月 15»
9
ITS 2015 : le futur au rendez-vous
Ultra-sensuelles, ces pièces soulignent les oppositions de matité et de brillance, et font se confronter science-fiction et esprit disco. Loin du ... «L'officiel de la Mode, 7月 15»
10
Comment rafraîchir sa couleur en vacances sans passer par la case …
7 - Comment conserver la brillance et l'intensité de mes cheveux après ... va se fragiliser et la coloration se délaver puis perdre en brillance. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brillance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brillance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA