アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brimbalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRIMBALEMENTの発音

brimbalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIMBALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRIMBALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brimbalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrimbalementの定義

辞書のbrimbalementの定義は、どのbrimballeの動きです。 騒音を伴った動き。 騒々しいショック。

La définition de brimbalement dans le dictionnaire est mouvement de ce qui brimballe. Mouvement accompagné de bruit. Choc bruyant.


フランス語辞典で«brimbalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIMBALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BRIMBALEMENTのように始まるフランス語の単語

brillanter
brillantine
brillantiner
brillement
briller
brilloter
brillotter
brimade
brimbalant
brimbale
brimbaler
brimbaleur
brimbelle
brimborion
brimé
brimer
brin
brinde
brinder
brindezingue

BRIMBALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbrimbalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRIMBALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«brimbalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brimbalementのフランス語での同義語

«brimbalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIMBALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brimbalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrimbalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brimbalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

brimbalement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brimbalement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brimbalement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brimbalement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brimbalement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

brimbalement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brimbalement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brimbalement
260百万人のスピーカー

フランス語

brimbalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brimbalement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brimbalement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

brimbalement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brimbalement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brimbalement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brimbalement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brimbalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brimbalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brimbalement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brimbalement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brimbalement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brimbalement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brimbalement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brimbalement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brimbalement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brimbalement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brimbalement
5百万人のスピーカー

brimbalementの使用傾向

傾向

用語«BRIMBALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«brimbalement»の使用頻度を示しています。
brimbalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brimbalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIMBALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brimbalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brimbalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brimbalementに関するニュースでの使用例

例え

«BRIMBALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrimbalementの使いかたを見つけましょう。brimbalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de Rabelais
C'est le clergé, ainsi nommé à cause du brimbalement des cloches qui annonce les offices de l'église, ou le roi qui met tout en branle dans l'état. 7 ' Le bénitier. Heu 5, qui pourroit saisir son bracquemart' Toust seroyent netz GARGANTUA. 93 .
François Rabelais, Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Bulletin du parler français au Canada
LEXIQUE CANADIEN-FRANÇAIS (Suite) Brimbalement (brê.bàlmâ) s. m. || Bruit, remuement, désordre. Fr. Brimbalement : action de brimbaler, c'est-à-dire d'agiter d'un mouvement de va-et-vient. Dial. Dans le Bas-Maine, brimbalement ...
3
La rémanence: roman
Les arbres bondissaient dans le faisceau des phares, le brimbalement de la carrosserie rappelait à Romain un engin lancé sur rails dans un champ de foire, il fixait la face renversée de Nathalie, ses lèvres pâles sous l'éclairage artificiel, son ...
Jean Vuilleumier, 1992
4
Civilités barbares: Femmes d'Orient et d'Occident. Algérie ...
Les deux syllabes moururent recouvertes par le son argentin d'un brimbalement de seaux du côté des gourbis. Au bout d'un moment, certaine qu'on ne la cherchait plus, Marie rejoignit l'arrière du hangar avec des ruses de chatte et se réfugia ...
Marie Lou Lamarque, 2013
5
Sidoine: Une Fugue Aux Sables D'Olonne
Et même que c'est l'arrêt de celui-ci devant le porche de son écurie qui met fin au brimbalement du transport qui réveille le brave dormeur l - Oui, répond Sidoine dubitatif. Mais est-ce vrai ce qui se raconte ainsi P - Vous êtes tous pareils, les ...
Bernard Viaud, 2012
6
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
Dans un brimbalement de bouteillons et de bidons, c'est en effet la corvée de soupe qui arrive... Qu'est-ce qu'il y a à becqueter? » (CB, p. 92-93); «Comme la soupe tarde, ils commencent à se plaindre... Si j'étais le maitre, je dirais : chacun  ...
Maurice Tournier, 2013
7
Le Museum:
... squick squick squick squick squick squick Où était-elle? Criai, oui, à m'égosiller , mais la Vieille demeura sourde à mes appels. On n'entendait plus la petite reine , n'entendait plus son brimbalement. Qu'un roucoulement plaintif. coucourou.
Marie-Anne Legault, 2013
8
Using French Vocabulary
... téléscoper le téléscopage emboutir friser frôler le frôlement raser donner contre caramboler le carambolage brimbaler le brimbalement bringuebaler le bringuebalement ballotter le ballottement to jig about, wiggle to writhe, wriggle to wiggle, ...
Jean H. Duffy, 1999
9
L'arbre écarlate: nouvelles
Cette pénombre jaune, ce brimbalement, ce fer- raillement qu'il aimait tant plus jeune, le touchent. Si le train n'a plus la même odeur que dans son enfance, il a encore des bruits et des remugles sui generis voisins. Il fallait absolument qu'il la  ...
Flora Cès, 2002
10
Les abords du camp: nouvelles
... seaux de fer où baignent des gerbes de fleurs, touffes parfumées, brassées humides, vives couleurs sous les corniches. Et la rumeur, les appels répétés — incitations et racolages, brimbalement des chariots, foule en constant déplacement.
Jean Vuilleumier, 1987

用語«BRIMBALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrimbalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A bord du train des tsars
2875 km de brimbalement sur les voies ferrées, avalés en huit jours et huit nuits à travers le désert de Gobi, les steppes herbeuses de ... «Le Temps, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Brimbalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brimbalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z