アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brinquebalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRINQUEBALEMENTの発音

brinquebalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRINQUEBALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRINQUEBALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brinquebalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrinquebalementの定義

辞書内の汚れの定義は、どのようなbrimballeの動きです。 騒音を伴った動き。 騒々しいショック。

La définition de brinquebalement dans le dictionnaire est mouvement de ce qui brimballe. Mouvement accompagné de bruit. Choc bruyant.


フランス語辞典で«brinquebalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRINQUEBALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BRINQUEBALEMENTのように始まるフランス語の単語

brin
brinde
brinder
brindezingue
brindille
brinell
brin
bringue
bringuebalant
bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebaler
brio
brioche
brioché

BRINQUEBALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbrinquebalementの類義語と反意語

同義語

«brinquebalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRINQUEBALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brinquebalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrinquebalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brinquebalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

brinquebalement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brinquebalement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brinquebalement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brinquebalement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brinquebalement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

brinquebalement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brinquebalement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brinquebalement
260百万人のスピーカー

フランス語

brinquebalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brinquebalement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brinquebalement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

brinquebalement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brinquebalement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brinquebalement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brinquebalement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brinquebalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brinquebalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brinquebalement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brinquebalement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brinquebalement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brinquebalement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brinquebalement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brinquebalement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brinquebalement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brinquebalement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brinquebalement
5百万人のスピーカー

brinquebalementの使用傾向

傾向

用語«BRINQUEBALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«brinquebalement»の使用頻度を示しています。
brinquebalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brinquebalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRINQUEBALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brinquebalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brinquebalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brinquebalementに関するニュースでの使用例

例え

«BRINQUEBALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrinquebalementの使いかたを見つけましょう。brinquebalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alimentation générale de Tombouctou
... sillonnent inlassablement les rues, taxis bâchés (duru-duruni) dits aussi « taxis -brousse » — en l'occurrence une 404 Peugeot d'un âge très avancé, au brinquebalement tintinnabulant - dans lesquels seize personnes peuvent s' entasser, ...
Bernard Pruvost, 1996
2
Du côté de chez Gabriel Marcel: récits
... attachant personnage nous faisait chaque fois la grâce d'être une sorte de Larbaud oriental. En fait, il avait été conçu pour la mélancolie des paquebots autant que pour le brinquebalement des sleepings. Quand il paraissait rue de Tournon, ...
Joël Bouëssée, 2003
3
Des volcans malgaches aux oueds algériens: Evocations d'un ...
Les éléments déchaînés couvrent de leur fracas le brinquebalement de la carrosserie et le grondement du moteur : des djinns pour des âmes un peu sensibles. "Êtes vous sûrs que nous n 'avons pas dépassé le Km 20 ?" hurle le passager.
Jacques Arrignon, 2008
4
Entre les dents, l'Espoir
Elle est arrivée hier soir, tirée par deux chevaux gris, dans une gloire de poussière et un brinquebalement de ferraille. Tôt, ce matin, les mécaniciens se sont activés; locomotive et batteuse reliées par des courroies, boulons resserrés, tréteaux ...
Hélène Lemoine, 2010
5
Les paysages du cinéma
Ce sont comme des bruits actifs, qui par moments pourraient évoquer les gestes d'une personne, une intention, mais cette intention ne se précise jamais et donc se perd. Rien certes ne dit dans le son de brinquebalement qu'on entend ...
‎1999
6
Le vieux mangeur de temps: nouvelles
D'un côté, à l'est, c'est la route où les véhicules hors d'âge avancent dans le brinquebalement de leurs mécaniques usées, laissant derrière eux des nuages de fumée noire. De temps à autre, un imposant 119 Un soir sur la Route digue.
Alexis Villain, 2011
7
L'île du toupet
Et mon désir de me soulager qui allait en s'accroissant et ce brinquebalement du tram qui ne faisait qu'augmenter mon besoin et projeter ma vessie dans ma lanterne ». Sur la cabine supérieure, malgré une bonne douche, Max peste et ...
Ivan Sigg, 2010
8
Légendaire train des Pignes
Et nous voilà de nouveau longeant les larges grèves voilées par les écharpes de fumée que laissait en s'effilochant l'orgueilleux panache de la machine, bercés par le brinquebalement ferraillant du wagon et le martèlement rythmique des ...
Paul Cèze, 2000
9
L'école à Vespa 1955-1957
C'était un établissement colossal aux murs épais percés de fenêtres doubles pour mieux protéger du froid et aux couloirs pavés de blanc qui lui donnait une allure d'hôpital. Malgré le roulement et le brinquebalement incessants des tramways ...
‎2013
10
Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...
Selon les témoignages des survi— vants, les voitures, quant à elles, connaissent alors un brinquebalement important. La ligne droite longue de 1,8 km qui mène à l'entrée de Saint—Michel n'est plus qu'« une cour;e vertigineux a l'abîme »21 ...
André Pallatier, 2013

用語«BRINQUEBALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrinquebalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les lettres des témoins de l'enfer
Des centaines, des milliers de lettres seront ainsi écrites dans le brinquebalement d'un convoi ferroviaire en partance pour un camp ou jetées ... «Le Vif, 4月 15»
2
Au cul du camion, pédaler dans la choucroute et 15 autres …
Évoque le train de banlieue, le brinquebalement monotone des corps, la vie routinière et sans relief et provoque, au fond, un sentiment de ... «Le Monde, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Brinquebalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brinquebalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z