アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brinde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRINDEの発音

brinde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRINDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrindeの定義

辞書の括りの定義は、ワインを入れるハンドル付きの花瓶です。 誰かの健康に飲む行動、彼の名誉でトーストする行動。

La définition de brinde dans le dictionnaire est vase à anses dans lequel on mettait du vin. Action de boire à la santé de quelqu'un, de porter un toast en son honneur.


フランス語辞典で«brinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRINDEと韻を踏むフランス語の単語


allemande
allemande
amende
amende
bande
bande
blonde
blonde
bonde
bonde
commande
commande
demande
demande
dinde
dinde
dividende
dividende
grande
grande
hollande
hollande
inde
inde
lande
lande
légende
légende
maxidinde
maxidinde
monde
monde
olinde
olinde
onde
onde
profonde
profonde
sonde
sonde

BRINDEのように始まるフランス語の単語

brimborion
bri
brimer
brin
brinder
brindezingue
brindille
brinell
brin
bringue
bringuebalant
bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler

BRINDEのように終わるフランス語の単語

agende
amande
blende
brande
contrebande
flamande
fronde
glande
gronde
joconde
lavande
marchande
micro-onde
ostende
propagande
ronde
seconde
tiers-monde
télécommande
viande

フランス語の同義語辞典にあるbrindeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRINDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brinde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brindeのフランス語での同義語

«brinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRINDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brinde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

brinde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brinde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brinde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brinde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brinde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

brinde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brinde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brinde
260百万人のスピーカー

フランス語

brinde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brinde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brinde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

brinde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brinde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brinde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brinde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brinde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brinde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Brinde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brinde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brinde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brinde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brinde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brinde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brinde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brinde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brinde
5百万人のスピーカー

brindeの使用傾向

傾向

用語«BRINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«brinde»の使用頻度を示しています。
brindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brinde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brindeに関するニュースでの使用例

例え

«BRINDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrindeの使いかたを見つけましょう。brindeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Et ces religuesayant-eflevoléesdl PHC qu'on y cn~ envoie dPAUtPeS-de Brinde, Ughta. oùefloit le corps du Saint. 'Les ancienp. n-c- nes _editions avoient Lcuce- ' en cet en15 u. droit: ;Sc Bziroínîius croit que defi celui l - n'on onore ous ce ...
Louis Sebastien Le-Nain de Tillemont, 1707
2
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
Brentadore, qui porte le vin dans la brinde, ein butten- tràger. Brentaro, Idem. L' ex- preffion françoife faire brinde & la vieille fanté, Brinde à votre feigneuriey ne viendroit-elle pas de là, plutôt que de l'allemand bringen, ich bring} euch, je vous  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1799
3
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
p.n. de Brinde où estoit le corps du Saint. 'Les anciennes éditions « Bar n an f av° ient Leuce en cet endroit:*& Baronius croit que c'est celui qu'on honore fous ce nom le 1 1 de janvier comme Evesque de Ugh.p.n.cd| Brinde. 'D'autres en ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1702
4
Memoires de L'Academie Royale des Sciences et Belles-Lettres ...
Dans un vieux dictionnaire italien, allemand & françois d'Antoine Udino fe trouve le mot de Brenta , avec cette explicarion : Brenta brinde, une hotte faite de douves à porter du vin. Item une certaine mefure, ein trinkwort. Item eine butte, ein ...
Memoires de L'Academie Royale des Sciences et Belles-Lettres MDCCXCVI 1796, 1799
5
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
j.p.11. de Brinde ou estoit le corps du Saint. 'Les anciennes éditions «Bar.il jan.f. avo'enc Leuccencet endroit:" & Baronius croit que c'est celui qu'on honore íousec nom le n de janvier comme Evesquede ugh.p.ii.c.d| Brinde.'D'autres en ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1698
6
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Calitnachus se trouvant à Berite, ville de Syrie , reçut une e vei .0 ig. fomme £ la grosse de Stichus , esclave de Seius , pour un voyage de Berite jusqu'à Brinde , & de retour à Berite , pourvu que le Navire repartît de Brinde pour Berite , avant ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
7
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
Et find-mid. ces reliques ayant esté volées , il prie qu'ony en envoie d'autres UghJ-aP-tx. de Brinde ou estoit le corps du Saint.' Les anciennes editions :gu- uíans. avoient Leuc~e en cet endroitz28L Baronius croit que c'est celui qu'on honore ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1702
8
Mémoires de l'Académie royale des Sciences et Belles-Lettres ...
Dans un vieux dictionnaire italien, allemand & françois d'Antoine Udino' se trouve le mot de Brenta, avec cette explication : Brenta brinde, une hotte faite de douves à porter du vin. Item une certaine mesure, ein trinkwort. Item einc butte , ein ...
9
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
p.n. de Brinde où estoit le corps du Saint. 'Les anciennes éditions 4 Bar n ans. av °icnc Leuce en cet cndroit:a6c Baroniuscroitque c'est celui qu'on honoreibus ce nom le 1 1 de janvier comme Evesque de Ugh.p.n.cd] Brinde. 'D'autres en ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1702
10
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
de Brinde oil estoit le corps du Saint. 'Les anciennes editions :-Bu-"ja” avoient Leuce en cet endroit:2& Baronius croit que c'est celui qu'on honore sous ce nom le r r de janVIcr comme Evesque de Ugh.p.n.c.d] Brinde.'D'aUtrcs en douceur à ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1702

用語«BRINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taylor Swift: Harry Styles, ela ainda sente algo por ele?
Um brinde ao amor! Porém, se Haylor já está arrumado em uma gaveta, por que razão a cantora continua remexendo no passado? Ou será ... «melty.com.br, 6月 15»
2
S'impose Sébastien
Des toros en "montagne russe", des costauds, souvent trop gras et des petits "anovillados". Talavante, mal loti, Diego Urdiales brinde au Roi ... «Francetv info, 5月 15»
3
Feria de Palavas : sortie a hombros pour Bautista
Il reçoit deux piques mais ne devrait pas offrir beaucoup d'options à Castella lors la faena qu'il brinde malgré tout au public. Le toro ne ... «Midi Libre, 5月 15»
4
La Policía de Juárez ejecutó de manera extrajudicial a cuatro …
Así como compensar a las demás víctimas y se brinde atención psicológica a los familiares de los occisos. Indicó que se debe acelerar la ... «SinEmbargo, 5月 15»
5
Le brindis aux éleveurs
Tibo Garcia brinde son taureau aux éleveurs, de gauche à droite, Jérôme Bonnet, Jean-Pierre Odet, Guillaume Bats et Jean-Louis Darré. «ladepeche.fr, 4月 15»
6
Los invisibles discapacitados
... que oyen, que andan, que son perfectas para que en su imperfección quizá, alguien les brinde la oportunidad y puedan sentirse amados. «Periodistas-es, 4月 15»
7
« Les enfants du monde », ont défilé dans le bourg
Sous un soleil printanier, ils ont animéle carnaval « des enfants du monde », haut en couleurs et doté d'un brinde fantaisie, pour le plaisir des ... «Ouest-France, 4月 15»
8
México: familiares de desaparecidos se hacen cargo de la búsqueda
... Unidas a demandar el 13 de este mes a México que legisle, registre, investigue, repare y brinde justicia a las víctimas de este delito. «Periodistas-es, 2月 15»
9
Iñárritu y “Birdman” se llevan los mejores premios del Oscar
La gente es trabajadora y merece un gobierno que trabaje, que meta a la cárcel a los malandros y que brinde seguridad, educación y ... «SinEmbargo, 2月 15»
10
Con una cita el próximo lunes
“Queremos que brinde información acerca de la decisión de dar curso a la denuncia iniciada por Nisman”, explicó la jefa del bloque del FpV, ... «Página 12, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z