アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brindezingue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRINDEZINGUEの発音

brindezingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRINDEZINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRINDEZINGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brindezingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrindezingueの定義

辞書のbrindezingueの定義は酔っ払いです。

La définition de brindezingue dans le dictionnaire est ivresse.


フランス語辞典で«brindezingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRINDEZINGUEと韻を踏むフランス語の単語


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

BRINDEZINGUEのように始まるフランス語の単語

brimborion
bri
brimer
brin
brinde
brinder
brindille
brinell
brin
bringue
bringuebalant
bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler

BRINDEZINGUEのように終わるフランス語の単語

bastingue
berlingue
bourlingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

フランス語の同義語辞典にあるbrindezingueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRINDEZINGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brindezingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brindezingueのフランス語での同義語
bizarre · braque · fou · ivre

«brindezingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRINDEZINGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brindezingueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrindezingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brindezingue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Brindezingue
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Brindezingue
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Brindezingue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Brindezingue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Brindezingue
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Brindezingue
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Brindezingue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Brindezingue
260百万人のスピーカー

フランス語

brindezingue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Brindezingue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brindezingue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Brindezingue
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Brindezingue
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Brindezingue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Brindezingue
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Brindezingue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Brindezingue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Brindezingue
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Brindezingue
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Brindezingue
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Brindezingue
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Brindezingue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Brindezingue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Brindezingue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Brindezingue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Brindezingue
5百万人のスピーカー

brindezingueの使用傾向

傾向

用語«BRINDEZINGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«brindezingue»の使用頻度を示しています。
brindezingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brindezingue»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRINDEZINGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brindezingue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brindezingue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brindezingueに関するニュースでの使用例

例え

«BRINDEZINGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrindezingueの使いかたを見つけましょう。brindezingueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
BRINDEZINGUE n m A tout brindezingue = à toute vitesse, à pleins tubes. | En français de référence, brindezingue, que l'on trouve encore à la fin du | xixc siècle dans L'Assommoir d'Emile Zola, s'emploie essentiellement au ! sujet de la  ...
Georges Lebouc, 2006
2
Brindezingue
Théo Klent croyait échapper aux vicissitudes de la vie en se pochetronant quotidiennement, et avec application, au comptoir du Petit Marcel.
Patrick Delahais, 2005
3
Portrait de la série en jeune mot
Du temps que nous allions au brindezingue tu me disais: «Montons» et je te répondais que pour monter il faut descendre. J'ajoutais: «Puisque plus haut que toi/il n'y a pas». Quand tu voyais [tu avais des visions] je te disais: «Tes vues sont  ...
Pascal Leray, 2008
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
L signale brindezingue, populaire, ivresse. Le sens de cabaret est inconnu. Le mot résulte de la contamination de brandevin et de brindezingue. ^bricoleur S. V. , 149. C'est un détestable ouvrier que ton amoureux; c'est un bricoleur et un ...
Collectif, 1988
5
L'Argot des Poilus
Bricheton, m. Morceau de pain. Donne-moi un bricheton. Brichetonner. Manger un morceau de pain. Briffer. Manger. Brig-four, m. Brigadier-fourrier. Brindezingue. Ivre. Etre brindezingue ou être dans les brindezingues, être BRA 50 BRI.
Collectif, 1972
6
Le vide-ordures: pièce en un seul tableau et quelques ...
Brindezingue. — Toutes ces turpitudes à la sauce malheur pour une petite merdeuse de phrase de trois lignes ! Alors, trois tomes, c'en fait des larmes et des hu-ur-lements d'agonie ! (Il crie, son bras désignant à la ronde.) Eux, ils crachent  ...
Maurice Frot, Paul Castanier, 1975
7
L'enfant-crime
Et hier, par un beau soleil, dans ses baguenauderies parisiennes, après la place de la Bastille, Brindezingue a pris le boulevard Bourdon, parlé un moment avec deux petits rentiers qui discutaient sur un banc, passé le pont d'Austerlitz, longé ...
Patrice Gauthier, 2009
8
Les mots voyageurs: petite histoire du français venu d'ailleurs
C'est brindezingue. Voyons, voyons... En France, quand on porte un toast, on choque les verres en disant : « Santé ! » Au XVIe siècle, les mercenaires allemands (encore eux) nous apprennent leur formule : Bring dirs ! (mot à mot : « Je porte ...
Marie Treps, 2003
9
MA VIE RACONTÉE A MON CHIEN CINÉPHILE
... trouvé un autre métier : encaisseur au Gaz sur Saint-Mandé, Vincennes, Fontenay-sous-Bois. Dès le début de l'après-midi, il se présente brindezingue et plus rigolard qu'il ne faut, surtout devant les dames. Ça ne peut pas durer longtemps.
Maurice Delbez, 2001
10
Mère-vieille racontait
Brindezingue = Voir bredin. Brioche en couronne = En roumain colac, pâtisserie de froment cuite au four, qu'on se partage lors des fêtes carillonnées (Pâques, Noël, Toussaint...) et des repas de noces ou de commémoration. Broc = Pichet ...
Radu Tuculescu, 2012

用語«BRINDEZINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrindezingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Der Samurai » : danse macabre dans les forêts du Brandebourg
... peut-être, mais dont le côté brindezingue lui vaudra malgré tout une place dans son cabinet de curiosités. Une œuvre comme Der Samurai, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Ce qu'il sera donné à voir...
A 18 h 30, apéro dansé trad Poitou avec le groupe Brindezingue (gratuit). A la Griotte de Cerizay. A21 h, « Un paso s'il vous plaît » par la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
P'tit coup d'oeil sur le programme
Un apéro concert à 19 h (Bel air de Forro) et trois concerts pour danser ensuite avec l'effet Dulogis, Brindezingue et Jéricho. Il sera tard à ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
AMIENS Un apprenti au sommet de son art
Il faut dire que dans le métier, on devient souvent brindezingue du zinc de père en fils. « Pendant les vacances, je donnais un coup de main ... «Courrier Picard, 6月 15»
5
Bédéthèque idéale #92 : “Zaï zaï zaï zaï”, le goût pour l'absurde de …
C'est un road-movie complètement brindezingue, à la fois drôle et plus profond qu'il y paraît. Dans Zaï zaï zaï zaï, Fabcaro (qui nous avait déjà ... «Télérama.fr, 6月 15»
6
Nîmes : où sortir jeudi et vendredi ?
Théâtre : Brindezingue à Marguerittes. ​C'est une comédie de mœurs, savoureux mélange d'Audiard, de Zola et d'Ettore Scola.Timanman ... «Midi Libre, 6月 15»
7
Albertine et Germano Zullo, deux grandes âmes à hauteur d'enfant
Et il y a tous ces albums pour la jeunesse, qui sont leurs bébés, et qui forment une grande famille brindezingue, sensible et rieuse comme eux, ... «Télérama.fr, 5月 15»
8
Daniel Lacotte décortique les mots les plus truculents de la langue …
... rigolotes comme carabistouille (des histoires à dormir debout), tintinnabuler (son d'une clochette) ou encore Brindezingue (ivre ou fou). «Francetv info, 5月 15»
9
BREAKING FUEL - More, more, more
"Chainsmoker" prend des allures plus funky mais garde toujours ce petit côté brindezingue avec des chœurs de castrats et des paroles ... «Music in Belgium, 4月 15»
10
VIDÉO. "Orange is the new black", saison 3 : Piper Chapman …
Est-on délinquant ou le devient-on ? Le devient-on en prison ? Nicholson, lui, était plutôt brindezingue en arrivant dans le centre psychiatrique. «L'Obs, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brindezingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brindezingue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z