アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bringuebale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRINGUEBALEの発音

bringuebale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRINGUEBALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRINGUEBALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bringuebale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbringuebaleの定義

辞書中の誘拐虫の定義は、ウォーターポンプのピストンを作動させるためのレバーである。 bringuebaleの別の定義は、いくつかの男性が行動することができ、商用船舶のポンプおよび風車を作動させるバランスシステムである。

La définition de bringuebale dans le dictionnaire est levier qui sert à actionner le piston d'une pompe à eau. Une autre définition de bringuebale est système de balancier sur lequel peuvent agir plusieurs hommes, et qui sert à actionner les pompes et le guindeau des navires du commerce.


フランス語辞典で«bringuebale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRINGUEBALEと韻を踏むフランス語の単語


bale
bale
brimbale
brimbale
bubale
bubale
cabale
cabale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
pibale
pibale
timbale
timbale
tombale
tombale

BRINGUEBALEのように始まるフランス語の単語

brimer
brin
brinde
brinder
brindezingue
brindille
brinell
bringé
bringue
bringuebalant
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brio
brioche

BRINGUEBALEのように終わるフランス語の単語

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるbringuebaleの類義語と反意語

同義語

«bringuebale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRINGUEBALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bringuebaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbringuebaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bringuebale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

操纵杆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

La palanca de operación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Operating Lever
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऑपरेटिंग लीवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ليفر التشغيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Рычаг управления
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Lever operacional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপারেটিং লিভার
260百万人のスピーカー

フランス語

bringuebale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Lever operasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betätigungshebel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

操作レバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작동 레버
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lever Operating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Lever điều hành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆப்பரேட்டிங் லீவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेटिंग लिव्हर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

İşletim Kol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

leva di funzionamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dźwignia operacyjna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

важіль управління
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Maneta de operare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Λειτουργικά Μοχλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedryfstelsel Lever
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manöverspak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drifts~~POS=TRUNC Lever
5百万人のスピーカー

bringuebaleの使用傾向

傾向

用語«BRINGUEBALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«bringuebale»の使用頻度を示しています。
bringuebaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bringuebale»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRINGUEBALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bringuebale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bringuebale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bringuebaleに関するニュースでの使用例

例え

«BRINGUEBALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbringuebaleの使いかたを見つけましょう。bringuebaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
BRINGUEBALE, s. f. Levier qui sert à faire mouvoir le piston de la pompe : espèce de gaule longue d'environ dix pieds, pour un vaisseau de 74 : elle diminue ou elle augmente en raison du creux du bâtiment. La bringuebale est garnie à une ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
2
Dictionnaire De Marine
M'. Lair a donné un procédé qui p re de nzeilleurfil et donne, par conséquent, des cordage: plus forts ('t volume égal. —— On dit un brin de bois, unbois de brin. Vo_y. l'art. Bois. . BRINGUEBALE , s. f. Levier qui sert à faire mouvoir le piston de  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Il résulte de cette disposition ue l'effort des travailleurs éprouve une décompoâtion par le transport successifde la bringuebale vers l'un 8c l'autre côté du vaisseau, 8c cette décomposition augmente .sans fruit la fatigue des ouvriers.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Bois. BRINGU'EBALE, s. f. Levier qui sert à faire mouvoir le piston de la pompe: espèce de gaule longue d'environ dix pieds, pour un vaisseau de 74 : elle diminue ou elle augmente en raison du creux du bâtiment. La bringuebale est garnie à ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Encyclopedie Methodique
'par leur fond inférieur: moyënant cette disposition .le mouvement de la bringuebale fait dilater 8c contracter alternativement chacun des soufiets. Ce méchanisme, ou un très-analogue esi employé dans des forges 8c des fonderies . A-u fond ...
6
Nouveau manuel complet du mécanicien fontainier, pompier, ...
Pompes aspirantes et foulantes pour le service des incendies, Fig. ii et i2, AB et A 'B' sont deux corps de pompes aspirautes et foulantes semblables à ceux dont nou9 venons de donner la description; PP' est la bringuebale commune aux ...
Jean Louis Janvier, Valentin Biston, 1840
7
Dictionnaire Encyclopedique de Marine
Chaque pompe aura sa bringuebale' séparée A B (figure 17.62 ) qui'toumera sur un pivot placé dans un montant .amovible C, qu'on établira entre le second pont 8c le gaillard, seulement quand on voudra pomper. Les bras de la bringuebale ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On augmente en conséquence 'e nombre dts hommes dans le rapport de 32 à 18 ; & relativement à la disposition absolument identique de la bringuebale, on obtient dar.s un temps donné le même nombre de coups de piston & le même ...
9
Marine
(F»£) BRIMBALE, f. f. *W Bringuebale. (f") BRIN ( Bois de"), le bois de brin eft celui qui n'a d'autres façons que d'être ébranché & équarri groffjérement. ( V* M Brin de chanvre , fi m. premier brin , dans Ytyi pération de peigner le chanvre brut , ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
10
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
O T de pompe. Emmertje, Pony-emmerde. C'est la même chose que chopinette 5 mais Pot se dit plus sur tner,& Chopinctte sur terre. Voie-z, CHOPINETTE. ' k POTENCE de bringuebale. Gek, km'e, qf mik 'van depomp, Wangme. C'est une ...
Nicolas Aubin, 1747

用語«BRINGUEBALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbringuebaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le capitalisme fait sa pub
La petite voiture bringuebale sur une piste au milieu de la jungle, le conducteur s'accroche à son volant, les pensées de sa passagère ... «Télérama.fr, 6月 15»
2
“Léa Seydoux est un scandale de beauté et d'émotion”
Léa bringuebale. Ni riche ni pauvre, ni parisienne ni africaine, ni mec ni meuf (déjà). Ses copines d'errance germanopratine se souviennent ... «Paris Match, 3月 15»
3
Louane Emera : la voix du Nord
... cette brasserie lilloise où nous la rencontrons, la bouille blonde bringuebale entre les comportements d'ado et les responsabilités d'adulte. «Libération, 2月 15»
4
Prix des lecteurs : Berezina, une "East side-car story …
Aventure humaine, ode au cheminement du corps et de l'esprit, oeuvre de mémoire:tout cela se mêle dans Berezina, qui nous bringuebale à ... «L'Express Culture, 2月 15»
5
Secrets du Chiapas et du Yucatán
Apprivoisez son vieux métier qui bringuebale et vous repartirez avec une tortilla faite maison, celle-là même que vous aurez cuisinée. «Métro Montréal, 12月 14»
6
J'ai testé les vendanges dans le Pays nantais
7 h 30 : on bringuebale à l'arrière d'une camionnette, en direction de la parcelle à vendanger. « Moi, je reviens tous les ans, dit un jeune gars, ... «Jactiv, 9月 14»
7
L'«endormitoire» de Jorane
Pont vers l' «endormitoire», Mélopée tranche avec la charmante «verbomotrice» qui bringuebale sur sa chaise derrière la vitre du Pourquoi ... «LaPresse.ca, 8月 14»
8
Christine Orban, parisienne mais pas que
Elle a au doigt une petite bague en or, avec un cœur accroché qui bringuebale au gré de ses mouvements de la main. Une bague de petite fille ... «Le Figaro, 7月 14»
9
Art et Troc: bouquet final de Rue d'Tournée
C'est l'histoire d'une petite troupe de cirque qui se bringuebale en roulotte pour jouer cahin-caha quelques spectacles ici et là. Dimanche 8 ... «Le Journal d'Elbeuf, 6月 14»
10
Game of Thrones : Jack Gleeson (Joffrey) veut imposer le socialisme …
... et mortifère et qui, la vie n'est décidément pas juste du côté de Westeros, se bringuebale bon pied, bon oeil à l'orée de la quatrième saison… «Terrafemina, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bringuebale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bringuebale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z