アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brioché"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRIOCHÉの発音

brioché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIOCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRIOCHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brioché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbriochéの定義

辞書中のブリオッシュの定義は、ブリオッシュのものと類似した構成または味である。 ブリオッシュの別の定義はブリオッシュのような形をしています。

La définition de brioché dans le dictionnaire est dont la composition ou le goût sont semblables à ceux de la brioche. Une autre définition de brioché est dont la forme rappelle celle d'une brioche.


フランス語辞典で«brioché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIOCHÉと韻を踏むフランス語の単語


amoché
amoché
approché
approché
bavoché
bavoché
broché
broché
décroché
décroché
effiloché
effiloché
guilloché
guilloché
poché
poché
rapproché
rapproché

BRIOCHÉのように始まるフランス語の単語

bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brio
brioche
briolage
brioler
briolette
briquage
brique
briqué
briquer
briquet
briquetage
briqueté

BRIOCHÉのように終わるフランス語の単語

affiché
arraché
attaché
branché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
détaché
empêché
grand-duché
haché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

フランス語の同義語辞典にあるbriochéの類義語と反意語

同義語

«brioché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIOCHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briochéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbriochéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brioché»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鞋垫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bollo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Brioche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brioche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بريوش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

булочка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brioche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Brioche
260百万人のスピーカー

フランス語

brioché
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brioche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brioche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリオッシ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브리오슈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brioche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Brioche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Brioche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brioche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tatlı çörek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brioche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brioche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

булочка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brioșă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσουρέκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brioche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brioche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brioche
5百万人のスピーカー

briochéの使用傾向

傾向

用語«BRIOCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«brioché»の使用頻度を示しています。
briochéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brioché»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIOCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brioché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brioché»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、briochéに関するニュースでの使用例

例え

«BRIOCHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbriochéの使いかたを見つけましょう。briochéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brioché, ou, L'origine des marionettes: parodie de Pigmalion
Quel pouvoir Fait mouvoir. Suis-je dans l'erreur d'un songe i' Hélas quel charme m'y plonge ; Oh,oh,oh,oh. L'amour trouble mon cerveau. La Marionnette s'am'n”. l __— SCENE III. 'GIGÔGNE , LA MARIONETTE , BRIOCHÉ. BRIOCHÈ. T A r n.
Sulpice Gaubier de Barrault, 1753
2
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
M. Magnin a , comme il le devait, parlé assez longuement, dans son livre de Brioché , et , à propos de celui-ci , d' i un i autre joueur de marionnettes , François Daitelin i (tie), dont nous ne savons rien jusqu'ici > , dit le docle académicien, ...
Augustin Jal, 1867
3
La revue des deux mondes
V]. — PIIEIIBIIS JOUEURS ne nmonmm'ss. — LES Deux muocmi. Les plus anciens maîtres de marionnettes dont le nom soit resté dans la mémoire des amateurs sont les deux Brioché. Suivant une tradition recueillie par Brossette , Jean ...
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire
M. Ma nin a, comme il le devait, parlé assez lon uement, LlllllS son livre de Brioché, et, z' propos dl: celui-ci, d'1 un r autre joueur de marionnettes, François Daitelin w (sic), dont nous _ne savons rienjusquïci I, dit le docte académicien, a si ce ...
Auguste Jal, 1867
5
L'éducation d'un serin: Vaudeville en un acte par M. Varin. ...
MADAME BRIOCHÉ. Si je le peux !.. Et tout de suite encore !.. Est-il à sa fenêtre ? JACQUETTE. Il y est toujours !. . Dites-lui bien que vous lui défendez de m'aimer, que ça ne vous convient pas, et qu'il aura affaire à vous! MADAME BRIOCHÉ.
Varin, 1857
6
Histoire des marionnettes en Europe: depuis l'antiquité ...
Sans la rhétorique d'un homme d'esprit, on auroit condamné Brioché à la grillade dans la grève de ce pays-là, s'il y en a une. On se contenta de dépouiller les marionnettes, qui montrèrent leur nudité (1).» Opoverette! On n'était pas bien loin  ...
Charles Magnin, 1852
7
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
L'introducteur de ce charmant spectacle, la providence des enfants et des oisifs delà bonne ville de Paris, fut Jean Brioché, pauvre arracheur de dents, établi sur le Pont-Neuf. Pour sortir de la misère, il eut l'idée, vers 1640, de bâtir un petit ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
8
Mercure de France
'éclat nouveau , s'écrie Brioché ? Et croyant s'appereevoir que la marionette s' anime , il s'imagine é*tredans Terreur d'un songe , ou que l'amour lui a troublé la cervelle. Effectivement la marionette lui parle, & lui répond. Brioché en est ...
9
Histoire des marionnettes en Europe
lient ce qui suit: « Le nommé Brioché s'estant plaint au roy des detl'euses qui lui ont esté faites par le commissaire du quartiler Saint—Ger— 1nain-l'Auxèrrois d'y jouer des marionnettes, sa majesté m'a ordonné de vous dire qu'elle veut bien ...
Charles Magnin
10
Oeuvres
Mais pour un tas grossier de frivoles Esprits, Admirateurs zélés de toute œuvre insipide , Que non loin de la Place où Brioché préfide , RE M AR^U E S. fut-là le moment de la réconciliation. M. de Montauzier changea dès- lors l'estime, qu'il ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Claude Brossette, Charles-Hugues Lefébvre De Saint-Marc, 1772

用語«BRIOCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriochéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA
... est idéal pour l'apéro, avec sa saveur douce d'oignon caramélisé et son pain brioché. Comment on fait ? Une fois prêt, il suffit de couper le ... «Elle, 7月 15»
2
Christophe Michalak , Yannick Alléno... quand les chefs cuisinent la …
Pâtissier polonais installé à St Tropez en 1950, il est arrivé en France avec une recette de sa grand-mère, un gâteau brioché à la crème. «meltyFood, 7月 15»
3
Le Ramadhan "comme au bled"
«Durant le mois sacré, on diminue la quantité de baguette française, qui se vend mal en cette période et on propose du pain brioché pour le ... «L'Expression, 7月 15»
4
McDo, sous pression, multiplie les nouvelles recettes
Ce sandwich au pain brioché en forme de fleur sortira en septembre. Il trônera sur le «menu board» au-dessus des caisses pendant six ... «Capital.fr, 7月 15»
5
Qui est la présentatrice Carinne Teyssandier ? [Photos]
Le gâteau au yaourt. Devenue adulte, Carinne Teyssandier avoue désormais une passion pour une recette de sa région : le saucisson brioché ... «Télé Star, 7月 15»
6
Bordeaux Blanc, Rosé et Clairet pour l'été (7/7)
Au nez, des fruits rouges mais également de la grenade, un petit côté brioché et quelques épices. C'est complet et complexe. L'attaque est ... «Le Soir, 7月 15»
7
Teheiura de Koh Lanta : Le roi du burger c'est lui !
Avec des feuilles de roquette dans l'assiette assorties d'une portion d'ananas et d'un pain brioché, Teheiura a su régaler les papilles du jury. «France Dimanche, 6月 15»
8
L'abécédaire de la gastronomie lyonnaise
... ont décidé de miser sur un menu typique comprenant des quenelles, du boudin, du saucisson brioché, mais aussi des plats du jour préparés ... «VOIR.CA, 6月 15»
9
Des plats lyonnais sur le pouce
La première se compose d'un menu typique lyonnais avec salade, quenelle, saucisson brioché, tarte pralinée, etc. L'option est valide pour ... «VOIR.CA, 6月 15»
10
Un atelier « contes et cuisine » à l'heure anglaise
... du Royaume-Uni et découvrir un aperçu de la gastronomie anglaise en réalisant des scones et un pudding au pain brioché et au chocolat. «Ouest-France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brioché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brioche-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z