アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brioche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRIOCHEの発音

brioche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRIOCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brioche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brioche

ブリオッシ

Brioche

briocheは、ビールと卵を含む、生地を持ち上げてかなり風通しの良い、viennoiserieです。 La brioche est une viennoiserie, à pâte levée et assez aérée, contenant du beurre et des œufs.

フランス語辞典でのbriocheの定義

辞書の中のブリオッシュの定義は、小麦粉、卵、牛乳、およびご飯から作られたペストリーです。 有名な腹。 失態。

La définition de brioche dans le dictionnaire est pâtisserie à base de farine, d'œufs, de lait et de levain. Ventre proéminent. Bévue.

フランス語辞典で«brioche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIOCHEと韻を踏むフランス語の単語


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
mioche
mioche
moche
moche
pelle-pioche
pelle-pioche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

BRIOCHEのように始まるフランス語の単語

bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brio
brioché
briolage
brioler
briolette
briquage
brique
briqué
briquer
briquet
briquetage

BRIOCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
patoche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

フランス語の同義語辞典にあるbriocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRIOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brioche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
briocheのフランス語での同義語

«brioche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbriocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brioche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鞋垫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bollo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Brioche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brioche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بريوش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

булочка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brioche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Brioche
260百万人のスピーカー

フランス語

brioche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brioche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brioche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリオッシ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브리오슈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brioche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Brioche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Brioche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brioche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tatlı çörek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brioche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brioche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

булочка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brioșă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσουρέκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brioche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brioche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brioche
5百万人のスピーカー

briocheの使用傾向

傾向

用語«BRIOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«brioche»の使用頻度を示しています。
briocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brioche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brioche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brioche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、briocheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRIOCHE»の引用

briocheという言葉で有名な引用文や文章
1
André Suarès
Le luxe est le pain de ceux qui vivent de brioche.

«BRIOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbriocheの使いかたを見つけましょう。briocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brioche
« Il paraît que tu n'es pas très beau.
Caroline Vié, 2012
2
Gaspard et Lisa: Brioche
Une nouvelle aventure de Gaspard et Lisa avec un nouveau personnage cher aux enfants : un petit hamster !
Anne Gutman, Georg Hallensleben, 2008
3
Brioche ou L'origine
BRIOCHE'. Grand Dieu de Cythére Vors notre embarras ,~ Montre-tOi son Pere. LA FOLIE, filrsbntrônea Ce Dieu ne l'efl pas C'esi à moi qu'elle doit la vie. Que l' on rende hommage à mes rats. Homma e 'a mes rats , C'e la Folie , Qui vous lie ...
4
Brioche tue plus que le cholestérol (La): Combattre ...
que. le. cholestérol. Combattre. L'inflammation. « J'ai écrit ce livre pour vous aider à savoir ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire afin de mieux vous protéger contre les maladies liées à notre civilisation : infarctus, obésité, diabète,  ...
Edouard Pélissier, 2012
5
Brioche
La brioche serait nee en Normandie au XVIe siecle. La pate a brioche remonte au Moyen Age, ou l'on aurait fabrique des patisseries ressemblant aux brioches actuelles. L'etymologie du terme - brioche - est longtemps restee controversee.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
6
Petit: Dictionnaire de cuisine
Moulez votre pâte selon la grosseur de votre brioche, mettez-la dans un moule cannelé en fer- blanc ; dorez-la en ayant soin de dégager la tête de la brioche, chiquetez-la assez largement si la pâte est ferme, et mettez-la au four très chaud.
Alexandre Dumas, J. Vuillemot, 1882
7
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
BRIOCHE. — Le nom de brioche vient à cette pâtisserie du fromage de Brie, qui entrait autrefois dans sa composition. Brioche fine ou royale. — Prenez 1 kilo 500 grammes de farine de gruau. Prenez le quart de la farine, formez-en un bassin ...
Alexandre Dumas, 1873
8
Travaux pratiques de techniques culinaires
Savarin. et. brioche. Proportions. pour. 1. œuf. Technique. Biscuit de Savoie et biscuit roulé CO o o LL. Etapes - Critères de réussite Savarin ou Baba Brioche 1 . Délayer la levure fraîche dans le liquide tiède (30 °C) ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
9
Petit Futé Poitou-Charentes
Onctueuse, sucrée, parfumée à l'eau-de-vie ou à la fleur d'oranger, la brioche vendéenne est une étoile de la gastronomie de son département. Autrefois, on la consommait le samedi saint. Aujourd'hui, elle se vend toute l'année et se déguste  ...
Guillaume Cléon, Christian Bruneteau, 2008
10
Margaridou.: Journal et recettes d'une cuisinière au pays ...
BRIOCHE DE RIOM La brioche de Riom est une brioche mousseline, très fine, qui demande à la cuisinière de ne pas être du genre de ces étourdies qui ne savent pas, le matin, ce qu'elles feront à quatre heures ou le soir. C'est une pâtisserie ...
Suzanne Robaglia, 2002

用語«BRIOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
A côté de ses pizzas et autres viennoiseries, se trouve également dans la vitrine de l'artisan sa fameuse brioche ronde mouchetée de sucre et ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Beaucoup de lampions à la retraite aux flambeaux - Ouest-France
À l'arrivée les enfants ont rendu leur lampion, et reçu une brioche en récompense. Tous sont restés ensuite pour assister au feu d'artifice tiré ... «Ouest-France, 7月 15»
3
L'institut médico-pédagogique de Montroty fête ses 25 ans - paris …
L'opération brioche qui aura lieu cette année les 8, 9, 10 et 11 octobre, est bien connue de la population. 2015 sera la 17e édition. L'objectif ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Cugny: pas facile de récompenser les écoliers en juillet - Saint …
... commune scolarisés présents ont reçu 10€ (40 enfants concernés) et d'un dictionnaire pour sept élèves entrant en 6e, ainsi qu'une brioche. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
5
Le trailer Comic Con de Suicide Squad enfin en ligne, en HD !
... vrai qu'on ne sait pas quel modèle possède Liojen ?! J'aurais vraiment pas du reprendre 2x de la brioche ce matin, moi ... Nom de zeuussss! «FilmsActu, 7月 15»
6
Pour acheter une brioche, Robert Lewandowski prend un …
L'attaquant du Bayern Munich, en vacances dans sa villa de Pologne avec sa femme, a comblé son envie de brioche de bon matin d'une façon ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Cinq idées fausses sur la Révolution française, Société - Les Echos
Qu'ils mangent de la brioche ! » serait la réponse donnée par la reine Marie-Antoinette à qui l'on faisait part du fait que le peuple n'avait plus ... «Les Échos, 7月 15»
8
« Alors regarde... » : Chauny, le marché à découvert (3/4)
... qui propose en même temps, une dégustation de sa spécialité : la brioche feuilletée. L'occasion d'échanger une anecdote sur de la vente de ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
Notre pâtissier a pris comme base de cet entremets une brioche polonaise sèche que le roi Stanislas avait rapporté d'un voyage et l'a enrichi ... «L'Express, 7月 15»
10
Ces films pour enfants cachent des blagues coquines... de grands !
Mangez de la brioche". La phrase, aussi bien en VO qu'en VF, est dite dans une langue étrangère mais elle est sous-titré, histoire sans doute ... «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brioche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brioche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z