アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broyeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROYEUSEの発音

broyeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROYEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BROYEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aboyeuse
aboyeuse
balayeuse
balayeuse
bayeuse
bayeuse
convoyeuse
convoyeuse
envoyeuse
envoyeuse
essayeuse
essayeuse
essuyeuse
essuyeuse
hockeyeuse
hockeyeuse
larmoyeuse
larmoyeuse
mareyeuse
mareyeuse
nettoyeuse
nettoyeuse
payeuse
payeuse
pourvoyeuse
pourvoyeuse
relayeuse
relayeuse
rentrayeuse
rentrayeuse
trayeuse
trayeuse
tutoyeuse
tutoyeuse
volleyeuse
volleyeuse
voyeuse
voyeuse
yeuse
yeuse

BROYEUSEのように始まるフランス語の単語

broussard
brousse
brousser
broussin
brout
broutage
broutant
broutement
brouter
brouteur
brouteuse
broutille
brownien
browning
broyage
broyat
broyer
broyeur
broyeur-mélangeur
broyon

BROYEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amoureuse
bosseyeuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
distrayeuse
douteuse
fuyeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
pagayeuse
porteuse
précieuse
renvoyeuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるbroyeuseの類義語と反意語

同義語

«broyeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROYEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broyeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbroyeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«broyeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

碎纸机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desfibradora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shredder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत तकलीफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقطيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бумагорезка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trituradora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুচোনো
260百万人のスピーカー

フランス語

broyeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mesin pencincang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schredder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シュレッダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분쇄기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shredder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

shredder
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இந்நூலாசிரியர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shredder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parçalayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

distruttore di documenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niszczarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паперорізку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Concasor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shredder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shredder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shredder
5百万人のスピーカー

broyeuseの使用傾向

傾向

用語«BROYEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«broyeuse»の使用頻度を示しています。
broyeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broyeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROYEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broyeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broyeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、broyeuseに関するニュースでの使用例

例え

«BROYEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbroyeuseの使いかたを見つけましょう。broyeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'agriculture pratique
112 MACHINES A, TEILLER. la machine, et ils transmettent une partie 1 quelle ils. Fig. '45. — Broyeuse mécanique de M. Tonie! (vue de côté). Fig. 116. — Broyeuse mécanique de M. Toulct (vue de face). Au moment même où nous prenons ...
2
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Sous le signe de la rotation : Broyeuse de chocolat (1913-1914) A Rouen, rue Beauvoisine, la vitrine du magasin Gamelin derrière laquelle on voyait fabriquer le chocolat, avait toujours fasciné M. Duchamp. Les machines dont il découvrait la ...
Marie J. A. Colombet, 2008
3
Art actuel & installation
Or, Duchamp a même voulu retenir le moment de la création dans les titres respectifs des deux peintures : Broyeuse de chocolat-1913 et Broyeuse de chocolat1914. Un an plus tard, dans l'atelier de New York où il s'est installé pour échapper ...
Julie Bawin, Pierre Jean Foulon, 2010
4
Journal d'agriculture pratique
Tout porte à croire que l'agriculture française ne tardera pas à être dotée d'une bonne broyeuse mécanique de dimension moyenne. Déjà elle peut utiliser avec succès la broyeuse perfectionnée par M. Le- nain, à Bus(Somme). Cette machine  ...
5
Comprendre le climat et l'environnement
De tailles et de natures très diverses (boîtes de conserve, carrosseries automobiles, ferrailles), les pièces de métal à recycler sont d'abord déchiquetées par une broyeuse Q. Les particules obtenues sont triées par un système magnétique W ...
‎2001
6
La consultance en Afrique: Méthodologie et cas pratiques - ...
Par exemple Boroponko, projet Baganan (Région du ZANZAN), a permis l'achat d'une broyeuse de manioc, de matériels et accessoires nécessaires à la transformation du manioc. Le projet a permis la réalisation de blocs maraîchers et la ...
Ténin Diabaté Touré, 2013
7
Cognition et création: explorations cognitives des processus ...
LA BROYEUSE DE CHOCOLAT N'EST PAS UNE BOÎTE NOIRE Problème mal défini, problème mal structuré, tout cela nous ramènerait rapidement au paradoxe de la boîte noire dont la broyeuse de chocolat du Grand Verre est une assez ...
Mario Borillo, Jean-Pierre Goulette, 2002
8
Déplier Duchamp: passages de l'art
Les lignes des fils sur les tambours de la broyeuse font allusion à la seconde version de l'œuvre, La Broyeuse de Chocolat, n°2 (1914, huile et fil sur toile). 74. - Marcel Duchamp, lettre du 21 mai 1915. Reprise dans Ephemerides on and ...
Dalia Judovitz, 2000
9
MARCEL DUCHAMP ou l'éblouissement de l'éclaboussure
Au beau milieu du Verre du bas, malgré la place qu'elle occupe, roulant du tambour et tapant dans l'œil, la broyeuse de chocolat ne sert à rien. Cette triple meule noire confite en gâteries que Duchamp, enfant, mangeait des yeux derrière la ...
Jean Suquet, 1998
10
Récolte des fourrages à travers les âges
En 1953, au 25e SIMA, fut présenté un matériel combiné du type « faucheuse- ramasseuse-broyeuse-chargeuse », d'origine anglaise, classé machine nouvelle . Le caractère de cet équipement, vis-à-vis des instruments similaires (appelés ...
Jean Renaud, 2002

用語«BROYEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroyeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les éléphants massacrés par le braconnage organisé - L'Express
1 tonne d'objets en ivoire passés à la broyeuse sous l'oeil des caméras... Des bijoux, des défenses gravées, des statuettes, tout cela réduit à ... «L'Express, 7月 15»
2
NéoPlanète : 10 raisons d'être végétarien pour le bien du climat …
... dure normalement 4 mois) ni de poussin volontaire pour passer à la broyeuse et encore moins d'agneau excité à l'idée de finir en couscous ! «Magazine GoodPlanet, 7月 15»
3
Dortan: l'entreprise Serrand détruite par les flammes
... dans le recyclage et la collecte de déchets industriels. Le feu est parti d'une broyeuse et s'est rapidement propagé, détruisant l'entrepôt. «Le Progrès, 7月 15»
4
NOYERS-SUR-CHER Des vandales s'attaquent au poulailler
Un agriculteur a eu les deux mains coupées par une broyeuse, hier, à Saint-Léonard-en-Beauce. Cet accident du travail s'est produit vers 14 h ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
La VB 950 DK, une machine géante qui détruit les machines
Attention à ne pas tomber dans la VB 950 DK, cette énorme broyeuse à laquelle rien ne semble résister. Ce n'est sans doute pas pour rien ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
6
Le maire de Divo honore ses promesses de "Paquinou 2015"
Divo -Le maire de Divo, Kouakou Amédé a offert vendredi aux populations de Djetrankro, village de Data, 10 km de Divo, une broyeuse ... «Abidjan.net, 7月 15»
7
Sénégal : le recyclage du plastique a la cote
Une broyeuse permettrait au petit groupement de Bambey de vendre directement à une usine de transformation. Au Sénégal, le géant du ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
8
Fantômes dans la machine
Le spectacle de la broyeuse de chocolat lui inspira l'un des éléments de La Mariée mise à nu par ses célibataires, même, appelé également «Le Grand Verre», ... «Paris-Art.com, 7月 15»
9
Un feu de chaume perturbe le trafic ferroviaire
Un feu de chaume s'est déclaré, hier, en début d'après-midi, à Suèvres, au lieu-dit « Dizier ». C'est une broyeuse travaillant dans un champ de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Le parc du château d'Hérouville retrouve son éclat d'antan
Âgés de 3 à 69 ans, une quarantaine d'habitants, armés de pelles, de sécateurs, de tronçonneuses, d'une broyeuse et de beaucoup d'huile de ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Broyeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/broyeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z