アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mareyeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAREYEUSEの発音

mareyeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREYEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAREYEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mareyeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

魚の貿易

Mareyage

釣りは漁師の貿易であり、沿岸の卸売魚を購入し、それを輸送して大都市や個人の市場に供給する。 Le mareyage est un métier, celui de mareyeur, consistant à acheter du poisson en gros sur les côtes et à le transporter pour fournir les marchés des grandes villes ainsi que les particuliers.

フランス語辞典で«mareyeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAREYEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aboyeuse
aboyeuse
balayeuse
balayeuse
bayeuse
bayeuse
broyeuse
broyeuse
convoyeuse
convoyeuse
envoyeuse
envoyeuse
essayeuse
essayeuse
essuyeuse
essuyeuse
hockeyeuse
hockeyeuse
larmoyeuse
larmoyeuse
nettoyeuse
nettoyeuse
payeuse
payeuse
pourvoyeuse
pourvoyeuse
relayeuse
relayeuse
rentrayeuse
rentrayeuse
trayeuse
trayeuse
tutoyeuse
tutoyeuse
volleyeuse
volleyeuse
voyeuse
voyeuse
yeuse
yeuse

MAREYEUSEのように始まるフランス語の単語

marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie
mareyage
mareyeur
margaille
margarine
margarinerie
margarinier
margarique
margarone
margay
marge
margeage
margelle

MAREYEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amoureuse
bosseyeuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
distrayeuse
douteuse
fuyeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
pagayeuse
porteuse
précieuse
renvoyeuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるmareyeuseの類義語と反意語

同義語

«mareyeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAREYEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mareyeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmareyeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mareyeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鱼贩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pescadero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fishmonger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछली बनिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سماك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыботорговец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peixeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছের ব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

mareyeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjual ikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fishmonger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

魚屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생선 장수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fishmonger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán cá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fishmonger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balık satıcısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pescivendolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawca ryb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

риботорговець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negustor de pește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιχθυοπώλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vishandelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiskhandlaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiskehandler
5百万人のスピーカー

mareyeuseの使用傾向

傾向

用語«MAREYEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«mareyeuse»の使用頻度を示しています。
mareyeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mareyeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAREYEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mareyeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mareyeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mareyeuseに関するニュースでの使用例

例え

«MAREYEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmareyeuseの使いかたを見つけましょう。mareyeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du français
MAREYEUR [maʀɛjœʀ] n. m., MAREYEUSE [maʀɛjøz] n. f.□ UN MAREYEUR, UNE MAREYEUSE : une personne dont le métier est d'achetersurleport lepoisson, les coquillages auxpêcheurs et de les expédier aux marchands depoisson.
Josette Rey-Debove, 2013
2
Histoire du cheval boulonnais
chevaline qui fut un certain temps célèbre sous le nom de mareyeuse (1). Quelques auteurs prétendent que la mareyeuse est le produit direct du cheval d' Orient avec la jument du pays, et, pour appuyer leur opinion, ils se basent sur la ...
Hippolyte Constant Charles, 1883
3
Revue des deux mondes
conscience honnête de Breton. Tout d'abord il ne répondit pas. La mareyeuse vit son hésitation. —— Au cas où sa famille qui habite tout près d'ici aurait vent de la chose, il en résulterait de graves ennuis. Il est riche, et n'oubliera jamais le ...
4
Pêche du sambaza au filet maillant dans le lac Kivu: rapport ...
Néanmoins, toute mareyeuse qui ne peut pas payer toute sa dette en une tranche pendant cette période s'engage à verser, à chaque nouvel approvisionnement, une somme à son fournisseur en guise de garantie de remboursement. 4.3.2.4.
B. Kaningini, 1999
5
Revue maritime et coloniale
s'approchait de la chapelle , dont la cloche sonnait , dont les marches étaient encombrées de gens, venus de loin pour assister à la noce du riche Antenio et de Lucie , la belle mareyeuse. Un second coup de canon, suivi presque immédiate— ...
6
Le bataillon maudit
... le démarrage de sa profession de mareyeuse. Aujourd'hui, elle prospérait dans ce métier dans lequel elle était devenue la première grossiste du marché de Jasin. Les pêcheurs des Agégés, d'Avagboji et même ceux de Kétonu, lui livraient ...
Olosunta, 2009
7
Le naufrage du Joola dix ans après: Chants pour les morts et ...
... Ménagère Fatou Binetou Sidibé Seydi, 20 ans, fille de Feu Ousmane et Anta Diop, Mareyeuse Baba Simal, Militaire Henri Sina, 42 ans, fils de Djimata et feue Aïssatou Diatta, Mareyeur Songoutou Sissokho, 11 ans, Élève Joseph Sleiman, ...
Charles Becker, 2012
8
Environnement: les bons "plants" des Africains
Ce n'est pas facile, avoue anonymement une mareyeuse assise sur un tabouret avec un bébé au dos. Les branchages de palétuviers nous sont également utiles ». Les gens de la région les utilisent comme bois de feu pour le chauffage et la ...
‎2006
9
Le navigateur: revue maritime
revue maritime. s'approchait de la chapelle , dont la cloche sonnait , dont les marches étaient encombrées de gens , venus de loin pour assister à la noce du riche Antonio et de Lucie , la belle mareyeuse. Un second coup de canon, suivi ...
10
Au bout du môle
Ça n'a pas empêché la Marie, qui a de la tête et du vouloir à revendre, de devenir la première mareyeuse du pays. La semaine dernière, je l'ai croisée avec sa camionnette pleine de langoustes. « Tu vas 'core en gagner des sous avec ça, ...
Roger Vercel, 2012

用語«MAREYEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmareyeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête des Islandais à Gravelines : la pêche et la guerre, souvenirs du …
Pêche oblige, il fallait bien une mareyeuse ambulante dans le défilé. Les malheureux spectateurs qui ont joué le jeu en prenant son poisson ... «La Voix du Nord, 9月 14»
2
Baie de Somme : l'Espagne raffole de nos coques picardes
Nos coques sont trop chères pour le marché français », déclare Sophie Derosiere, mareyeuse. « On achète actuellement les coques entre 2 et ... «Courrier Picard, 9月 14»
3
Joal demande l'exhumation et le rapatriement du corps de Senghor
Rencontrée à quelques encablures de la gare routière de la ville, la dame qui répond au nom de Bernadette Diokh, 43 ans, mareyeuse de son ... «DakarActu, 4月 14»
4
L'ancienne mareyeuse décorée
Insignes. Éveline Dumahel, présidente de la CCI pendant douze ans, a été élevée au grade de commandeur de l'ordre national du Mérite. «Paris Normandie, 4月 14»
5
Modernisation de la pêche en Côte d'Ivoire : Un débarcadère …
... améliorer leur chiffre d'affaires. Le débarcadère actuel sera aménagé afin de révolutionner l'activité de mareyeuse et réduire ainsi les pertes. «Abidjan.net, 2月 14»
6
Cinq femmes puissantes : Saratou Kabassi-Adeoti (1/5)
... maîtrise d'anglais (qu'elle a enseigné un temps) et d'un DESS de secrétariat bilingue, elle n'avait pas a priori le profil type de la mareyeuse. «Jeune Afrique, 4月 13»
7
Le Golfe du Mexique, deux ans après BP
A la bibliothèque de Galliano, Tamy Blanchard, une mareyeuse, nourrit maintenant sa famille en tamponnant des livres au comptoir. "A chaque ... «L'Express, 4月 12»
8
Normandie : l'art d'accomoder le crabe pollué aux PCB
A 5 euros le kilo sur l'étal de cette mareyeuse, les rares crabes sont partis comme des petits pains. « S'ils ont réautorisé la pêche, c'est que tout ... «Paris Normandie, 1月 12»
9
Conséquences du conflit post-électoral : Port de pêche : Plusieurs …
C'est vraiment triste, puisque c'est de cette activité que nous vivons», lance une mareyeuse, visiblement attristée par la baisse d'activité. D'importantes pertes ... «Abidjan.net, 12月 10»
10
À Noirmoutier, les épris du Bois
énumère Danièle Richard, mareyeuse à Noirmoutier-en-l'Île. Dans ce «village » dans la ville, les jeunes vivent leur vie, loin de toute inquisition ... «Le Figaro, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Mareyeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mareyeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z