アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volleyeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOLLEYEUSEの発音

volleyeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLEYEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOLLEYEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aboyeuse
aboyeuse
balayeuse
balayeuse
bayeuse
bayeuse
broyeuse
broyeuse
convoyeuse
convoyeuse
envoyeuse
envoyeuse
essayeuse
essayeuse
essuyeuse
essuyeuse
hockeyeuse
hockeyeuse
larmoyeuse
larmoyeuse
mareyeuse
mareyeuse
nettoyeuse
nettoyeuse
payeuse
payeuse
pourvoyeuse
pourvoyeuse
relayeuse
relayeuse
rentrayeuse
rentrayeuse
trayeuse
trayeuse
tutoyeuse
tutoyeuse
voyeuse
voyeuse
yeuse
yeuse

VOLLEYEUSEのように始まるフランス語の単語

volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie
volley
volley-ball
volleyeur
volnay
volontaire
volontairement
volontariat
volontarisme
volontariste
volonté
volonteux
volontiers
volt

VOLLEYEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amoureuse
bosseyeuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
distrayeuse
douteuse
fuyeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
pagayeuse
porteuse
précieuse
renvoyeuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるvolleyeuseの類義語と反意語

同義語

«volleyeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLEYEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volleyeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolleyeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volleyeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排球运动员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jugador de voleibol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

volleyball player
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वॉलीबॉल खिलाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاعب الكرة الطائرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волейболист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jogador de voleibol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভলিবল প্লেয়ার
260百万人のスピーカー

フランス語

volleyeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain bola tampar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Volleyball-Spieler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バレーボール選手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배구 선수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamuter voli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầu thủ bóng chuyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைப்பந்து வீரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हॉलीबॉल खेळाडू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

voleybolcu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giocatore di pallavolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siatkarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волейболіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

volei jucător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βόλεϊ παίκτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugbal speler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

volleybollspelare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

volleyballspiller
5百万人のスピーカー

volleyeuseの使用傾向

傾向

用語«VOLLEYEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«volleyeuse»の使用頻度を示しています。
volleyeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volleyeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLEYEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volleyeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volleyeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、volleyeuseに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLEYEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolleyeuseの使いかたを見つけましょう。volleyeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographie d'une inconnue:
Ah ! Si, les serveuses sont moins décolletées. — Ah ben ! Elles devaient être topless, alors. Une serveuse, grande et svelte comme une volleyeuse, dépose son plateau sur leur table. Dispose calmement deux sous-verre en carton- réclame à ...
Jean-François Meurisse, 2013
2
Le Québec: société et cultures
... (P.L.) stripteaseur stripteaseuse — — stripteaseuse tennisman - (P.R.) joueuse de tennis (P.L.) joueuse de tennis joueuse de tennis volleyeur volleyeusevolleyeuse volleyeuse forme masculine France Québec Suisse Belgique chanteur ...
Ingo Kolboom, Maria Lieber, Edward Reichel, 1998
3
La Lettre au zigomar
... comme une femme jalouse grossit les conséquences prétendues de sa mésaventure. Émilie se suicider ? Invraisemblable. Cette nuit, au restaurant du Sofitel, son énergie m'a remué. Elle évolue bien. Danseuse, volleyeuse et plongeuse.
4
Rec.
Mia en volleyeuse. Mike dans les vagues. Mia sur la plage. Du public autour. Des badauds ravis. Impressionnés par le staff. Ils reconnaissent la fille, ils l'ont déjà vue. Elle est tellement jolie. Toutes les petites filles veulent être comme elle, ...
Adam Nash, 2006
5
Brest 2011
... au quotidien cette fille pétillante et qui savent que cette étudiante en management à Sup de Co est une fille simple, naturelle et vraie. Toutes ces qualités qui vont permettre à cette sportive accomplie, volleyeuse et surfeuse de 1,79 mètre, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
La maison des secrets: T2 - Happiness Key
imagination débordante. — Comment Lizzie s'intègretelle, au centre aéré ? s' enquit Wanda. — Très facilement. Elle a l'air équilibrée. Elle n'a aucun mal à se faire des amis. C'est une redoutable volleyeuse et elle excelle dans tous les sports.
Emilie Richards, 2011
7
Père, mère, roi et sorcière: la représentation des deux ...
Dans un autre manuel de français de la 3e classe, les élèves doivent dériver les noms communs de personnes masculins et féminins à partir de noms, comme par exemple un volleyeur, une volleyeuse de volley-ball (ROFRCA3b: 58).
Franziska Schärer, 2008
8
Comprendre et pratiquer la PNL: Un outil
Important : si le contexte change au dernier moment (en cas d'intempéries par exemple, ou de retard), il suffit de refaire l'ancrage relais avec les para- Exemple de mise en pratique Marie est volleyeuse. Son service. mètres du nouveau ...
Josiane de Saint Paul, Helene Blanchard, Françoise Ducreux, 2010
9
NORMALIENNES EN ALGÉRIE
Une seule a été aussi bonne danseuse que volleyeuse : «On avait formé une équipe de volley et j'étais parmi les meilleures, tu te souviens? J'étais sélectionnée pour les championnats de volley ; j'étais excellente.» Toutes les autres ne ...
Malika Lemdani Belkaid, 1998
10
Dictionnaire des codes homosexuels (1ere partie): A à H
... Madame Agecanonix dans Astérix, Rébecca dans «Les Mondes engloutis », les femmes sexy de Ton Avery, la femme invisible du « Sourire du Dragon », la volleyeuse Jeanne dans « Jeanne et Serge», la belle Daphné dans « Scoubidou » ...
Philippe Arino, 2008

用語«VOLLEYEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolleyeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chavanon, le plaisir du jeu
La patience, voilà une vertu que pourra lui apprendre sa maman Dominique, ancienne volleyeuse de championnat de France, et qui lui servira ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le sable au volleyball comme la glace au hockey
Taylor Pischke, volleyeuse canadienne. Comme une glace trop molle ... Melissa Humana-Paredes, volleyeuse canadienne. La question que ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Jeux des îles de l'Océan indien : 100 sportifs dionysiens sont …
C'est le cas de la volleyeuse Priscilla Taristas. "Il y a 4 ans, j'avais été pré-sélectionnée mais je n'ai malheureusement pas été sur la liste ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
4
Séjour sportif en Allemagne
... par Jean-Paul Alexandre, professeur d'allemand et entraîneur de volley-ball et Carine Bastien, volleyeuse titulaire d'une licence d'allemand. «Le Journal de l'Orne, 7月 15»
5
Il manque un joueur dans l'équipe Nike
... de baseball Mike Trout et Garrett Richards, la beach-volleyeuse Misty May-Treanor, Miles et Lyle Thompson (lacrosse), Mia Hamm (football), ... «la Réclame, 7月 15»
6
JO-2024: 14 juillet olympique à Rio avec le Christ Rédempteur en …
... Denis Masseglia, accompagné notamment de la volleyeuse Victoria Rava et du champion olympique d'équitation Pierre Durand, a inauguré ... «RTL info, 7月 15»
7
Pour Paris 2024, François Hollande passe la seconde
Accompagné de l'ex volleyeuse Victoria Ravva et du champion olympique d'équitation Pierre Durand, Denis Masseglia s'est rendu à la ... «FrancsJeux.com, 7月 15»
8
The Sun se paye (encore) Papiss Cissé
The Sun annonce que Cissé n'a jamais officiellement divorcé de Thiaw et a quand même épousé par la suite la volleyeuse Diallo Awa. «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Volley-ball – Portrait : Rachel Christine : briller dans l'ombre !
La volleyeuse dit se laisser guider par sa passion pour le volley, se donne à fond pour gagner sa place. «Je suis une battante, je ne me laisse ... «L'express.mu, 7月 15»
10
Obsèques de Tiburce Darou : Yannick Noah, Bixente Lizarazu et …
Annie Courtade, Didier Lambourde, la volleyeuse Victoria Ravva, l'ex-tennisman Yannick Noah étaient eux aussi présents pour honorer la ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volleyeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volleyeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z