アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"douteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOUTEUSEの発音

douteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOUTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

DOUTEUSEのように始まるフランス語の単語

douloureux
doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
doute
douter
douteur
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer
douzain
douzaine
douze
douzième

DOUTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるdouteuseの類義語と反意語

同義語

«douteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語douteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdouteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«douteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dudoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doubtful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشكوك فيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сомнительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duvidoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্দিহান
260百万人のスピーカー

フランス語

douteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ragu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zweifelhaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의심스러운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gojag-gajeg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தேகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dubbioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сумнівний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îndoielnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμφίβολος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfelagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tveksamt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tvilsomt
5百万人のスピーカー

douteuseの使用傾向

傾向

用語«DOUTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«douteuse»の使用頻度を示しています。
douteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«douteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOUTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«douteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«douteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、douteuseに関するニュースでの使用例

例え

«DOUTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdouteuseの使いかたを見つけましょう。douteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'origine douteuse: Roman
Roman Rolland Westreich. D'origine douteuse Amarante Cette collection est consacrée aux textes de création littéraire.
Rolland Westreich, 2013
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DOUTEUX, EUSE, aâj,, incertain, dont il y a lieu 'de douter. Un itiecè* douteux. Une affaire douteuse. Son dn<it est /dit dvuteux. lle- piilaliori douteuse. Probité douteuse . a Une pénitence douteuse. (Voyez pénitence.) » — Autorité douteuse.
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire de l'Académie française
Une affaire douteuse. Son droit est fort douteux. Réputation douteuse. Probité douteuse. Il se dit aussi Des personnes sur qui l'on ne peut pas trop compter, dont on n'est pas trop sûr. Trois des membres du comité sont pour moi , trois contre ...
Académie française, 1835
4
Moralité douteuse
Le jour où Doug l'avait amenée chez le sénateur Ramsay, un feu brûlait dans la cheminée, et Campbell s'était sentie en sécurité.
Bonnie MacDougal, 2004
5
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
(La Fontaine.) | Dont la chance est équivoque. Est-ce que ma cause est injuste ou douteuse? (Molière.) I Que l'on peut interpréter en bien on en mal. lipome douteuse , ambiguë. On découvre son caractère en interprétant une action douteuse.
Maurice La Châtre, 1853
6
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Aspérifoliées. Quatre familles, dont une douteuse : les Cordiacées, les Borraginées, les Hydrophyllées, les Hydro- léacées. 25e cl. Solaninées. Deux familles : les Cestrinées et les Solanées. 24e cl. Personées. Huit familles : les Scrofulariées, ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
7
Encyclographie des sciences médicales
engorgement de la paroi antérieure (douteuse). i » cancer (douteuse). 1 » péritonite (douteuse). l » adhérence présumée du corps (douteuse). i » adhérence du col à la paroi postérieure (cause réelle constatée rigoureusement). 1 » cause ...
8
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Talc ( espèce douteuse à cause de sa rareté en grande masse). Talcschiste. Roche agrégée , d'apparence homogène, composée de talc lamelleux et de grains de quarz. Le talcschiste renferme souvent d'autres minéraux, tels que du mica ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1839
9
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Talc ( espèce douteuse à cause de sa rareté en grande masse ) . Talcschiste. Roche agrégée , d'apparence homogène, composée de talc lamelleux et de grains de quarz. Le talcschiste renferme souvent d'autres minéraux, tels que du mica ...
10
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
douteuse , a4- brève, è moyen , y e muet. Prononcez Paulète. Rem. On disoit anciennement la Palote , ou le Poulet. On dit aujourd'hui la Paulette. PAUME. / s. i'"- longue. Póme. PAUMELLE./. douteuse , a«- brève , è moyen , y- t muet.
‎1788

用語«DOUTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdouteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'OM démarre en fanfare - Saison | OM actualité par Le Phocéen
Une décision aussi douteuse que le penalty « à la Cruyff » accordé derrière (comprendre à deux, comme Pires et Henry à Arsenal il y a dix ... «Le Phoceen, 7月 15»
2
Sauvegarder ces races
en voie de disparition - Centre Presse
J'aime bien cette formule entendue un jour: "Des animaux à l'origine douteuse et à l'avenir incertain." Même leur abondance de poils, ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Ces watts qui font tourner les têtes du Tour - Tour de France …
Il y a quelques années, peu après la victoire douteuse de Wiggins, on a sorti ces chiffres obtenu depuis le début des tests. Il a été clairement ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
4
Chronique – Quand aura-t-on les réponses à ces questions qui …
Il s'agit là d'une attitude douteuse surtout que les quatre personnes n'ont pas été encore innocentées dans la mesure où le ministère public et ... «Radio Express FM, 7月 15»
5
[James Bond au cinéma] Moonraker » Music is so nice
... dans le manque d'imagination des scénaristes, probablement aussi dû à l'interprétation de plus en plus douteuse de Roger Moore. Celui-ci ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
6
Attentats: la droite est-elle aussi douée que la gauche en … - L'Express
Julien Dray, alors député PS de l'Essonne, dénonce une intervention "surmédiatisée" au risque "d'une efficacité douteuse". Les scoops du ... «L'Express, 7月 15»
7
Syriza tremble mais ne rompt pas - Marianne
Katerina Thanopoulou : Cet accord est mauvais à trois titres : son efficacité économique est plus que douteuse, les conditions qu'il impose à la ... «Marianne, 7月 15»
8
Smartphone : Marshall tente de séduire les audiophiles - ZDNet
... sur l'intérêt d'un matériel audiophile pour écouter du streaming compressé ou des MP3 à la qualité plus que douteuse via des hauts-parleurs ... «ZDNet France, 7月 15»
9
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une …
Le reste des mesures n'aura qu'un effet placebo, dont l'efficacité est douteuse. Il est très urgent pour le Tunisie de se concentrer sur ... «El Watan, 7月 15»
10
Coupe Davis : qui sont les « boys » d'Andy Murray ? - Le Monde
... prometteuse aux côtés de son partenaire Dominic Inglot (victime d'une plaisanterie douteuse de la part de son partenaire Andy Murray après ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Douteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/douteuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z