アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachottier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACHOTTIERの発音

cachottier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHOTTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHOTTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cachottier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcachottierの定義

辞書の中の秘密の定義は、すべてについて秘密性、秘密性を作ることです。

La définition de cachottier dans le dictionnaire est qui fait des mystères, des cachotteries à propos de tout.


フランス語辞典で«cachottier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHOTTIERと韻を踏むフランス語の単語


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

CACHOTTIERのように始まるフランス語の単語

câcher
câchère
cacherie
cachet
cachetage
cacheté
cacheter
cachetero
cachette
cachexie
cachicame
cachiment
cachimentier
cachot
cachotter
cachotterie
cachottière
cachou
cachucha
cachundé

CACHOTTIERのように終わるフランス語の単語

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

フランス語の同義語辞典にあるcachottierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACHOTTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cachottier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachottierのフランス語での同義語

フランス語で«CACHOTTIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«cachottier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachottierのフランス語での反義語

«cachottier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHOTTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachottierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcachottierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cachottier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隐秘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reservado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

secretive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скрытный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secreto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোপনতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

cachottier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berahsia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geheimnisvoll
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

隠し立てします
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숨기는 경향이있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

secretive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரகசிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ketum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

segreto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skryty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потайний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secretor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκριτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimsinnig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighets
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighets
5百万人のスピーカー

cachottierの使用傾向

傾向

用語«CACHOTTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cachottier»の使用頻度を示しています。
cachottierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachottier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHOTTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachottier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachottier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cachottierに関するニュースでの使用例

例え

«CACHOTTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcachottierの使いかたを見つけましょう。cachottierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Face à // est cachottier (où cachottier est un adjectif), // est très cachottier, C'est un cachottier, seul // est plombier est possible (où plombier est un nom) 36. Ces dérivés constituent donc une classe à part, qui procède à la fois des adjectifs ...
Claude Buridant, 2006
2
L'histoire des vaccinations
cachottier. et. fraudeur,. ou. un. génie. désintéressé ? Pourquoi, lors de sa première présentation de son vaccin contre le choléra des poules, Pasteur n'a-t-il pas révélé le mode de préparation de son vaccin ? Il est difficile de répondre, mais ...
Hervé Bazin, 2008
3
Sans toit: Roman
"Pousse donc ta caisse de cachottier par—là ; il faut que je fasse le ménage". Et un jour, là elle a failli m'avoir par surprise. La porte de ma chambre, elle devait être à peine entrouverte, moi à genoux devant ma caisse, et voilà qu'elle se tient  ...
Alfred Gulden, 2003
4
Les Cinq Dernières Minutes de Bourrel, Dupuy et leur planton ...
Ah! J'y suis: toujours le même cachottier ! “ Quel cachottier ? “ Ne fais pas l' innocent. Tu sais bien que, moi aussi, j'aime parler à notre public. Égoïste, va ! ” Il disait cela, mais il ne parvenait toujours pas à lui en vouloir. Preuve en était qu'il  ...
Frédéric Parisse, 2012
5
Aspects du mot français
C'est ici le cas de t de cachot prononcé dans cachottier (ce qui ne signifie pas que cachottier soit dérivé de cachot : un cachottier n'est pas le gardien d'un cachot comme un geôlier est le gardien d'une geôle), mais ce n'est pas le cas du t de ...
Claude Gruaz, 2005
6
Je vous salue--: Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, ...
Ainsi, pour donner un exemple, 5 hommes sont classés dans la catégorie du Cachottier. Cela signifie que ces 5 clients se caractérisent ici par leur motivation principale qui est de satisfaire des besoins particuliers en cachette de leur épouse ...
Rose Dufour, 2005
7
Drames et mélodrames ...
Oh ! mais toi, tu es un cachottier ! FRANCIS, lout à fait gris. Moi, un cachottier !. Qu'est-ce qui aditeela? C'esttoi, Floridor?. POLÏDORE. Moi, je n'ai ouvert la bouche que pour manger... (Use 1ère.) J'en suis honteux... (Allant vers Marie.) ...
8
Descartes, Pascal, Spinoza et la question de l'effacement ...
Le cachottier fait constamment l'expérience de l'impossibilité de séparer du logos ce qu'il tait : le caché implique toujours un dire, même s'il s'agit d'un dire qui ne se dit pas. Le caché peut aussi bien référer à la vision ; et là encore, ce qui se ...
Myriam Morvan, 2013
9
Traboules Maboules
Il releva brusquement la tête de son fromage blanc à la crème (les desserts lyonnais étaient goûteux, mais guère variés) et dit : - Quel rapport, Hob? - Aucun ! Mais tu n'as jamais été aussi cachottier que ces mois derniers et, en particulier, sur ...
Richard Deutsch, 2006
10
Portrait de l'artiste en jeune homme (nouvelle traduction)
Il attendit dans un silence timoré ce que Heron allait ajouter. Heron, cependant, le poussa du coude et dit : — Cachottier va ! — Comment ça ? dit Stephen. — On te donnerait le bon Dieu sans confession, dit Heron. Mais tu n'en es pas moins ...
James Joyce, 2012

用語«CACHOTTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachottierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande : Premier journaliste de France
Hollande, ce grand cachottier, déteste mettre en scène son intimité... En janvier 2014, la révélation par"Closer" de sa liaison avec la ... «L'Obs, 7月 15»
2
Tour de France : place au grand spectacle
Chris Froome a même glissé à plusieurs reprises Contador cachottier, Nibali décrochequelques mots de français pour le féliciter. «leJDD.fr, 7月 15»
3
L'abricot, ce péché capital
Question carte de Tendre de nos infractions, on est tous sauf cachottier. Parce que ça met du lien de rancarder les aminches sur le cerisier ... «Libération, 7月 15»
4
Bêta: Apple lance iOS 9 et El Capitan. Enfin presque…
Enfin, presque, puisqu'Apple reste très cachottier, comme expliqué ci-dessous… Sur le fond, si cette pratique permet aux passionnés de ... «Le blog high-tech et telecom, 7月 15»
5
Thomas Vergara bientôt au cinéma dans un film de Luc Besson ?
La rumeur dit : Petit cachottier @thomasvergara approché par Luc Besson pour son nouveau film ? On est impatient de découvrir le résultat ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
Fekir, Lopes et Tolisso prolongent lors d'un Aulas Show énorme !
Jean-Michel Aulas est un petit cachottier et le président de l'Olympique Lyonnais a fait un superbe show ce mercredi à l'occasion d'une triple ... «Foot01.com, 7月 15»
7
Scream Queens : Ryan Murphy révèle le concept caché de sa série !
Quel petit cachottier : Des semaines que sa nouvelle série fait le buzz et Ryan Murphy vient tout juste de dévoiler le concept caché de Scream ... «Ados.fr, 7月 15»
8
Unfriended : Le cauchemar de la génération 2.0, notre critique
... ne rien gâcher, cet inconnu a des tas d'idées de jeux tordus, dont un qui pourrait représenter votre pire cauchemar si vous êtes un cachottier. «melty.fr, 6月 15»
9
Pour s'imposer dans son camp, Sarkozy joue à fond le face-à-face
Il ne supporte pas à quel point Hollande est calculateur et cachottier, décrypte son conseiller politique Luc Chatel. Lui-même n'est pas ... «L'Opinion, 6月 15»
10
GPU Tonga, AMD est un cachottier ? 2048 steam processors, bus …
La gamme des Radeon R9 2xxx series propose une unique carte exploitant un GPU Tonga, la R9 285. Cette puce aurait en réalité des ... «GinjFo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cachottier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cachottier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z