アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sebkha"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEBKHAの発音

sebkha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEBKHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEBKHAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sebkha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sebkha

sebkha

Sebkha

アラブ起源のセブカ(sebkha)という用語は、地形学者によって塩分の多い土壌が植生を制限する、一般に浸水した平坦な底の窪みを指定するために使用されます。 セブカは湖沼になることができます。水は蒸発して塩を残すか、現在または過去に海と連絡しています。 セブカ(sebkha)またはsabkha(sabkha)は、高塩分の鬱の底を占め、乾燥地域の海洋環境からある程度離れた盆地を意味します。 それにもかかわらず、海洋環境との接触は常に非常に小さな水の網または浸水によるものです。 後者の場合、定期的な水のオーバーフローが流域に発生する可能性があります。 どちらの場合も、深度が低い場合は塩分の増加、顕著な蒸発、塩水の出現、蒸発盆地の沈殿が深化し、深度が重要な場合は片側で増加する 。 すべての暑い砂漠地帯にはセブカがあります。 Le terme sebkha, d'origine arabe : سبخة, est utilisé par les géomorphologues pour désigner une dépression à fond plat, généralement inondable, où les sols salés limitent la végétation. La sebkha peut être lacustre : les eaux s'évaporent et laissent des sels ou, en communication avec la mer actuellement ou dans le passé. Une sebkha ou sabkha désigne un bassin occupant le fond d'une dépression à forte salinité et plus ou moins séparé d'un milieu marin, dans des régions arides. Néanmoins, il peut être toujours en contact avec le milieu marin par un très faible filet d'eau, ou au contraire par des infiltrations. Dans ce dernier cas, il peut se produire des débordements périodiques d'eau vers le bassin. Dans les deux cas il va y avoir une augmentation de la salinité, une évaporation importante, l'apparition d'une saumure et la précipitation d'évaporites au fond du bassin si la profondeur est faible, ou à une extrémité si la profondeur est importante. Toutes les régions désertiques chaudes présentent des sebkhas.

フランス語辞典でのsebkhaの定義

辞書の中のsebkhaの定義は、干ばつ期間中の塩分のエフロレッセンス、洪水の水や雨の時の深い水の溜まりによって浸水した、植生のない閉じたうつ病の平坦で塩辛い底である。

La définition de sebkha dans le dictionnaire est fond plat et salé d'une dépression fermée, sans végétation, caractérisé par des efflorescences salines en périodes sèches, inondable par des eaux de crue ou des remontées d'eaux profondes en périodes de pluie.

フランス語辞典で«sebkha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEBKHAと韻を踏むフランス語の単語


halakha
halakha

SEBKHAのように始まるフランス語の単語

se vigorifier
se vousser
sea-line
ance
ant
seau
sébacé
sébaste
sébeste
sébestier
sébile
séborrhée
séborrhéique
sébum
sec
cable
cant
cante
cateur
centisme

SEBKHAのように終わるフランス語の単語

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
kacha
kasha
pacha
piranha
typha

フランス語の同義語辞典にあるsebkhaの類義語と反意語

同義語

«sebkha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEBKHAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sebkhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsebkhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sebkha»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盐沼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sebkha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sebkha
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sebkha
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سبخة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sebkha
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sebkha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sebkha
260百万人のスピーカー

フランス語

sebkha
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sebkha
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sebkha
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sebkha
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sebkha
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sebkha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sebkha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sebkha
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sebkha
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sebkha
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sebkha
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sebkha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sebkha
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sebkha
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sebkha
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sebkha
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sebkha
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sebkha
5百万人のスピーカー

sebkhaの使用傾向

傾向

用語«SEBKHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sebkha»の使用頻度を示しています。
sebkhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sebkha»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEBKHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sebkha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sebkha»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sebkhaに関するニュースでの使用例

例え

«SEBKHA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsebkhaの使いかたを見つけましょう。sebkhaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dépôts évaporitiques: illustration et interprétation de ...
CHAPTER II (Plates 10 and 11) La sebkha el Melah de Zarzis, bassin salin paralique subactuel (Tunisie). Sebkha el Melah near Zarzis : a recent par alic salt basin (Tunisia). PLANCHE 10 CONSTRUCTIONS ALGAIRES EN BORDURE DE LA ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-commission Laboratoires de géologie, 1979
2
Le Capsien de Hergla (Tunisie): Culture, Environnement Et ...
Boujelben. Résumé : L'étude géomorphologique de la sebkha-lagune Halk elMenjel vise à reconstituer les difi'rents stades dufonctionnement hydromorphologique et hydroéolien du système littoral, ainsi que l'évolution des paysages et des ...
Simone Mulazzani, 2013
3
PROBLEMES GEOLOGIQUES ET HYDROGEOLOGIQUES DE LA SEBKHA DE ...
ETUDE HYDROGEOLOGIQUE DU PROJET D'UTILISATION DE LA SEBKHA DE BEN ZIANE COMME RESERVOIR DE STOCKAGE DES EAUX DU CHELIFF
AHMED.. BENZIANE, 1983
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
V TINDI. SEBKHA, SABKHA (de l'arabe) n. f. Disponible. En pays désertique, dépression salée de couleur blanchâtre. Avant d'arriver au douar Aïn-Beida commence la sebkha qui se prolonge jusqu 'à la daira d 'Oran. (El Moudjahid, 10.7.77).
Agence universitaire de la francophonie, 2002
5
Recherches sur les formations plio-quaternaires du littoral ...
S - La côte enlre la Sebkha Amtal et le Cap Barbas. Les 130 km de côte compris entre la Funtilla de las Raimas, (23° OV N- 16° 13' W), à l'W de la Sebkha Amtal, et le Cap Barba», consti- tuent une zone véritablement charnière, au S de la ...
Luc Ortlieb, 1975
6
Les Émirats arabes unis
Le terme de sebkha est employé localement pour désigner des étendues plates, boueuses et salées, formées à une époque géologique récente par le dessèchement de lagons. La sebkha s'étend uniformément tout au long de la côte de ...
Frauke Heard-Bey, 1999
7
Les poussières sahariennes
En revanche, une origine éolienne des sédiments de sebkha a été plus rarement envisagée. On a signalé un loess brun dans les sebkhas littorales à l'Ouest du Nil [31]; au Sud du Koweit, le remplissage de sebkhas continentales comporte ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
8
L'érosion entre société, climat et paléoenvironnement: table ...
La. signification. paléo-impluviométrique. des. sédiments. de. la. Sebkha. Mhabeul. (Sud-Est de la Tunisie) SIMON POMEL1, ABDELHAKIM ABICHOU2, ERHARD SCHULZ3 Introduction La Tunisie du Sud-Est est une région de climat  ...
Philippe Allée, Laurent Lespez, 2006
9
CONTRIBUTION A L'ETUDE SEDIMENTOLOGIQUE DE LA GRANDE SEBKHA ...
LA SEBKHA D'ORAN EST UNE SEBKHA D'ORIGINE HYDROLOGIQUE FAVORISEE PAR LES FACTEURS STRUCTURAUX ET CLIMATIQUES.
ALI.. AHMANE, 1990
10
Nouakchott. Au carrefour de la Mauritanie et du monde
E1 Mina et Sebkha, les communes qui font « peur » et qui sont « sales » Le 30 mai 2007, les gros titres du Calame, hebdomadaire nouakchottois, titraient: « Nouakchott est-elle une ville dangereuse? Crimes, châtiments et meurtres? ».

用語«SEBKHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsebkhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouakchott face à la peur de l'hivernage
Il s'est rendu dans les communes du Ksar, de Tevragh-Zeina et de Sebkha pour visiter les points d'évacuation des eaux et s'informer sur la ... «Points Chauds Online, 7月 15»
2
DROIT DE REPONSE ET DE RIPOSTE A L'IMPOSTEUR ET …
... pour que nous autres lui reconnaissons le titre d'abolitionniste qu'il s'est donné tout seul comme s'il était au marché de Sebkha ? Monsieur ... «Rapideinfo, 7月 15»
3
Tunisie : éruptions inopinées d'eaux « usées » sur les plages de …
... sur plusieurs côtés de la « sebkha » et pas seulement sur les lieux de baignade. Le directeur régional de l'ONAS a indiqué, comme de juste, ... «investir-en-tunisie.INFO, 7月 15»
4
Une nappe phréatique et des interrogations
... nappe phréatique à quelques mètres à peine de profondeur : “Qu'est-ce qu'ils essayent de faire, vider la sebkha avec des petites pompes ?” «Liberté-Algérie, 7月 15»
5
La société civile revendique des programmes pour la lutte contre la …
... les établissements publics et privés. Ils ont, en outre, appelé à la mise en oeuvre de programmes alternatifs pour l'assainissement de la sebkha de Sijoumi. «Babnet Tunisie, 7月 15»
6
Mariem Cheikh, membre du Bureau exécutif de l'IRA, termine sa …
... à BiramDahAbeid et ses compagnons emprisonnés, elle a purgé une peine préventive de 4 mois dans la prison pour femmes de Sebkha. «Rapideinfo, 7月 15»
7
Grand Tunis : Banlieue ouest... future vitrine de la capitale?
Il avait déclaré en substance que le gouvernement est en train de préparer la Sebkha (lac) de Séjoumi pour qu'elle soit semblable au “Lac ... «webmanagercenter, 7月 15»
8
La ministre de l'Elevage visite le grand complexe avicole de …
Nouakchott, 06/07/2015 - Dr Fatima Habib, ministre de l'élevage a visité lundi soir le grand complexe avicole dans la moughataa de Sebkha à ... «Rapideinfo, 7月 15»
9
Aïn Témouchent : Les incendies font des ravages
Il s'agit des forêts de Sassel et Skhouna sur le littoral ainsi qu'Aghbal sur le versant nord du Tessala et au sud de la Sebkha d'Oran, sur le ... «El Watan, 7月 15»
10
Des tonnes de fruits et légumes frais jetées quotidiennement à Oran
Une sebkha où prolifèrent les insectes causant une avarie de la marchandise en serait aussi à l'origine. Le marché de gros d'El Kerma dispose ... «Le temps d'Algérie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sebkha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sebkha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z