«CAGOU»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
cagouの使いかたを見つけましょう。
cagouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richesses du français et géographie linguistique
ce fut tout juste s'il ne nous proposa pas une fricassée de cagou". (J'ai déjà
donné, 2007 [2004], 104.) En note : Gros pigeon endémique en voie de
disparition. Oiseau emblématique de la Nouvelle-Calédonie, ne vole pas mais
aboie !
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
quitte jamais , qui a bien soin de vous, et qui vous rend une foule de petits
services... LÉA. Vraiment!... j'en voudrais un tout de suite, mère Cagou. _ LA
mère CAGOU. Eh ben ! justement , j'en ai un gentil comme tout à t'offrir. LÉA ,
joyeuse.
3
Neumann-Holzschuh [KreolB 8]: 010831:
Compair Lapin, ki té tou cagou , dressé so zoreil. - Non! non! Compair Bouki, pa
jité mouen dan zéronce; pikan là yé a déchire mo la po et crévé mo jié; jité
mouen tou suite dan di fé. 55 - Ah! cokin4, to pa olé couri dan zéronce? Eh ben!
mo va ...
4
Le français dans les Antilles : études linguistiques
Mfr. cagou « lépreux» (Paris 1436). Argot cagou « lieutenant des gueux» (1596),
« voleur solitaire » (1725), frm. « gueux» Scarr, Bonneval « homme qui se retire
seul » MAnt 2, 423, yèr. « homme chagrin, sournois » (FEW 2, 19b, CACARE).
quitte jamais , qui a bien soin de vous, et qui vous rend une foule de petits
services... LÉA.Vmimentl... j'en voudrais un tout de suite, mère Cagou. LA MÈRE
CAGOU. Eh ben l justement, j'en ai un gentil comme tout à t'offrir. LÉA , joyeuse.
6
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Cet emploi date du 18° siecle; il a ete releve en 1786 (La Moran 'ere 1,182).
mœu [kagu] s.m. Dans l'expression Faire le cagou Etre dolent. 1 "Toi tu fais le
cagou tu vas être malade demain!" 2 "Vous voyez quand on allait apprendre à
coudre, ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
7
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Quelle place y occupent-ils aujourd'hui ? C'est à ces questions que cherche à répondre ce livre en retraçant l'histoire de la double tradition d'origine de l'argot.
8
LA POSTE ET LE TIMBRE -- EN NOUVELLE-CALEDONIE Par G. KLING
Un concours fut organisé parmi les artistes calédoniens et les projets primés
adressés au ministère qui retint le « cagou », la « rade de Nouméa », la «pirogue
avec canaques » et, pour le chiffre-taxe, le « canaque péchant à la sagaie ».
9
Java et Eclipse: développez une application Java
développez une application Java Henri Laugié. Chapitre 3 Présentation du projet
1. Application SA Cagou 59 2. Persistance des données . .60 1 Application SA
Cagou L'application SA Cagou est une application. Chapitre 3 Présentation du ...
10
L'Écologie de l'argot ancien
du Cagou. En plus de la fonction pédagogique, le Cagou remplit le rôle d'
administrateur pour les gueux de sa province: c'est lui qui tient compte du profit et
du tribut versé par chacun d'eux: "Ils font un roolle avec des coches sur le baston
du ...
用語«CAGOU»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cagouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
PNG2015 / Finale Foot / Les jeunes dans la lignée des "vieux …
... sur une soirée mémorable. © @NC1ere Gonzague De la Bourdonnaye / La joie du groupe Cagou après sa victoire en finale 2-0 contre Tahiti. «NC 1ère, 7月 15»
Des larmes de titans | Les Nouvelles calédoniennes
La balle de Cyril Jacobé vient mourir aux pieds de Nickolas N'Godrela. Le Cagou sert le poing et court prendre Julien Delaplane dans ses bras ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
La copie parfaite
Car le milieu de terrain cagou formé par Partodikromo de retour à son meilleur niveau et Athale, spectaculaire et déchainé, ne laissent rien ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
PNG2015. 44 médailles d'or Cagous ce mardi 14 juillet !
Le Cagou a finalement gagné 3-1. C'est l'une des quatre médailles d'or de la journée. Les athlètes ont eu plus de difficultés. © @NC1ere ... «NC 1ère, 7月 15»
PNG2015 12e jour. La "kata"pulte calédonienne
La délégation Cagou peut remercier ses karatékas qui se sont montrés à la hauteur du challenge en remportant la médaille d'or en kata par ... «NC 1ère, 7月 15»
La Fête du sport est le point d'orgue d'une semaine dédiée aux Jeux …
La Fête du sport est le point d'orgue d'une semaine dédiée aux Jeux du Pacifique 2015, avec le Cagou Mont D'or club, qui se tient au complexe jusqu'au 18 ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
PNG 2015: Une journée de vendredi riche en médailles pour la …
On n'oublie pas l'argent décroché par Thibault Mary en 2'06'32 au 200mètres papillon messieurs, devant un autre cagou Hugo Tormento. «NC 1ère, 7月 15»
PNG2015 9e jour. Les basketteuses terminent 6e
... du souci : 15 points et 6 interceptions pour elle ! En 2011, le basket Cagou avait rapporté l'or chez les hommes et l'argent chez les dames. «NC 1ère, 7月 15»
PNG 2015: les 3 premières médailles d'or des XV ème jeux du …
... fort pour la Nouvelle-Calédonie puisque la 1ère médaille d'or des Jeux a été remportée en triathlon par notre athlète cagou Charlotte Robin. «NC 1ère, 7月 15»
PNG 2015: Excellent début également pour les pongistes …
Idem pour le trio cagou Laurent Sens/Stephane Gillabert/Frédéric Faure qui a remporté les 9 matchs par équipe contre Palau. Chez les ... «NC 1ère, 7月 15»
