アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagoterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAGOTERIEの発音

cagoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGOTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAGOTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cagoterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcagoterieの定義

辞書の扇動の定義は、過度の献身、有界、偽善です。 カゴの精神、カゴの演技の方法。 アクションカゴ。

La définition de cagoterie dans le dictionnaire est dévotion excessive, bornée, hypocrite. Esprit cagot, manière d'agir du cagot. Action cagote.


フランス語辞典で«cagoterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAGOTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CAGOTERIEのように始まるフランス語の単語

cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cagoule
cague

CAGOTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるcagoterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAGOTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cagoterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cagoterieのフランス語での同義語

フランス語で«CAGOTERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cagoterie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cagoterieのフランス語での反義語

«cagoterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGOTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagoterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcagoterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cagoterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偏执
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intolerancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bigotry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعصب أعمى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фанатизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intolerância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধতা
260百万人のスピーカー

フランス語

cagoterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketaksuban
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Engstirnigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

偏屈
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

편협한 신앙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bigotry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn nhảm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடாப்பிடித்தனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हटवाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağnazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bigottismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bigoteria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фанатизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bigotism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκοληψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwepery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bigotteri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordommer
5百万人のスピーカー

cagoterieの使用傾向

傾向

用語«CAGOTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cagoterie»の使用頻度を示しています。
cagoterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagoterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAGOTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cagoterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cagoterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cagoterieに関するニュースでの使用例

例え

«CAGOTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcagoterieの使いかたを見つけましょう。cagoterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie théologique
BIGOT , Bigoterie ( défaut ) , Cagot , Cagoterie (vice). — Les auteurs se sont indifféremment servis du mot bigoterie pour exprimer soit une dévotion aveugle, mal entendue, superstitieuse, qui n'est pas la vraie dévotion, la dévotion solide et  ...
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
BIGOT , Bigoterie ( défaut ) , Cagot , Cagoterie (vice). — Les auteurs se sont indifféremment servis du mot bigoterie pour exprimer soit une dévotion aveugle, mal entendue, superstitieuse, qui n'est pas la vraie dévotion, la dévotion solide et  ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
3
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
Nous ne commettrons pas une pareille faute,attendu qu'à mon sens, il n'est pas rationnel d'admettre que même les expressions cagoterie, tartu/erie et hypocrisie puissent également servir à désigner un même sentiment ou une même ...
Félix André Auguste Poujol, 1857
4
Dictionnaire universel françois et latin
On n'a jamais dit , *«y*9a( , mais x«a«- jt«y«C<§K CAGOTERIE , f. f. Fausse dévotion ; hypocrisie. Pietatis y ma affeSatto , ou aff éclata pietas , hypocrifis. 11 y a bien des gens qui font leur fortune par la cagoterie. Oui , tinfolent orgueil de fa  ...
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
&Kox.â.ya8Q-. C A G O T E R I E , f. f. Fauflè dévotion ; hypocrifie. Pietatis vans, ajj'ectatio, ou affectât a pietasy bypocrifis. Il y a bien des gens qui font leur fortuite par la cagoterie. Oui , l' in filent orgueil de fa cagoterie, N'a triomphé que trop de ...
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Borel le dérive avec peu de vraisemblance de Kàyatéf , qui veut dire , & bonus , & bon , & homme de bien. On n'a jamais dit , «««/«si» , mais %»\<t- CAGOTERIE , f. f. Fausse dévotion ; hypocrisie. Pietatis y ana affecìatto , ou affecìata pietas ...
7
Histoire des races maudites de la France et de l'Espagne
Et de la noble patrie. Vive, vive la Cagoutérie ! Vive, vive la Cagoterie I La chanson rjui va suivre m'a été envoyée par M. Dussau, instituteur communal à Piets (canton d'Arzacq, département des Basses-Pyrénées ) DÉ LA FRANCE JET DE ...
Francisque Xavier Michel, 1847
8
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
Nous ne commettrons pas une pareille faute,attendu qu'à mon sens, il n'est pas rationnel d'admettre que même les expressions cagoterie, tartufcrie et hypocrisie puissent également servir à désigner un même sentiment ou une même ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Pietatis vam affectatio, ou affecìata pietas , hypocrijts. II y a bien des gens qui . _ font leur fortune par la cagoterie. Oui , ['insolent orgiuél de Ça cagoterie , N'a triomphé que trop de mon jufte courroux. Mot. Cagoterie, Secte , cabale de cagots.
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
CAGOTERIE, f. f. fauflè dévotion; hy ocrilie. Pietan'r nana ' afiaäaria , ou afl'eâata iam , bypamfis. I y a bien des gens qui font leur fortune par a ugattrir. Ouï, l'infilmt orgueil de fit cagoterie, N'a triompr que ne]: de mon jufle muraux.

用語«CAGOTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagoterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Énigmatiques gahets bordelais
De là l'éloignement ou même l'horreur que la population avait de cette communauté qu'elle avait repoussée dans une cagoterie « du côté de ... «Sud Ouest, 3月 15»
2
CAN U20 Orange : la liste des joueurs convoqués du Sénégal
Un grand défi attend le pays organisateur après l'échec des Lions de Téranga en Guinée Equatoriale. Réussir dans la cagoterie des moins de ... «StarAfrica.com, 2月 15»
3
BAFTA 2015 : Qui sont les favoris cette année ?
D'ailleurs la cagoterie des révélations de l'année est la seule à être soumise aux votes du public. Alors est-ce que les favoris seront les grands gagnants de ... «Non Stop People, 2月 15»
4
Ces braves cagots ont été maudits pendant 800 ans
Plus considérés comme des bêtes que comme des hommes, ces cagots vivaient à l'écart, dans leur cagoterie. Et cela dès 1300 jusqu'au début ... «LaDépêche.fr, 9月 12»
5
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, 3月 12»
6
Sexe superstitieux et puissance du neutre, Introduction à Femmes …
... puis radicaux, trouvant dans ce qu'il leur apparaît la trop grande religion des femmes, ou plutôt leur irrépressible cagoterie, le meilleur argument pour dénier à ... «Revues.org, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cagoterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cagoterie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z