アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAILLEMENTの発音

caillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaillementの定義

辞書のカードの定義は凝塊に凝固することです。 凝固を凝固させる。 フリーズ。 寒さに凍らせてください。

La définition de caillement dans le dictionnaire est faire coaguler en caillots. Se coaguler en caillots. Se figer. Être figé par le froid.


フランス語辞典で«caillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CAILLEMENTのように始まるフランス語の単語

caille
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillée
cailler
cailletage
cailleteau
cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté

CAILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcaillementの類義語と反意語

同義語

«caillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凝乳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuajada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curd
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخثر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

творог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coalhada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দই
260百万人のスピーカー

フランス語

caillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

curd
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quark
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

응유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curd
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đông lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தயிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cagliata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

twaróg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brânză dulce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηγμένο γάλα για τυρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wrongel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ostmassa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

curd
5百万人のスピーカー

caillementの使用傾向

傾向

用語«CAILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«caillement»の使用頻度を示しています。
caillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caillementに関するニュースでの使用例

例え

«CAILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaillementの使いかたを見つけましょう。caillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes raisonnés d'agriculture
4" Le fromage se distingue aussi d'après le genre du caillement et des substances qu'on emploie pour opérer celui-ci. On fait cailler le lait soit après l' avoir chauffé, soit dans son degré de température naturelle (de 26 degrés), soit après l'avoir ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831
2
Dictionnaire françois
Caillement, f. m. II se die du lait & en parlant de nouvelles acou- chées. C'est une maladie qui vient aux femmes nouvellement acouchées, parce que leur lait s'est caillé & s'est mis en petits grumeaux dans leurs mammellcs. Le caillement ...
Pierre Richelet, 1706
3
Traité des maladies des femmes grosses
Ce frisson est ordinairement suivy d'une fiévre qui ne dure pas plus de vingt- quatre heures, & quelquefois encore moins.si ce n'est que le caillement de lait se convertisse en inflammation des mammelles; ce qui arriveroit indubitablement s'il  ...
François Mauriceau, 1682
4
Traité des maladies des femmes grosses, et de celles qui ...
Ce fritlbn eft ordinairement fuivy d'une fièvre qui ne dure pas plus de vingt-quatre heures, &. quelquefois encore moins,!!, ce n'elt que le caillement de lait fe convertit en inflammation des mammelles; ce qui arriverait indubitablement ...
François Mauriceau, 1683
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bro - Cal
Ainsi, les humeurs des végétaux et des animaux renfermant des molécules solides en suspension, la coagulation, le caillement, donnerait lieu à des caillots de toutes ces variétés d'humeurs. Mais ici il faut bien distinguer la coagulation de  ...
‎1833
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
CAILLEMENT , s. m. Ce mot se dit du lait en parlant des nouvelles accouchées. Coagulatio. C'est une maladie qui leur vient , parce que leur lait s'est caillé , & s' est mis en petits grumeaux dans leurs mammelles. Le caillement cause de ...
7
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Du lat, gallium , m. s. É CAILLEMENT , s. mâuillllez les 15) 'tat de ce qui se cai e : ai ement u 'lait , caillement du sgng. (r CAILLER v. a. É 1-: part. et a Ject. ( mouillez les ll) Fiigegicoaguler , épaissir. On_dit aussi Se railler. Du langallzum ou du ...
Georges Lambert-Gentot, 1843
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Caillement , s. m. ( Kâ-glie-man ) État de ce qui se caille : Caillement du lait, du sang. Les femmes nouvellement accouchées sont sujettes à une maladie appelée le poil, causée par le caillement du lait qui se met en petits grumeaux dans ...
J. L. Cormon, 1803
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Caillement , s. m. ( Kd-glie-m*n ) Etat de ce qui se caille : Caillement dit lait , 'du sang. Les femmes nouvellement accouchées sont sujettes à une maladie appelée le poil , causée par le caillement du lait qui se met en petits grumeaux dans ...
Claude Marie Gattel, 1797
10
Traité des maladies des femmes grosses,... par François ...
Ce frisson'est ordinairement suivy d'une fiévre qui ne dure pas plus de vingt- quatre '-heures,8c quelquefois encore moins , si ce n'est que le caillement de lait se convertisse en 'inflammation des mammelles; ce qui arriveroitindubitablement  ...
François Mauriceau, 1675

参照
« EDUCALINGO. Caillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z