アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caillée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAILLÉEの発音

caillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAILLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAILLÉEと韻を踏むフランス語の単語


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

CAILLÉEのように始まるフランス語の単語

caille
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillement
cailler
cailletage
cailleteau
cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté

CAILLÉEのように終わるフランス語の単語

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

フランス語の同義語辞典にあるcailléeの類義語と反意語

同義語

«caillée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAILLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cailléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcailléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caillée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凝结的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coagulada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clotted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متخدر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свернувшийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coagulado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাঁধা
260百万人のスピーカー

フランス語

caillée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geronnen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凝固
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

응고 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clotted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vón cục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

clotted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र चिकटलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pıhtılaşmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coagulato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapiekły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згорнувся
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coagulat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηχτή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clotted
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clotted
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clotted
5百万人のスピーカー

cailléeの使用傾向

傾向

用語«CAILLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«caillée»の使用頻度を示しています。
cailléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caillée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAILLÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caillée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caillée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cailléeに関するニュースでの使用例

例え

«CAILLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcailléeの使いかたを見つけましょう。cailléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Territoires et enjeux du développement régional
Études de cas relatives au Sud-Ouest de l'Angleterre La crème caillée de Cornouailles La crème caillée est issue d'un lait de vache riche en matières grasses et soumis à des traitements thermiques ; elle a un goût amer et est produite en ...
Amédée Mollard, Emmanuelle Sauboua, Maud Hirczak, 2007
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
'seroit ôter 8c mettre à part dans des vases propres une partie considérable du liquide séparé de la caillée , jusqu'a ce qu'il puisse sans gène aller avec la main tout autour de la masse de caillée qui est au fond. (Luand il a bien rassemblé tout  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... ou de la chardonnette, lorsqu'elle vous la passerez, la mettrez parmi votre fera caillée, vous la mettrez dans de pe- préparation, en remuant avec la cuiller» tits paniers fur une toile de foie, & la & la dresserez auíïì-tôt dans des plats laisserez  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Le Gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture ...
O UT Fromage se fait de la partie caillée du Lait, qui est féparée du petit Lait. Mais il y a des Fromages qui ne se font que de la partie caillée, sans aucun mélange de la partie huileuse que l'on appelle Crème. On en fait d'autres danslesquels ...
Thomas A. Hale, Dupuy-Demportes, 1764
5
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
Dès que la caillée est bien prise et qu 'elle a une consistance convenable, le fromager prend le tranche-caillée. Remuer la caillée pour égaliser la température , ce qu 'on obtient en faisant passer le fond de la caillée au-dessus de la chaudière ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
'seroit ôter 8; mettre à part dans des va_ ses propres une partie considérable du liquide séparé de la caiilée , jusqu'à ce qu'il puiiie sans gene aller avec la main tout autour de la masse de caillée qui est au Fond. Qpand il a bien rassemblé ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
7
Les racines africaines de la civilisation européenne
Un autre Français du nom de Renée Caillée qui visita lui aussi l'Afrique, une dizaine d'années plus tard, nota à propos des habitants du Ouassoulou3 : "Ce peuple est industrieux ; il ne voyage pas mais. 1 Cf. Revue Ankh, n" 8/9, Apport des ...
Jean Philippe Omotunde, 2002
8
Mémoires de l'Académie roiale des sciences contenant les ...
Ainsi l'on vost que des acides tres-soibles , non-feulement ne l'ont pas blanchie, mais ont empesché que ce qui la devoit sortement blanchir, ne la blan- chist, tandis que d'autres liqueurs tres-acides l'ont non-feulement blanchie, mais caillée.
François Blondel, Bernard Frénicle de Bessy, Gilles Personne de Roberval, 1731
9
Mémoires pour servir à l'histoire naturelle des animaux et ...
Ainsi l'on voit que des acides tres-faibles , non-seulement ne l'ont pas blanchie, mais ont empesché que ce qui la devoit fortement blanchir, ne la blanchist, tandis que d'autres liqueurs 'tres-acides l'ont non-seulement blanchie, mais caillée.
Adamoli, 1736
10
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
De quelques façons particulières de faire les meilleurs Fromages , telles qu'elles ft pratiquent dans Us cantons où ils font le plus en réputation, EN génital tout Fromage se sait de en abondance des mauvaises herbes , la partie caillée du lait  ...
Antoine Boudet ((París)), 1764

用語«CAILLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcailléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"One, two, tripoux", la découverte de la culture cantalienne à travers …
"Le plus difficile dans la tarte à la tomme, c'est de faire la caillée" indique-t-elle. Les touristes assis là sont venus des quatre coins de la France ... «Francetv info, 5月 15»
2
Test Dynastar Alti Mythic Light 2013
en fait ce ski monté avec des vertical ST est parfait pour la neige dure et dé caillée, super accrocheur et rassurant en descente ! ds la pow, c'est ... «Skipass.com, 4月 15»
3
80 recettes gourmandes avec du fromage frais
Une fois caillée, on laisse égoutter la pâte à travers une mousseline. Le mascarpone est ensuite lissé et peut être légèrement salé. «Femme Actuelle, 3月 15»
4
Charlie Hebdo : la France face au terrorisme 2
... et vous iriez tous, gaulois au bon teint, à l'église, assister à une messe solennelle célébrée par Monseigneur De la Motte de Beurre Caillée. «AgoravoxTv, 1月 15»
5
Ragoût aux tripes ou thé aux fourmis vertes: des remèdes anti …
... décrivait aussi la boisson appelée «lait de bufflonne», consommée en Namibie (qui est en réalité un appétissant mélange de crème caillée, ... «Slate.fr, 12月 14»
6
François Hollande, spectateur discret de la pièce de BHL
Abonné. ray.action. Voilà une occasion de rassembler pour ce dîner, la copine de Madame Arielle, julie caillée, et notre don juan de pacotille. «Le Figaro, 10月 14»
7
La lentille en orbite sur la planèze
Pierre Calmel séparant le petit-lait du caillée. Photo Martin Alazard. Avec son CAP de peintre, Serge Ramadier aurait pu passer sa vie à jouer ... «Libération, 9月 14»
8
La mythique boulette de Nivelles
Lorsque la maquée est caillée, elle est ensuite pressée puis soumise à une lente maturation (environ 15 jours) avant d'être proposée sous ... «lavenir.net, 5月 14»
9
Dix livres de cuisine française à savourer pour les Fêtes
On a envie de goûter : le Gâteau au citron et aux graines de pavot, cerises pochées au vin et crème caillée, les Abricots rôtis et pain perdu au ... «French Morning, 12月 13»
10
Tombouctou : Une vieille ville, une vieille histoire
Il atteindra cette ville le 13 Août 1826, deux ans donc avant le français René Caillée. La ville était encore sous la domination théorique du ... «Mali Actualités, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caillée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caillee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z