アプリをダウンロードする
educalingo
calmar

"calmar"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALMARの発音

calmar


CALMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALMARはどんな意味ですか?

イカ

イカやテュートは、ジュラ紀の初めに現れ、セチョウに関連した頭足十足の出現と約300種の集まりを構成する。 ほとんどの種は特定の母国語を持たないため、フランス語で "squid"という一般名で指定されています。 同じことがリスという言葉にも当てはまります。これらの動物は、食べ物や釣りの餌とみなされているが、イカイなどの他の頭足も指しています。 彼らは時々孤立して生息する遠洋種であるが、ほとんどの場合は浅瀬に生息する。 すべての他の頭足類と同様、イカは、頭部、左右対称、マントル、吸引カップおよび/またはフックを備えた筋肉および伸筋の腕の周冠を有する。 それらのサイズは数センチメートルから12メートルまで変化する。 イカは海洋の食物連鎖の重要なリンクであり、いくつかの種は人間にとって食用である。 したがって、それらは世界中でかなりの商業的重要性を有する。

フランス語辞典でのcalmarの定義

辞書の中のイカの定義は、羽を置いて書き込む場合です。

CALMARと韻を踏むフランス語の単語

cauchemar · coquemar · jacamar · officemar · offmar · passe-colmar · timar · zigomar

CALMARのように始まるフランス語の単語

calliomore · callipédie · callipédique · callipyge · callisthénie · callisthénique · callitriche · callosité · calmande · calmant · calme · calmé · calmement · calmer · calmir · calo · calomel · calomniable · calomniateur · calomniatrice

CALMARのように終わるフランス語の単語

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

フランス語の同義語辞典にあるcalmarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALMAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«calmar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALMARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calmarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calmar»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乌贼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calamar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

squid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кальмар
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lula
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কুইড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calmar
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sotong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tintenfisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

イカ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오징어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cumi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mực ống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்க்விட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्विड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalamar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calamaro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kałamarnica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кальмар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calmar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλαμάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkvis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tioarmad bläckfisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akkar
5百万人のスピーカー

calmarの使用傾向

傾向

用語«CALMAR»の使用傾向

calmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calmar»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、calmarに関するニュースでの使用例

例え

«CALMAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalmarの使いかたを見つけましょう。calmarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Encadré A Les remarquables cellules nerveuses géantes du calmar Les premières informations sur le rôle des concentrations ioniques et des changements de perméabilité membranaire dans la production des signaux électriques sont ...
Dale Purves, 2005
2
Cerveau & comportement
Andrew Huxley (né en 1917) Alan Hodgkin 11914-13881 L'axone géant du calmar Les neurones de la plupart des animaux, dont les êtres humains, sont extrêmement fins, atteignant un diamètre de l'ordre de 1 à 20 micromètres (um; 1 um ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Histoire naturelle generale et particuliere
En parlant des calmars , nous y retrouverons des rapprocheniens avec un autre dessein de cette collection , et il seroit possible que ces oeufs fussent ceux du calmar réticulé. • n. F LA SECHE TKriTTFJE . SÈCHE TRUITTÉE (i). HISTOIRE ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
4
Une espèce animale à l'épreuve de l'image: Essai sur le ...
Mais rétrospectivement, le terme « Calmar super-géant » ne paraît pas heureux : en effet, sans que cela ait été porté à la connaissance de Bernard Heuvelmans, un calmar du genre Mesonychoteuthis hamiltoni a été pêché en le 22 Février ...
Florent Barrère, 2012
5
L'Affaire du calmar dans le grenier
Mais ce ne sont pas des tuyaux, ce sont des tentacules... Renaud, pour sa plus grande horreur, vient d'enclencher l'affaire du calmar dans le grenier.
Jean-Pierre ANDREVON, 2013
6
Catalogue de l'histoire de France: Histoire locale
Calmar, imp. de 1.-)”. Ha/fmann, 4820, ire—8°. Pièce. 2154. Erster Besuch seiner Durchlaucht des Fürstem von Croy, Bischofs in Strasburg, zu Colmar. — Cal— mar, imp. de .I.—M. [lof/mana, 1820, ira-4°. Pièce. (Traduction allemande du n“ ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1863
7
Histoire naturelle, générale et particulière des molusques, ...
Pierre Denys de Montfort. Quel est le mode de pétrification des oursins et des autres Mollusques cuirassés. 5o Explication des planches. 5a Planche IX. Conduit intestinal et lames cor nées du Calmar commun et du Calmar flèche. ibid (Œufs ...
Pierre Denys de Montfort
8
Histoire naturelle des mollusques: ouvrage faisant suite aux ...
Conduit intestinal et lames cornées du Calmar commun et du Calmar flèche. ibid Œujs du Calmar, planche X. 54 Dents d'oursin et prétendu bec de Calmar pétrifiée, planche XI. 55 Le Calmar flèche; figure et synonymie de » ce Calmar, ...
Pierre Denys de Montfort, Roissy, 1802
9
Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...
SYNONYMES détruits: Passe-Calmar gris. — Passe—Calmar Précel, fondante de Paris. — Souverain d'hiver. —- Ananas d'hiver. -— Calmar doré. — Passe- Calmar épineuæ.j— Passe-Calmar nouveau. — Impérairice. — Calmar Souverain.
Congrès pomologique de France, 1863
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Origine du mot calmar , 38. — Cas que faisoient les anciens des calmars , 39. — Bec du calmar considéré comme pétrification , 43. — Les becs de sèche appartiennent à une espèce d'échiuite ou d'oursin. Preuve, 48. — -Le calmar flèche; sa ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)

用語«CALMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un requin dans un volcan en activité ! (vidéo)
Évoluant généralement à de grandes profondeurs, il est une des rares créatures à se nourrir de calmar colossal, la plus grande espèce de ... «meltyDiscovery, 7月 15»
2
A la découverte des flots tumultueux de Tikehau avec Tahiti Heritage
Le lagon de Tikehau, qui est l'un des plus poissonneux des Tuamotu, hébergerait d'après des vieilles histoires, une pieuvre ou un calmar ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
3
Test de Splatoon avec mises à jour : jeu de tir disjoncté
Splatoon, le jeu de tir pour Wii U, est unique en son genre : on n'y incarne pas un soldat, mais une sorte de calmar adolescent, nos armes tirent ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
4
Observez un calmar donner naissance à ses petits grâce à cette …
Une séquence rarissime dévoile un calmar femelle donner naissance à des centaines de petits dans les profondeurs de l'océan. «Maxisciences, 7月 15»
5
USM Blida : Laifaoui, un ancien Espoir et 3 ex-joueurs du MCO …
... 1 000 kg de viande ovine, 800 kg de calmar, 800 kg de crevettes, 280 ... de calmar ou de crevettes dans les offrandes qu'on fait aux pauvres ! «DZ Foot, 6月 15»
6
La fourchette de Valérie – Café du Lac North Hatley
Est-ce que c'est fort ? Non, le calmar baigne dans une sauce tomatée entouré de poivrons. Un petit piquant intéressant picote ma langue, mais ... «EstriePlus.com, 6月 15»
7
Gastronomie : Oran rate le record de la plus grande paella au monde
... 800 kg de calmar, 800 kg de crevettes, 280 kg de sel, 110 kg de poivre noir, 750 kg de poivrons, 1200 kg d'oignons, 1200 kg de tomates, 140 ... «El Watan, 6月 15»
8
Des inspirations qui vitalisent
... Andrew Huxley et Alan Hodgkin, la transmission de l'influx nerveux grâce à l'axone de calmar… Otto von Warburg travaille sur l'oursin ; Eric ... «UP Magazine, 6月 15»
9
Un calmar géant découvert sur une plage de Nouvelle-Zélande
Un calmar géant avec des tentacules mesurant jusqu'à 5 mètres de long a été découvert la semaine dernière sur une plage de Kaikour, au sud ... «Maxisciences, 5月 15»
10
Un calmar géant s'échoue en Nouvelle-Zélande
KAIKOURA, Nouvelle-Zélande - Un calmar géant, digne du roman Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne, avec des tentacules allant ... «Canoë, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calmar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA