アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coquemar"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOQUEMARの発音

coquemar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUEMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUEMARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coquemar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoquemarの定義

辞書の中のコクマーマの定義は、土や金属のケトルであり、ハンドルや時には蓋、吐き出し口、足を備えています。 コクエマーの内容。

La définition de coquemar dans le dictionnaire est bouilloire de terre ou de métal, munie d'une anse et parfois d'un couvercle, d'un bec et de pieds. Contenu d'un coquemar.


フランス語辞典で«coquemar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUEMARと韻を踏むフランス語の単語


calmar
calmar
cauchemar
cauchemar
jacamar
jacamar
officemar
officemar
offmar
offmar
passe-colmar
passe-colmar
timar
timar
zigomar
zigomar

COQUEMARのように始まるフランス語の単語

coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquetier

COQUEMARのように終わるフランス語の単語

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

フランス語の同義語辞典にあるcoquemarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COQUEMAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«coquemar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coquemarのフランス語での同義語

«coquemar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUEMARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquemarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquemarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquemar»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coquemar
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coquemar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coquemar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coquemar
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coquemar
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coquemar
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coquemar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coquemar
260百万人のスピーカー

フランス語

coquemar
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coquemar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coquemar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coquemar
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coquemar
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coquemar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coquemar
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coquemar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coquemar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coquemar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coquemar
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coquemar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coquemar
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coquemar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coquemar
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coquemar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coquemar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coquemar
5百万人のスピーカー

coquemarの使用傾向

傾向

用語«COQUEMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«coquemar»の使用頻度を示しています。
coquemarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquemar»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUEMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coquemar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coquemar»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coquemarに関するニュースでの使用例

例え

«COQUEMAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoquemarの使いかたを見つけましょう。coquemarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chroniques du "Fantasque" et autres textes
LE COQUEMAR N° 5, l"mars 1832 C'est le héros de la batterie de cuisine, celui des ustensiles de ménage le seul indispensable par son utilité constante; aussi lorsqu'une jeune domestique suisse se marie, c'est le premier cadeau de noce ...
John Petit-Senn, Bernard Lescaze, 2008
2
De La Maniere De Poursuivre Les Crimes Dans Les Differens ...
Au premier Coquemar. Interrogée de nous déclarer ses complices de Paris & de la Campagne ? N'a rien Voulu dire. Au second Coquemar. Interrogée G elle restoît avec d'autres qu'avec les quatre qui ont été trouvés à Orléans! N'a rien voulu ...
Jean Meslé, 1739
3
Lyon 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Sur la colline qui prie, à deux pas de la basilique de Fourvière et du théâtre romain qui accueille les célèbres Nuits de Fourvière, le Coquemar est une véritable aubaine tombée du ciel (et le seul établissement du quartier recommandé par le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Oeuvres choisies
Que de fois j'ai rêvé au bruit d'un coquemar en belle humeur ! Et qu'y a-t-il là de singulier ? Tous les jours les poètes ne rêvent-ils pas au murmure des eaux , aux sifflemens des vents , au frémissement des feuilles agitées par la brise? les ...
John Petit-Senn, 1840
5
Oeuvres choisies
Que de fois j'ai rêvé au bruit d'un coquemar en belle humeur ! Et qu'y a-t-il là de singulier ? Tous les jours les poètes ne rêvent-ils pas au murmure des eaux , aux sifflemens des vents , au frémissement des feuilles agitées par la brise? les ...
Jean Antoine Petit, 1840
6
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
La femme courbée sur le poêle, verse l'eau dans le coquemar » (MarieVictorin 1920 1 221). « [...] une poêle, une tortière*, une [sic] coquemard » (Poirier 1928 : 238). « Je me suis brûlé les deux jambes avec de l'eau bouillante du coquemar ...
Chantal Naud, 2011
7
Lyon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
... Jean-Paul Labourdette. dessert qui était copieux, avec un large choix et tout était très bon et typiquement lyonnais. Je le recommande ! LE COQUEMAR 23, montée Cardinal Decourtray (5 e ) ✆ 04 78 25 83 32 http : //lecoquemar.free.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Nouveau recueil de secrets et curiositez: les plus rares & ...
Il faut emplir un coquemar d'environ trois demi- feptiers d'eau de riviere ôc la faire bouillir un peu. Vous mettrez dans cette eau la noix de Galle la premiere , & tournerez avec un petit bâton dans le coquemar , en faisant bouillir cela environ un ...
Émery (sieur d'.), Antoine d'. Emery, Nicolas Lémery, 1709
9
Procès de la veuve Huyds, devant la Cour provinciale du ...
l'eau bouillante du coquemar ne contenait pas de l'acide sulfurique; en vain nous avons demandé à la femme Stassen, d'apporter devant nos juges cette eau du coquemar qui restait encore après la préparation du café vers les cinq heures et  ...
‎1854
10
Paris de l'Antiquité à nos jours: dix ans d'acquisitions du ...
MODE D'ACQUISITION N° D'iNVENTA'il Coquemar, céramique flammulée Coquemar à bord droit, décor flammulé Petit coquemar diabola, céramique grise Coquemar, céram. brun-gris Coquemar diabola Coquemar, décor flammulé ...
Musée Carnavalet, 1994

用語«COQUEMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquemarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beaucaire : Christophe André publie son premier roman “Giovani”
... nous sommes restés sur notre fin, nous nous attendions à ce que le décor soit planté dans les ruelles de Beaucaire, au Coquemar, sur le site ... «Midi Libre, 8月 13»
2
Les nouveaux mots anciens ou les anciens mots nouveaux
... gobin qui est proche du bancroche, coquemar, margoter( dans le sens de papoter car c'est le bruit que font les cailles et les caillettes dans le ... «Le Club de Mediapart, 3月 12»
3
Bodegas : un tour de piste avant le coup d'envoi, ce soir Richard …
Enfin, dans le centre-ville, rue Camille-Desmoulins, le superbe hôtel particulier du Coquemar ouvrira à partir de vendredi dès 20 h avec ... «Midi Libre, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Coquemar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquemar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z