アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"callosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALLOSITÉの発音

callosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALLOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALLOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«callosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
callosité

たこ

Callosité

声帯は皮膚の細胞増殖である。 ヒトカルスの場合のように必ずしも病理学的ではない。 例えば、ワトウは保護の生物学的役割を有する膝の前部にカルスを有する。 確かに、Phaecochoerus africanusは手足の関節に頼って食べるという奇妙な習慣があり、足は後ろに折れています。 支点には肌の硬化があり、これは胎児の手根にも明瞭に観察されます。 同様に、人間では、胎児の表皮は足の裏には他のどこよりもはるかに厚い。 これは、特定の特徴の正確な痕跡であるように見える遺伝的有機デバイスのように見えます。 Une callosité est une prolifération cellulaire de la peau. Elle n'est pas forcément pathologique, comme dans le cas des cals humains. Par exemple, le phacochère a des callosités sur le devant des genoux qui ont un rôle biologique de protection. En effet, Phaecochoerus africanus a la curieuse habitude de manger en s'appuyant sur les articulations carpiennes, la patte repliée vers l'arrière. Au point d'appui s'observe un durcissement de la peau, qui s'observe également en toute netteté sur le carpe du fœtus. De même, chez l'homme, l'épiderme du fœtus a une épaisseur beaucoup plus considérable sur la plante des pieds que partout ailleurs. Cela semble être des dispositifs organiques héréditaires, qui paraissent être le calque exact de certaines sommations, de certains caractères acquis par l'usage.

フランス語辞典でのcallositéの定義

辞書のカルスの定義は、しばしば繰り返し擦ることによって生じる表皮の皮膚の肥厚および硬化である。 こうして硬化された皮膚の状態。 こうして硬化した表皮の皮膚の一部。 人体の筋肉硬化と硬直。 動物の器官、植物の器官の表面の硬化。

La définition de callosité dans le dictionnaire est épaississement et durcissement de la peau, de l'épiderme, souvent produits par des frottements répétés; état de la peau ainsi durcie. Partie de la peau, de l'épiderme ainsi durcis. Durcissement et raideur musculaires du corps humain. Durcissement à la surface du corps des animaux, des organes des plantes.

フランス語辞典で«callosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALLOSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

CALLOSITÉのように始まるフランス語の単語

callaïs
calleux
callichte
calligrammatique
calligramme
calligraphe
calligraphie
calligraphier
calligraphique
calligraphiquement
calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
calmande
calmant

CALLOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるcallositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALLOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«callosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
callositéのフランス語での同義語

«callosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALLOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語callositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcallositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«callosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胼胝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

callosidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

callosity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мозоль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calosidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘেঁচড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

callosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat berkulit tebal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwiele
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

たこ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피부의 경결
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

callosity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẩn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல்தடிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्वचेचा कडकपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nasır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

callosità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rogowatość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мозоль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τύλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongevoeligheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

callosity
5百万人のスピーカー

callositéの使用傾向

傾向

用語«CALLOSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«callosité»の使用頻度を示しています。
callositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«callosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALLOSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«callosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«callosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、callositéに関するニュースでの使用例

例え

«CALLOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcallositéの使いかたを見つけましょう。callositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Une callosité est un épaississement étendu de l'épiderme, causé par une pression ou un frottement répété. La callosité est souvent due à une anomalie mécanique du pied. Si elle est douloureuse, il faut en éliminer la cause sous- jacente et ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
MAGASIN DE ZOOLOGIE, D'ANATOMIE COMPAREE ET DE ...
La coluuielle offre , dans les deux tiers de sa longueur, une large et épaisse callosité qui, dans son ensemble, présente la forme d'un parallélogramme dont les deux petits côtés correspondent, le supérieur à l'extrémité du bord droit et ...
M. F. E. GUERIN-MENEVILLE, 1841
3
Magasin de zoologie: journal destiné à établir une ...
La columelle offre , dans les deux tiers de sa longueur, une large et épaisse callosité qui, dans son ensemble, présente la forme d'un parallélogramme dont les deux petits côtés correspondent, le supérieur à l'extrémité du bord droit et ...
4
Institutions de chirurgie, où l'on traite dans un ordre ...
t callosité ; quelques Praticiens remportent avec lés trochisques deminiarri (a). Mr . le Vran a décrit depuis peu dans ses observations ( 1 1 5. tom. II. ) une mé- ^'j ^^ rm thode encore plus douce d'enlever la callosité. Pendant quatre ou cinq ...
Lorenz Heister, François Paul, 1770
5
Mémoires sur les sujets proposés pour les prix de l'Académie ...
plication accidentelle , à laquelle on ne doit souvent avoir aucun, égard , comme on le verra dans le détail : il y a même un grand nombre de cas où l'on commettrai la plus grande impéritie en tirant les indications curatoires de la callosité ...
6
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
plication accidentelle , à laquelle on ne doit souvent avoir aucun e'gard , comme on le verra dans le détail : il y a même un grand nombre de cas où Ton commettroit la plus grande impérilie en tirant les indications curatoires de la callosité ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
7
Description des coquilles fossiles des environs de Paris
La base est très-aplatie, largement ouverte par un ombilic fort grand, infundibuliforme, dans le milieu duquel descend obliquement une callosité étroite, convexe et arrondie, en forme de cordelette : à Fextrémité antérieure cette callosité est ...
Gérard Paul Deshayes, 1824
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
L'ombilic, placé à la base de la coquille, est tres-grand, très-évasé, iuftuidibuli- i' oruic ; il est recouvert à sa partie supérieure par une large callosité d'un brun foncé, toujours partagée en deux parties inégales par un sillon Irans- verse assez ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le squirre é> la callosité du pylore, ^b0. I.'obturaúon du pylore par des corps it rangers. *7°- Le relâchement du pylore. ;S°. Enfin le déplacement de l'cjlomac. Nous exposerons successivement les réflexions sommaires que nous croyons ...
10
Recueil des pieces qui ont concouru pour le prix de ...
Au Livre cle Mea/ita, Hippocrate parlant des Fistules, nc dit pas un mot de a. callosité; il donne la cavité de l'ulcère 8c la sanie qui sort par un orifice plus étroit, pour différence propre: Fzstulosiz ulcera , s'anie Plena sit/tt Ô' inzùs excavata.
Boucher, 1778

用語«CALLOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcallositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nous avons testé les produits Hansaplast, retrouvez les dans le mf …
Deux fois par jour pour des pieds tout doux, utilisez la crème anti-callosité. Son + ? Elle hydrate en profondeur vos pieds, ne colle pas et enlève ... «Marie France magazine, 6月 15»
2
VIDEO. Veiller sur sa progéniture ou en croquer une partie …
À l'aide de ses pattes arrière, munies d'une callosité en forme de pelle, il creuse la barrière de terre séparant les deux points d'eau. Il effectue ... «Sciences et Avenir, 5月 15»
3
Podologie, pédicurie En équilibre sur deux pieds!
Coupe de l'ongle, ablation du cor, du durillon ou de la callosité sont de son domaine. Le soin de pédicurie soulage et prévient la douleur ainsi ... «Journal Accès, 3月 15»
4
Cors aux pieds : les astuces naturelles
Un cor au pied, également appelé durillon, est une callosité, c'est-à-dire un épaississement et un durcissement de la partie superficielle de la ... «Medisite, 2月 15»
5
L'hallux valgus ou oignon du pied
Cet os qui fait saillie sous la peau réalise une bosse osseuse inesthétique (l'oignon) avec quelquefois, de façon très inconstante, une callosité ... «Le Podcast Journal, 2月 15»
6
Help ! J'ai un bobo aux pieds !
On parle de cor sur les orteils, de durillon sur le coussinet et de callosité sur le reste du pied (surtout au niveau du talon). Traitement : si c'est ... «Biba Magazine, 1月 15»
7
Je veux des jolis pieds : niveau confirmée
Le bon geste : une tendre caresse. Ni plus, ni moins, car la callosité est une réaction de la peau à une agression. Donc, si on insiste en frottant, ... «Biba Magazine, 1月 15»
8
Soin des pieds en été : questions-réponses
Cette augmentation de l'évaporation d'eau peut conduire à la déshydratation de l'épiderme. Y'a t-il plus de risque de cornes ou de callosité en ... «Journal des femmes, 6月 13»
9
Le messie, fils de Yossef – R. Akrich
Si l'unité du peuple Hébreu annonce l'institution d'un traditionalisme sans callosité, sans utopie radicale, alors, à tout prendre, la polémique et ... «L'actu vue par JSS, 12月 11»
10
Égypte : le régime discute avec les Frères musulmans
Seule une callosité sur le front indique sa ferveur religieuse. «Le régime de Moubarak exerce un chantage sur l'Occident, en se présentant ... «Le Figaro, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Callosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/callosite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z