アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calmande"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALMANDEの発音

calmande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALMANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALMANDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«calmande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcalmandeの定義

辞書の中のカルマンデの定義は布で、現場では光沢があり、平織りや縞模様で、家具の布や特定の服を作るのに使われます。

La définition de calmande dans le dictionnaire est tissu, lustré sur l'endroit, uni ou rayé, employé comme étoffe d'ameublement ou dans la confection de certains vêtements.


フランス語辞典で«calmande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALMANDEと韻を踏むフランス語の単語


allemande
allemande
amande
amande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
commande
commande
demande
demande
double-commande
double-commande
décommande
décommande
flamande
flamande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
quémande
quémande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

CALMANDEのように始まるフランス語の単語

calligraphiquement
calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité
calmant
calmar
calme
calmé
calmement
calmer
calmir
calo
calomel
calomniable

CALMANDEのように終わるフランス語の単語

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

フランス語の同義語辞典にあるcalmandeの類義語と反意語

同義語

«calmande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALMANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calmandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalmandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calmande»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

calmande
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calmande
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

calmande
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

calmande
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

calmande
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

calmande
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calmande
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

calmande
260百万人のスピーカー

フランス語

calmande
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

calmande
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

calmande
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

calmande
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

calmande
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calmande
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

calmande
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

calmande
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

calmande
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

calmande
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calmande
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

calmande
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

calmande
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calmande
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

calmande
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

calmande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

calmande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

calmande
5百万人のスピーカー

calmandeの使用傾向

傾向

用語«CALMANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«calmande»の使用頻度を示しています。
calmandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calmande»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALMANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calmande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calmande»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、calmandeに関するニュースでの使用例

例え

«CALMANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalmandeの使いかたを見つけましょう。calmandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
De la Calmande. La Calmande est une étoffe connue & réglementée d'ancienne date ; elie s'est soutenue avec un accroissement continuel, parce qu'on la varie ì volonté , qu'elle est appliquable à une infinité d'usages , & d'un très-bon ...
2
Manufactures, arts et métiers
Le pas de la calmande est précisément celui du satin ; on se sert également de cinq lames & de cinq marches, dont l'une de celles-ci , foulée , fait lever régulièrement quatre de celles là à la fois, lorsqu'il n'en baisse qu'une. En considérant ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On donne en Hollande le nom de calaminque à la calmande. CALMI , f. m. ( Toilerie. ) Sorte de toile peinte , qui fe fabrique dans les Etats du Grand- Mogol : le négoce en eft interdit en France. CALMOUCK, f. m. ( Draperie. ) Etoffe drapée  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
4
Statistique du département du Nord
la 'calmande , les serges de Nisraes ou bouras , le* min orques, les satins en laine, satins en laine et soie i les prunelles" én laine et soio, les grands damas fleurs, les petits damas , ou damassés, les éverfestines , les Casinettes , les serges ...
Christophe Dieudonné, 1804
5
Description des arts et métiers
I V. _ ' ' ~' De la calmande. LA calmande est une étoffe connue 8c réglémentée d' ancienne date; elle' s'est soutenue avec un accroissement continuel , parce qu' on la varie à volonté, qu'elle est applicable à une infinité d'usages , 8c d'un ...
Jean-Elie Bertrand, 1783
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
3 De la calmande. , ,' LA calmande est une étoffe connue & réglémentée diancienne date; elle s'est soutenue avec un accroissement' continuel , parce qu' on la varie à volonté, qu'elle est applicable à une infinité d'usages ,'& d"un très— bon ...
‎1783
7
Descriptions des arts et métiers
De la calmande. La calmande est une étoffe connue & réglémentée d'ancienne date ; elíe 8'est soutenue avec un accroissement continuel , parce qu'on la varie à volonté , qu'elle est applicable à une infinité d'usages , & d'un très-bon service.
J. E. Bertrand, 1783
8
Traité de l'Ortographe Françoise
Câlin, inc, câlin, ïne, s. m. et f. Mot bas que le peuple emploie pour signifier un fainéant. se Câliner, sëcûlinër, v. r. Prendre ses aises. Calingue , calïngue , s. f. t. de Marine. Caliorne , càlïôrne , s. f. t. de Marine. Callemandre , s. f. Calmande.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
9
L' Art du fabricant d'étoffes en laines roses et sèches, ...
Le par de la Calmande est précisément celui du satin. On se sert également de cin lames 8c de cinq marches, dont l'une de ce es - ci, foulée , fait lever réguliéremenr quatre de celleslà à la fois, lors u'il n'en baisse qu'une. En considérant ...
Jean-Marie Roland de La Platière, 1780
10
L'Art Du Fabricant D'Étoffes En Laines Rases Et Seches, ...
Calmande est précisément celui les emploie avec succès dans les qualités moyennes u satin._ On se sert également de cin lames &inférieures, qui plus bises d'abord, se_déçruenc e cmq ma'Chess dont l'une de ce es ~ ci, 8c s' apprêtent ...
Jeanne-Marie Roland de la Platière, 1780

参照
« EDUCALINGO. Calmande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calmande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z