"camélia"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCAMÉLIAの発音

camélia

フランス語でCAMÉLIAはどんな意味ですか？

椿

Camellia

カメリアは、ヒマラヤ山脈、日本およびインドネシアから東部および東部の東アジアに原産のTheaceae科の開花植物である。 属の種の数は、植物学者によれば、100〜250種の間で異なる。 カール・フォン・リンネは、フィリピンの植物に関する彼の著書で有名になったイエズス会兄弟ジジ・ジョセフ・キャメルの栄誉を称えて、エンゲルベルト・ケンペッファーが記述したカメリアデュディーの日本植物にバプテスマを施しました。 カメリアは、装飾的であるが、栽培されていない職種であり、カメリア・オレフィア（Camellia oleifera）およびカメリア・シネンシス（Camellia sinensis）を伴う属である。 ほとんどの種は冬に咲くが、開花時期は品種によって9月から5月の範囲である。 ラテンの綴りはカメリアです。 確かに彼の有名な小説の椿の女性のタイトルで、アレクサンダーデュマの息子に言葉のフランケン化に疑いがあります。 椿は19世紀前半に非常に人気がありました。

Les camélias sont des plantes à fleurs de la famille des Theaceae, originaire d'Asie orientale et méridionale de l'est depuis la chaîne himalayenne, au Japon et en Indonésie. Le nombre d'espèces que contient le genre varie, selon les botanistes, entre 100 et 250 espèces. Carl von Linné baptisa Camelliadeux plantes japonaises décrites par Engelbert Kaempfer, en l'honneur du frère jésuite Jiří Josef Camel rendu célèbre par ses écrits sur la flore des Philippines. Camellia est un genre à vocation ornementale mais aussi agroalimentaire, avec le Camellia oleifera et le théier, Camellia sinensis. La plupart des espèces fleurissent en hiver, mais la floraison peut s'étendre de septembre à mai selon les variétés. L'orthographe latine est Camellia. On doit sans doute à Alexandre Dumas fils la francisation du mot, dans le titre de son fameux roman La dame aux camélias. Le camélia connut un engouement très fort durant la première moitié du XIXe siècle.

フランス語辞典でのcaméliaの定義

辞書の椿の定義は、白やピンクの花の美しさには目を見張る、輝く葉のある低木や観賞植物です。

CAMÉLIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaméliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaméliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camélia»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 茶花
• フランス語翻訳家 - スペイン語: camelia
• フランス語翻訳家 - 英語: camellia
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कमीलया
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الكاميلية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: камелия
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: camélia
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Camellia
• フランス語: camélia
• フランス語翻訳家 - マレー語: bunga kamelia
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kamelie
• フランス語翻訳家 - 日本語: 椿
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 동백 나무
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Camellia
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cây sơn trà
• フランス語翻訳家 - タミル語: கமேலியா
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: Camellia
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kamelya
• フランス語翻訳家 - イタリア語: camelia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kamelia
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: камелія
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: camelia
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: καμέλια
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: camellia
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Camellia
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: camellia

«CAMÉLIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaméliaの使いかたを見つけましょう。caméliaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Camélia.came

Un jeune Black, livreur d’une importante société de vente de fleurs par Internet, meurt dans une explosion dans une cité de la banlieue parisienne.

Yves Mamou, 2008

L'éternel Camélia

Le week-end a été très agréable. Pas exceptionnel ni formidable, non, rien qu' agréable. J'ai pris un plaisir fou à retrouver mes amis d'enfance que je n'avais pas revus depuis six mois. Pas depuis qu'ils sont partis s'installer en Bretagne, ...

Les amours jaunes

Un monsieur en linge arrangeait sa manche ; s Blanc, il me semblait un gros camélia ; Une autre fleur rose était sur la branche, Rose comme... Et puis un fleuret plia. — Je vois rouge... Ah oui ! c'est juste : on s'égorge — ... Un camélia blanc ...

Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992

Maison rustique du 19e siècle

Mais d'une part ce défaut peut être corrigé par la culture; de l'autre il n'est pas sans compensation; c'est lui qui rend la fleur du camélia éminemment propre à la décoration de nos appartements; une fleur odorante n'y pourrait être supportée; ...

Charles-François Bailly

Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...

Si le camélia les partage plus ou moins avec d'autres fleurs, il en est un qu'il possède en propre, et qui n'appartient qu'a lui parmi les arbustes de serre tempérée ; il peut fleurir en plein hiver, quand la nature est attristée par le sommeil delà ...

Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845

Maladies à virus des plantes ornementales

Camellia japonica, C. japonica, C. sasanqua, C. saluenensis (THEACEAE) Camellia, Kamelia, Kamelie Originaire de Chine et du Japon, le camélia est un arbuste ornemental très apprécié dans les parcs et les jardins en climat tempéré.

Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998

Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...

La culture de cet arbuste n'est point pour les amateurs d'horticulture l'objet d'un goût passager soumis au caprice de la mode, comme celle de tant d'autres plantes jadis en grande faveur, aujourd'hui négligées; la faveur dont jouit le camélia ...

Jacques Alexandre Bixio, 1845

Jardins et intimité dans la littérature européenne: ...

70) et de l'amour que Jacques voue en elle à une « dame aux camélias » (p. 75), antérieure de trois ans à celle de Dumas. Le dialogue du camélia et de la rose prolonge les harmoniques du jardin jusque dans les postulations de l'âme.

Simone Bernard-Griffiths, Françoise Le Borgne, Daniel Madelénat, 2008

Mortels petits mensonges: Mortels petits secrets -

Depuis que Ben est revenu en ville, Camélia n'attend qu'une chose : le revoir.

Laurie FARIA STOLARZ, 2011

Oeuvres complètes

MAZULIM, dans son fauteuil, CAMÉLIA, coquettement habillée, MADAME DUBOIS, qui ne paraît pas. MADAME DUBOIS, en dehors. — Oui, madame, la porte à droite... C'est la chambre dont je puis disposer... CAMÉLIA, au fond. — Très bien!

Eugène Labiche, 1966

用語«CAMÉLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaméliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un petit livre oublié sur un banc tome 2/2, la critique | 9emeArt.fr

Camélia trouve un livre sur le banc d'un parc, elle commence à le lire. Il n'est pas excellent, et pourtant elle est captivée par le récit. Et plus ... «9emeArt, 7月 15»

Le Tréport. Elise Fécamp, dans l'ombre des stars « Article « L …

A droite, Elise Fécamp étaient au côté de l'artiste Camélia Jordana, présente à l'occasion du Murmure du Son. « C'est un métier-passion. «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»

Lily-Rose Depp, la fille de Johnny Depp et Vanessa Paradis, devient …

Plus précisément, elle est le nouveau visage de la collection de lunettes Perle de la marque au camélia, pour l'automne-hiver 2015-2016. «madmoiZelle.com, 7月 15»

Plusieurs têtes d'affiche au Forum de novembre

Camélia Jordana, Patrick Chesnais et Jean-Luc Lemoine seront présents sur ... La chanteuse Camélia Jordana, accompagnée de ses quatre ... «Ouest-France, 7月 15»

Songes s'offre un rituel chez Annick Goutal

Enrichie en huile de camélia, elle laisse la peau douce et veloutée et dispense un halo doré au parfum de tiaré. Enfin, le Monoï Parfumé de ... «Voici, 7月 15»

Les Toulousains ont étalé leurs retours de week-end

Pour Stéphanie et ses amies Camélia et Béatrice, le retour n'a pas forcément été de tout repos. «Nous avons été obligées de nous arrêter sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Nîmes : la saison musicale de Paloma s'annonce prometteuse

... Sandra Nkaké, Catherine Ringer, La Grande Sophie, Camélia Jordana, L, Maissiat, Katel, l'ensemble étant placé sous la direction artistique ... «Midi Libre, 7月 15»

L'évolution des télé-crochets : Nouvelle Star & X Factor (partie 2/4)

... Willem, Julien Doré, Amandine Bourgeois, Soan, Luce) ou non (Amel Bent, Camélia Jordana, Ycare, Thierry Amiel, François Raoult,...). «PTiTBloG, 7月 15»

Succomber au gardenia

... que le Gardénia initié par Chanel : Mademoiselle aimait les fleurs blanches et le camélia qui, lui, n'a pas d'odeur. Ernest Beau lui composera ... «Les Échos, 7月 15»

EU (76) Camélia Jordana, Massilia Sound System et Little Bob à l …

Révélée par l'émission Nouvelle Star alors sur M6, Camélia ... La chanteuse folk a sorti deux albums : Camélia Jordana en 2010 et Dans la ... «Courrier Picard, 7月 15»