アプリをダウンロードする
educalingo
camérier

"camérier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAMÉRIERの発音

camérier


CAMÉRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMÉRIERはどんな意味ですか?

侍従

ローマカトリック教会では、カメラマンは、教皇の個人的な奉仕を担当する教皇家族の一員である。 また、神聖ローマ帝国の王子司教の裁判所にカメラマンがいた。

フランス語辞典でのcamérierの定義

辞書の中のカメラの定義は、教皇の司祭または枢機卿の役人です。

CAMÉRIERと韻を踏むフランス語の単語

approprier · aventurier · bull-terrier · calendrier · carrier · cellérier · courrier · couturier · fox-terrier · février · historier · laurier · meurtrier · ouvrier · parier · poirier · prier · sérier · terrier · trier

CAMÉRIERのように始まるフランス語の単語

caméléopard · camélia · camélidés · camélien · camelin · cameline · camelle · camelot · camelote · cameloter · cameloteur · cameloteuse · camelotier · camelotière · camembert · camènes · caméra · caméraman · camérière · camériste

CAMÉRIERのように終わるフランス語の単語

chevrier · colorier · contrarier · coudrier · crier · fourrier · guerrier · injurier · lévrier · manufacturier · marier · plâtrier · rapatrier · répertorier · serrurier · skye-terrier · trésorier · varier · voiturier · étrier

フランス語の同義語辞典にあるcamérierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMÉRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«camérier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camérier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMÉRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camérierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamérierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camérier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

管家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chambelán
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chamberlain
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चैमबलेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاجب الملك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

камергер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camareiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গৃহাধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

camérier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sida
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kammerherr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

侍従
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시종
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chamberlain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quan thị vệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரச
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंचुकी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâhya
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciambellano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szambelan
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камергер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șambelan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικονόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chamberlain
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kammar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chamberlain
5百万人のスピーカー

camérierの使用傾向

傾向

用語«CAMÉRIER»の使用傾向

camérierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camérier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、camérierに関するニュースでの使用例

例え

«CAMÉRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamérierの使いかたを見つけましょう。camérierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Le 12 juillet, l'abbé de Barrière, camérier participant du Pape, arriva avec le bonnet et les brefs de Sa Sainteté 279 en la manière ordinaire. Le jour estant pris pour la cérémonie au jeudy 22°, Monsieur le cardinal a fait la veille dans la grande ...
Alexandre Maral, 2010
2
Mémoires de l'Institut national de France
HF' A( Deux des grands Officiers du palais assrstoient toûjours à cesassemblées, l'Apocrisiaire (z) 8( le Camérier ou Cham~ bella”. Je crois qu'il y a ici une firute dans le texte d'Hincmar, 8( qu'au lieu de Camérier il y saut lire le Chancelier; car  ...
3
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Mais dans les deux années 1136 & 1137, le camérier de France ne se nominoit point Guillaume , il se nommoit Hugues. Dès 1 i}^(p) 1 Hugues fignoit comme Camérier ; il signoit encore en cette qualité en 1 1 37 (q) ; ce ne fut qu'en 1 1 3 8  ...
4
MEMOIRES DE LITTERATURE TIRES DES REGISTRES DE L'ACADEMIE ...
Mais dans les deux années 1 1 3 6 & 1137, íe camérier de France ne íè nommoit point Guillaume , il íè nommoit Hugues. Dès 1 1 34 (p) , Hngues signoit comme Camérier ; ìl ílgnoit encore en cette qualité en 1 1 3 7 (q) ; ce ne fut qu'en 1138, ...
5
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
Mais dans les deux années 1 1 3 6 & 1137, le camérier de France ne se nommoit point Guillaume , ii íè nommoit Hugues. Dès 1 1 3 4. (p) y Hugues signoit comme Camérier ; il signoit encore en cette qualité en 1 1 3 7 jaj ; ce ne sut qu'en 1 1 3 ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1786
6
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Mais dans les deux années 1136 & 1137, le camérier de France ne se nommoit point Guillaume , il se nommoit Hugues. Dès 1 i34-{pj> Hugues signoit comme Camérier ; il signoit encore en cette qualité en 1 1 3 7 (q) ; ce ne fut qu'en 1 1 3 8  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1786
7
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Allons plus loin, 8( voyons s'il y eut àquelqu'autre époque, un Guillaume, camérier de France , de la samille de Puy-zlu-Fou , 8( dans quel temps il vivoit. Voici ce que nous apprend sur la généalogie de cette samille , la chronique même où ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1786
8
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
Mais dans les deux années 1136 & 1137, le camérier de France ne se nommoit point Guillaume , il se nomraoit Hugues. Dès iil^(p) » Hugues fignoit comme Camérier ; il signoît encore en cette qualité en 1 1 37 (q) ; ce ne fut qu'en 1 1 3 8  ...
9
E?tude sur le Liber censuum de l'E?glise romaine
C'était donc une refonte complète de tous les travaux anté— rieurs, et, dans la pensée du camérier. l'introduction définitive à la Chambre pontificale d'un nouveau mode d'enregistrement du cens. L'événement a d'ailleurs donné raison aux ...
Paul Fabre
10
Études sur l'administration de Rome au Moyen Âge (751-1252)
Mais, moins de soixante ans après, le camérier est devenu un personnage si considérable qu'il est fréquemment revêtu de la dignité cardinalice-. A cette époque, il a définitivement supplanté Yar carias et le saccellarius : c'est lui qui encaisse ...
Louis Halphen, 1907

用語«CAMÉRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamérierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Monaco, quatre siècles de baptêmes princiers
Vêtu d'un vêtement brodé d'or à la mode de France, le bébé arrive dans les bras du camérier-major de la maison souveraine, escorté par les ... «L'Express, 7月 15»
2
Mort du chaldéen Tarek Aziz, l'un des principaux ministres d'Irak …
Hil(l)ary Clinton qui était membre du gouvernement Bush de l'époque, » Et moi j'étais camérier secret du pape. MPI – Mainly Pranks Inside. «Médias-Presse-Info, 6月 15»
3
Visite guidée de l'exposition Velásquez au Grand Palais
La légende dit même à propos de ce tableau qu'un camérier pontifical (chargé du service personnel du Pape) qui passait devant la toile, ... «Europe1, 3月 15»
4
Des scientifiques persuadés d'avoir retrouvé des restes de l'auteur …
Il a été écrivain, traduit de son vivant en français et en anglais, mais aussi homme d'armes, prisonnier de guerre, camérier de cardinal, ... «Le Parisien, 3月 15»
5
Alcools, cent ans d'âge
... est le petit-fils d'un officier polonais de l'armée du tsar devenu camérier du pape, peut-être fils d'une amatrice de casinos ; dans l'imaginaire, ... «Le Magazine Littéraire, 7月 13»
6
Histoire: Célestin V, premier Pape à avoir quitté le Saint Siège
Ayant été prévenu par un camérier que le pape se renfermait souvent dans une chapelle secrète pour se livrer au jeûne et à la prière, comme il ... «Actualitté.com, 2月 13»
7
Lucrèce Borgia : manipulatrice dévergondée ou outil politique ?
Son père use alors d'une autre diplomatie : il envoie son camérier, Perotto, un jeune espagnol de vingt-deux ans. Séduisant, Lucrèce tombe ... «AgoraVox, 10月 12»
8
Bernard Annota prend sa retraite : les lycées calaisiens devront faire …
... il a été élevé dans un milieu ouvrier, a rêvé un temps de devenir camérier du Pape (« j'avais flashé sur la tenue des gardes suisses ! »), puis ... «La Voix du Nord, 6月 12»
9
Les écrivains du bac: Miguel de Cervantès
Toujours est-il qu'on retrouve la trace de Cervantès à Rome où il serait arrivé en décembre 1569 pour entrer comme camérier (secrétaire ... «L'Express, 5月 12»
10
«Dictionnaire des Francs-Maçons Ariégeois» Eric Géraud (Editions …
Quoi de commun entre Jean-Jacques Rosseloty, pasteur protestant du Mas d'Azil en 1766 et Joseph Delort d'Astien, prêtre camérier de ... «ariegeNews.com, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Camérier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camerier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA