アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camérière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMÉRIÈREの発音

camérière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMÉRIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMÉRIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

CAMÉRIÈREのように始まるフランス語の単語

caméléopard
camélia
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
caméraman
camérier
camériste

CAMÉRIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

フランス語の同義語辞典にあるcamérièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMÉRIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«camérière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camérièreのフランス語での同義語

«camérière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMÉRIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camérièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamérièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camérière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女服务员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

camarera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chambermaid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चैमबरमैड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخدامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горничная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrumadeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচারিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

camérière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chambermaid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stubenmädchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chambermaid
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가정부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chambermaid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy tớ gái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chambermaid
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घरातील कामाला ठेवलेली मोलकरीण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oda hizmetçisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokojówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покоївка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cameristă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμαριέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kamenier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Kammarsnärtas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pike
5百万人のスピーカー

camérièreの使用傾向

傾向

用語«CAMÉRIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«camérière»の使用頻度を示しています。
camérièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camérière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMÉRIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camérière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camérière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、camérièreに関するニュースでの使用例

例え

«CAMÉRIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamérièreの使いかたを見つけましょう。camérièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La jeunesse du Roi Henri: La maîtresse du Roi de Navarre
Mais Nancy continua : — La princesse avait une camérière qui lui était dévouée jusqu'à la mort et à qui parfois, oubliant son rang, elle contait ses peines. — C'est le tort que j'ai eu, dit Marguerite en souriant. — Pardon ! madame ; il s'agit non ...
Ponson du Terrail, 1866
2
Don Juan de Marana: drame en cinq actes et en prose
Mais comme mon maître part demain, il désirerait parler ce soir à la camérière. PAQUITA, se retournant vers sa 'maîtresse. A la camérière, je n'y vois pas d' inconvénient... D'ailleurs, il faut qucje lui redemande votre éventail... vous ne pouvez ...
Alexandre Dumas, 1842
3
Le Dernier mot de Rocambole
Dans sa chambre, répondit la camérière. Rocambole y alla tout droit , baisa la main de Vanda et s'assit auprès d'elle. Quelques minutes après, la camérière descendit aux cuisines et dit : 3S« LIvRAISON — Est-ce que vous comprenez ...
Ponson du Terrail, 1686
4
Don Juan de Marana, ou la chute d'un ange, mystere en 5 actes
PAQUITA. J e répète vos paroles mot pour mot. ÏHUSSEIN. Mais comme mon maître part demain , il désirerait parler ce soir à la camérière. PAQUITA , se retournant vers sa 'maîtresse. A la camérière , je n'y voispas d'inconvénient... d' ailleurs, ...
Alexandre pere Dumas, 1836
5
Oeuvres
Hais comme mon maître part demain, il désire- rail parler ce soir à la camérière. PAQOITA, se retournant vers sa maîtresse. A la camérière, je n'y vois pas d' inconvénient... d'ailleurs, il faut que je lui redemande votre éventail... vous ne pouvez ...
Alexandre Dumas, 1838
6
Oeuvres complémentaires de Gérard de Nerval: Théâtre 1: ...
SCÈNE IX SI L VI A, puis la Camérière. SlLVIA. Enfin, ils sont partis... J'espère que je trouverai, au milieu de toutes ces aventures, une heure pour ma toilette. M La Camérière, entrant. Sefiora, le seigneur Fabrice... SlLVIA. Fais entrer, et ...
Gérard de Nerval, Jean Richer, 1959
7
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
Elles portaient que le comte Louis, Dieu ait son âme, avait acheté au temps passé la ville d'0udenbourg, avec d'autres seigneuries spécifiées dans ces extraits, à Isabelle, alors camérière de Flandre et dame d'0udenbourg. Les échevins en ...
Desire van de Casteele, 1873
8
Œuvres complètes
Une camérière qui passait très vite s'arrête. LA CAMÉRIÈRE : Qu'est-ce que tu marmonnes, vieux fou? Quand Cenci bâtonne sa fille Béatrice, va donc voir si c' est avec la pensée qu'il la frappe ou avec3 un gourdin de gros bois. ANDRÉA ...
Antonin Artaud, 1978
9
Don Juan de Marana ou La chute d'un ange mystere en cinq ...
A la camérière , je n'y vois pas d'inconvénient... d'ailleurs, il faut que je 'lui 'rede— mande votre éventail... vous ne pouvez le laisser entre lcsmaius de ce jeune homme, ce serait lui donner des espérances. TÈRÉSINA,' finement. Tu as raison.
Alexandre père Dumas (père), Louis Alexandre Piccinni, 1836
10
Oeuvres complètes de Alex. Dumas: Théatre ...
Mais comme mon maître part demain , il désire^ rait parler ce soir à la camérière. PAQUITA, se retournant vers sa maîtresse. A la camérière, je n'y vois pas d' inconvénient d'ailleurs, il faut que je lui redemande votre éventail. . 50 DON JUAN ...
Alexandre Dumas, 1836

用語«CAMÉRIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamérièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muret. De nouveaux horizons pour Jean-Marcel Peyras
Cette camérière l'a ensuite conduite à Frontignan avant de retrouver le Béarn à Orthez comme directeur général des services. À la veille de ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
2
Héroïnes d'opéra : la Comtesse ou l'amour blessé
Humiliation suprême, Almaviva a jeté son dévolu sur Suzanne, la camérière de la comtesse qui doit le jour même épouser… Figaro. «La Croix, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Camérière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cameriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z