アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caméraman"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMÉRAMANの発音

caméraman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMÉRAMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMÉRAMANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caméraman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caméraman

カメラマン

Cadreur

カメラオペレータ、カメラマンまたはカメラオペレータは、カメラが手元にあり、映画またはテレビの撮影時にカメラを指示する技術者であり、映画であれ生中継であれ ; 彼はフレーミングを担当しています。 Un cadreur, caméraman, ou opérateur de prise de vue est un technicien qui a une caméra en main et qui la dirige lors de prises de vues pour le cinéma ou la télévision, qu'il s'agisse de films ou d'émissions en direct ; il est responsable du cadrage.

フランス語辞典でのcaméramanの定義

辞書のカメラマンの定義は、映画館やテレビでの撮影を担当する技術者です。

La définition de caméraman dans le dictionnaire est technicien chargé des prises de vues au cinéma ou à la télévision.

フランス語辞典で«caméraman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMÉRAMANと韻を踏むフランス語の単語


aman
aman
belle-maman
belle-maman
bonne-maman
bonne-maman
chaman
chaman
daman
daman
grand-maman
grand-maman
maman
maman
shaman
shaman

CAMÉRAMANのように始まるフランス語の単語

caméléopard
camélia
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
camérier
camérière
camériste

CAMÉRAMANのように終わるフランス語の単語

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

フランス語の同義語辞典にあるcaméramanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMÉRAMAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«caméraman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caméramanのフランス語での同義語

«caméraman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMÉRAMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caméramanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaméramanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caméraman»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摄影师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cámara
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cameraman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैमरामैन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кинооператор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinegrafista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলোকচিত্র-গ্রহণকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

caméraman
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jurukamera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kameramann
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カメラマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카메라맨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cameraman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chụp hình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒளிப்பதிவாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅमेरामन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kameraman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cineoperatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

operator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кінооператор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fotograf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάμεραμαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kameraman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kameraman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kameramann
5百万人のスピーカー

caméramanの使用傾向

傾向

用語«CAMÉRAMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«caméraman»の使用頻度を示しています。
caméramanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caméraman»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMÉRAMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caméraman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caméraman»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caméramanに関するニュースでの使用例

例え

«CAMÉRAMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaméramanの使いかたを見つけましょう。caméramanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingratitude(s) ou mémoires d'un caméraman
Il reflète l’indifférence et le mépris des hommes et des institutions. Abdelkader Haddouche s’est vu confronté, durant des décennies, à des incompréhensions et des sous-entendus mais a su rebondir.
Abdelkader Haddouche, 2012
2
Silence, on coupe!: projet de lettre d'un assistant ...
Ce roman "luxuriant qui rv̌l̈e les dessous du milieu du cinm̌a qub̌čois" (selon l'ďiteur) db̌orde, comme le signale Jacques Allard, "d'anecdotes de troisim̈e ordre".
Luc Lussier, 1993
3
La transformation du service de l'information de Radio-Canada
la réponse est claire: «Non. Pour les entrevues télé, on a souvent un micro- cravate et c'est difficile d'avoir en plus un minidisque et un autre micro. Ça va gêner le caméraman. C'est pas faisable» (]-2). Or le son télé est moins bon pour la radio, ...
Chantal Francoeur, 2012
4
L'Office national du film et le cinéma canadien (1939-2003): ...
Mario Ruspoli décrit en ces termes la posture spécifique que le cinéma direct requiert du caméraman : La caméra légère, ainsi portée sans relâche, devient une partie du corps du caméraman. Elle remplace son regard par une sorte d' organe ...
Caroline Zéau, 2006
5
OVNIS, Enquête sur un secret d'état
Alors qu'il était aux ÉtatsUnis, cherchant à acquérir le film de la première apparition d'Elvis Presley en public, il aurait croisé un caméraman qui avait en sa possession vingtdeux boîtes d'un film 16 mm, noir et blanc, révélant l'autopsie d' un ...
Egon KRAGEL, Yves COUPRIE, 2010
6
Sous le soleil de Chavez: Enquête sur le Venezuela d'Hugo Chavez
En 2008, lors d'un Aló Presidente, une émission en direct le dimanche pendant laquelle Hugo Chávez discute avec le pays, annonce de grandes réformes ou se perd dans d'interminables digressions, il s'en prend à un caméraman. Chávez ...
Pierre-Philippe Berson, 2014
7
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ebook Josette Rey-Debove. FAUX-AMIS allemand Camera, anglais camera « appareil photo»; italien camera «chambre» CAMÉRAMAN [kameRaman] n. m. I UN CAMÉRAMAN: une personne dont le métier est de faire fonctionner une caméra ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Un hiver de canicule
Des complices gardent prisonnière une caméraman quelque part dans Paris. — Vous l'avez localisée ? —Pas pour l'instant. Nous sommes en ligne avec le présentateur du journal télévisé du week-end. Il n'était pas sur place aujourd'hui et ...
Olivier Laucournet, 2014
9
Mesure des mots (La)
47) Presse spécialisée grand public Cahiers du Cinéma (n" 460, octobre 1992) - caméraman (é accentué) : p. 16 Presse d'information générale grand public Le Monde Radio Télévision - caméraman : (4 mars 1991, p. 15), (référence à un ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
10
Le Bréviaire
Il se tenait face à cette même église, suivi de très près par le caméraman au beau milieu des personnes admiratives qui le regardaient comme s'il s'agissait d' une apparition, certaines se signaient, d'autres se disaient des messes basses.
Christian Correia, 2012

用語«CAMÉRAMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaméramanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Real Madrid : Sergio Ramos insulte Arbeloa à l'entraînement … - Melty
Dans la vidéo ci-dessus, tournée par une équipe de caméraman de la chaîne de télévision espagnole Cuatro, on constate ensuite que ... «melty.fr, 7月 15»
2
Vol MH17: mémoire impossible
En mars 2015, les fragments prélevés dans les débris par le correspondant de l'émission RTL Nieuws Jeroen Akkermans et son caméraman ... «Causeur, 7月 15»
3
La RTS endeuillée par le décés de Nazirou Bâ, le cameraman de …
L'irréparable a encore frappé la radiodiffusion télévision sénégalaise. Le caméraman de la RTS Nazirou Ba est décédé ce matin aux environs ... «Sene People, 7月 15»
4
[VIDEO] Quand un avion de chasse vole trop bas au dessus d'une …
Mais, alors qu'un caméraman est focalisé sur un avion au dessus de l'eau, un autre va soudain passer très bas juste au dessus de la plage. «5 minutes a tuer, 7月 15»
5
Tunisie- Le caméraman d'Al Hiwar reçoit des menaces
Plusieurs inscriptions et tags ont été découverts sur le mur de la maison du caméraman d'Al Hiwar Etounnsi, Moez Somrani. La famille du ... «Tunisie numérique, 7月 15»
6
La NBA veut éloigner les caméramen et les photographes du terrain …
Selon Adam Silver, l'idée est de faire reculer d'environ 30 cm tout le monde, mais aussi de créer un espace autour du premier caméraman, ... «BasketUSA, 7月 15»
7
"Qui veut épouser mon fils" : une candidate des Alpes porte plainte
"Il m'a attrapée et m'a envoyée contre le caméraman. J'étais sonnée. Il m'a reprise et m'a jetée contre un mur.Personne n'est intervenu." ... «La Provence, 7月 15»
8
24 choses que vous ne savez pas sur Qui est la taupe ? (M6)
21) Un caméraman était présent sur le tournage de Dropped en Argentine. 22) Toutes les équipes ont tenu à dédier les interviews qu'il nous ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
9
La Nascar est-elle devenue trop dangereuse ?
Un caméraman posté à quelques mètres seulement de l'accident en a été quitte pour une énorme frayeur. Ce crash rappelle en tous points celui de Kyle Larson ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
10
La ville en live. Coreff dans les starting-bocks
Depuis, je le ressors à chaque fois », se marre Jean-Pierre, sous l'oeil amusé d'un caméraman et d'un preneur de son en train de réaliser un ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caméraman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cameraman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z