アプリをダウンロードする
educalingo
carnivore

"carnivore"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARNIVOREの発音

carnivore


CARNIVOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARNIVOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcarnivoreの定義

辞書の肉食動物の定義は、肉材料を多かれ少なかれ定期的に消費することである。 肉食動物の別の定義は、収縮性器官、粘性分泌物などを用いて昆虫を吸収する植物である。 多かれ少なかれ定期的に肉を消費する人。 感情的な行動が残酷な人。


CARNIVOREと韻を踏むフランス語の単語

apivore · aérivore · budgétivore · encrivore · frugivore · fumivore · glandivore · granivore · herbivore · insectivore · larvivore · lignivore · limivore · muscivore · omnivore · papivore · piscivore · pupivore · suspensivore · vermivore

CARNIVOREのように始まるフランス語の単語

carnage · carnasse · carnassier · carnassière · carnation · carnauba · carnaval · carnavalesque · carne · carné · carneau · carnet · carnichot · carnier · carnification · carnosité · carogne · carole · caroler · carolin

CARNIVOREのように終わるフランス語の単語

arénivore · carotivore · chylivore · encore · fructivore · léguminivore · légumivore · more · nucivore · ore · oryzivore · psammivore · reptilivore · score · store · tartrivore · truffivore · tubérivore · télévore · végétivore

フランス語の同義語辞典にあるcarnivoreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARNIVORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carnivore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carnivore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNIVOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnivoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarnivoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carnivore»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肉食
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carnívoro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

carnivorous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मांसभक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاحم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плотоядный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carnívoro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাংসাশী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carnivore
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

karnivor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fleisch fressend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

肉食
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

육식성의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karnivora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn thịt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புலால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मांसाहारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etobur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carnivoro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mięsożerny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хижий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carnivor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαρκοφάγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vleisetende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

köttätande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttet
5百万人のスピーカー

carnivoreの使用傾向

傾向

用語«CARNIVORE»の使用傾向

carnivoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnivore»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carnivoreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CARNIVORE»の引用

carnivoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Picabia
L’esprit de famille a rendu l’homme carnivore.
2
Roland Topor
De conin, qui signifiait lapin en vieux français mais désignait également le sexe féminin, ne demeure que le con. On a remplacé lapin par chatte. Le sexe est devenu carnivore.

«CARNIVORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarnivoreの使いかたを見つけましょう。carnivoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologie du carnivore
Constatant que, face à un végétarien, un carnivore avance souvent des arguments d’une faiblesse désolante, Dominique Lestel se livre ici à une mordante apologie du carnivore, à rebours des thèses habituellement admises.
Dominique Lestel, 2011
2
L'Amour carnivore: Essai sur le cannibalisme amoureux
Dans une société saturée par l'exigence de la consommation, l'amour peut-il être une valeur refuge?
Denis La Balme, 2010
3
Lune d'Ombre T4 : L'Arbre carnivore
Scénario : Sylviane Corgiat Dessin : Christelle Pecout MÉDIÉVAL FANTASTIQUE PARUTION EN 4 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Tome 1 La pirate andalouse Tome 2 La Tour du Silence Tome 3 L'île aux démons Tome 4 L'Arbre carnivore ...
Sylviane Corgiat, Christelle Pecout, 2014
4
L'adjectif: entre nom et verbe
(Le Monde, 03/1 1/1994 : 1) Les œufs, tellement nombreux qu'ils en rendaient les fonds blanchâtres, étaient utilisés pour fertiliser la terre, rapporte Frédéric Landry. (Le Monde, 02/05/1994: 12) CARNIVORE (adjectif dénominal, spécialisé, ...
Jan Goes, 1999
5
Carnivore: Carnivora, Mouffette, Mouffette Rayée, ...
Chapitres: Caniformia, Carnivore disparu, Carnivore imaginaire, Feliformia, Wikipedia: ebauche carnivore, Carnivora, Tigre de Bali, Viverridae, Marozi, Canidae, Loup des Falkland, Coati a nez blanc, Ours a lunettes, Canis, Lion de Beringie, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Les hommes et les animaux dans la moyenne vallée du Zambèze, ...
Genette tigrine — Cent Masse de 1 .8 à 3.2 kg, (dont 45 cm de queue). Petit carnivore au corp de noir, aux pattes cour Espèce semi-arboricole, Civette — Civettictis civ Masse de 7 à 20 kg, lo (dont 45 cm de queue cm au garrot. Petit carnivore ...
‎2002
7
Excel, un outil pour résoudre des problèmes au cours de ...
1 ' 2 1 1 Herbivo e, detnlivore 4 3 7 Producteur is1 15 6 Superprédateur | 4 2 Total 15 2 24 4: 1 4 50 NB nom commun i niveau trophique '»• classification ~ Somme Carnivore Annelidés Arthropodes Vertébrés 1 12 1 Somme Carnivore 14  ...
Michel Mincke, 2003
8
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
visonM Mammifère carnivore amphibie à pattes palmées d'Eurasie et d'Amérique , essentiellement nocturne, chassé et élevé pour sa fourrure très estimée. fouineF Mammifère carnivore d'Eurasie essentiellement nocturne, grimpeur et nageur, ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
9
Transitions agraires, dynamiques écologiques et ...
18 Cuculidae Coua caerulea Linné taitso forêt Mixte (Granivore, Frugivore, Insectivore et Carnivore) Chapitre 9 Influence des pratiques agricoles sur les successions végétales 105 Hétérogénéité des paysages, dispersion des graines et ...
Georges Serpantié (Ingénieur agronome).), Rasolofoharinoro, Stéphanie Carrière, 2007
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair. Carnivore est un terme savant , traduit du latin tomivorus , qui mange de la chair, et adopté au xviii' siècle par les naturalistes, pour distinguer les ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

用語«CARNIVORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnivoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trésors de nos lacs (5/6): La bondelle sort des fumoirs - - 24heures.ch
«Entre 1960 et 1980, le lac était devenu eutrophe (ndlr: très riche en nutriments, en phosphates) et la perche, plus carnivore, supplantait la ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Succès Sans bavures sur The Fall - Xboxlive.fr
Il s'agit de tuer un poisson carnivore lorsque celui-ci va sortir de l'eau pour la première fois. Une fois les insectes récupérés dans le bocal. «Xboxlive.fr, 7月 15»
3
Le panda: ce carnivore qui s'accommode du végétarisme en ne …
Le système digestif du panda a tout de celui d'un carnivore et pourtant cet animal se nourrit quasi exclusivement de bambou. Pour pallier au ... «SciencePost, 7月 15»
4
Le plus grand dinosaure ailé jamais découvert - Le Figaro
Des chercheurs ont trouvé en Chine le fossile d'un grand carnivore couvert de plumes, ancêtre du célèbre vélociraptor. Publicité. Les poules ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Thaïlande: découverte d'un fossile de lézard de 125 millions d … - RFI
Une première étude de la coquille laissait penser que ces petits œufs provenaient d'un dinosaure carnivore, le théropode, ou d'un oiseau, ... «RFI, 7月 15»
6
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas.
D'abord, parce que je n'ai jamais été un réel “carnivore” au sens propre du terme mais que cela fait quelques semaine et longs mois que je lis ... «Mediapart, 7月 15»
7
Lota lota, l'inconnue du lac
Carnivore vorace, la lotte se sert d'un barbillon tactile pendouillant sous son menton pour chasser. Elle se gave d'écrevisses, d'alevins et ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Les Crocs des Halles : restaurant carnivore du centre de Paris
Après L'Ogre dans le 16ème et Les Crocs de l'Ogre dans le 7ème, voici venu Crocs des Halles dans le 1er. Sur un espace de 500m² on vient ... «Sortiraparis, 7月 15»
9
Le panda se nourrit mal mais il est sauvé par sa paresse
Si son intestin a tout de celui d'un carnivore, le panda géant se ... il était fait pour être carnivore et pourtant, s'il grignote à l'occasion un œuf, ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Le panda géant, un paresseux en noir et blanc
Il est pourtant lui aussi considéré comme un carnivore, doté d'un système digestif en principe conçu pour digérer la viande. En tout cas, pas du ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carnivore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carnivore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA