"carnaval"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCARNAVALの発音

carnaval

フランス語でCARNAVALはどんな意味ですか？

カーニバル

Carnaval

一般的にマルディグラのキリスト教の饗宴に関連して、カーニバルはヨーロッパやアメリカで比較的広く行われているお祝いの一種です。 彼らは一般に市の住民が偽装して出て、歌う、踊る、通りで音楽を作ったり、紙吹雪やストリーマーを投げたり、パレードの周りをパレードしたりする時代から成っています。

Liés généralement à la fête chrétienne de Mardi gras, les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique. Ils consistent généralement en une période où les habitants de la ville sortent déguisés et se retrouvent pour chanter, danser, faire de la musique dans les rues, jeter des confettis et serpentins,défiler, éventuellement autour d’une parade.

フランス語辞典でのcarnavalの定義

辞書でのカーニバルの定義は、公開または半公式の祝賀が行われている間、特に肥沃な日であるLentに至る期間です。 P。 Meton。 これらすべてのお祝い。

フランス語で«CARNAVAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«carnaval»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

carnavalのフランス語での同義語

amusement · carême-prenant · cavalcade · chicard · chienlit · défilé · déguisement · divertissement · domino · grotesque · mascarade · masque · mi-carême · travestissement · veglione

フランス語で«CARNAVAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«carnaval»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

carnavalのフランス語での反義語

carême

CARNAVALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcarnavalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarnavalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carnaval»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 狂欢节
• フランス語翻訳家 - スペイン語: carnaval
• フランス語翻訳家 - 英語: carnival
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कार्निवाल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مهرجان
• フランス語翻訳家 - ロシア語: карнавал
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: carnaval
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
• フランス語: carnaval
• フランス語翻訳家 - マレー語: karnival
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Karneval
• フランス語翻訳家 - 日本語: カーニバル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 축제
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: karnaval
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: lễ hội
• フランス語翻訳家 - タミル語: திருவிழாவிற்கு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आनंदोत्सव
• フランス語翻訳家 - トルコ語: karnaval
• フランス語翻訳家 - イタリア語: carnevale
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: karnawał
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: карнавал
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: carnaval
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: καρναβάλι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: karnaval
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: karneval
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: karneval

フランス語での«CARNAVAL»の引用

carnavalという言葉で有名な引用文や文章

1

Nicolaï Evreïnov

Au carnaval tout le monde est jeune, même les vieillards. Au carnaval tout le monde est beau, même les laids.

2

Helen Fielding

Si on éradiquait radicalement les cartes de voeux et les cadeaux, Noël deviendrait une espèce de scintillant carnaval païen qui nous distrairait agréablement des rigueurs de l’hiver.

«CARNAVAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarnavalの使いかたを見つけましょう。carnavalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le Carnaval de Québec: la grande fête de l'hiver

Depuis le Moyen-Age, tous les ans, le carnaval de Québec fait vibrer la ville au son des tambours, des trompettes et des clairons.

Jean Provencher, 2003

Carnaval de Binche: fête d'hommes, regard de femmes

La directrice du Musée international du carnaval et du masque et une photographe d'origine binchoise entendent apporter un regard différent sur une fête où seuls les hommes peuvent revêtir le costume du roi du Mardi gras, le Gille.

Christel Deliège, Nathalie Hupin, 2007

Anthropologie du carnaval: la ville, la fête et l'Afrique à ...

Le cycle chrétien luni-so- laire réunit, en régressant, Pâques, Carême et Carnaval. Le Carême est la quarantaine d'abstinence (sexuelle et alimentaire), de pénitence et d'ascèse qui précède et permet la renaissance qui rappellera pour ...

Michel Agier, 2000

CARNAVAL DE DUNKERQUE: Le Rigodon final

Le carnaval de Dunkerque est une tradition qui perdure depuis le XVIIIème siècle... Quand vient le carnaval, un véritable et gigantesque chahut s'installe, sans relâche, jour et nuit, et ce durant plusieurs semaines.

‎2001

Le carnaval de Binche

LE CARNAVAL DE BINCHE ♢ ORIENTATION BIBLIOGRAPHIQUE Le Carnaval traditionnel en Wallonie, Mons. 1962. CHEVALIER (Patrice), "La Fabrication de l' apertintaille", in Les Cahiers binchois, n 5, 1982. COLLAER (Paul), "Carnaval et ...

Michel Revelard, 2002

Le carnaval

Une enquête solide, vivante et souvent facétieuse sur les origines du rite, et les vertus carnavalesques.

Michel Feuillet, 1991

Le carnaval: rites, fêtes et traditions

Le Carnaval revêt au travers de ses rites ancestraux des formes très diverses.

Oleg Kochtchouk, 2001

Penser le carnaval: variations, discours et représentations

C'est la vie de carnaval. Elle se présente comme le lieu par excellence du déguisement et de la fantaisie.

‎2010

Aux origines de carnaval: un dieu gaulois ancêtre des rois ...

Anne Lombard-Jourdan nous fait ainsi découvrir des pans entiers de notre passé religieux, culturel et politique qui nous font comprendre nos pratiques d'aujourd'hui.

Anne Lombard-Jourdan, 2005

L'enfant du carnaval: histoire remarquable, et sur-tout ...

DU CARNAVAL. CHAPITRE PREMIER. INTRODUCTION NÉCESSAIRE. Je m' avise d'écrire mes aventures , et je ne sais trop pourquoi. Est-ce vraiment besoin d'écrire ? est-ce un mouvement d'orgueil, ou un motif d'intérêt ? peut- être est-ce  ...

Pigault-Lebrun, 1802

用語«CARNAVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnavalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Carnaval" : dégustez les crimes à la sauce cajun de Ray Celestin …

Cette belle ville du sud des Etats-Unis est le décor de Carnaval (éditions Le Cherche Midi), un polar qui vous propose un voyage dans le ... «metronews, 7月 15»

Comines (B) : le Marmouset fait son carnaval - La Voix du Nord

Cette année, le thème retenu est celui du carnaval et du folklore à travers le monde. Inutile de dire, donc, que le cortège sera coloré avec une ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Agny : les Niafs bricoleurs préparent un carnaval plein de surprises …

C'est un des moments forts de la ville : cette année, le carnaval des Niafs aura lieu le week-end du 20 septembre. En attendant, d'inusables ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Lille : carnaval de feu haut en couleur sur l'Esplanade pour le 14 …

Sur le thème « Carnaval de feu » – en référence au Brésil, pays mis à l'honneur dans le cadre de Lille 3000 – des milliers de fusées ont été ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

Plougasnou. Dingue, ce carnaval !

Le défilé du carnaval sera rythmé au son des percussions et des fanfares. Ce sera la fête, demain, à Plougasnou ! L'association Choupaïa a ... «Le Télégramme, 7月 15»

Flibustier de carnaval au périscolaire

ONVILLE. La saga de Pirates des Caraïbes a fait un petit crochet par le périscolaire. Sauf que l'un des volets de l'aventure s'est transformée en ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Actualité des musiques afro, Maya Kamaty, Hugues Barbotin et …

Et le reportage de Vanessa Meflah sur la nouvelle édition du Carnaval Tropical de Paris qui a eu lieu dimanche 28 juin. Playlist de la 1ère ... «RFI, 7月 15»

Le carnaval des arts...

Des animations pour les enfants avec des sculptures de ballons, un spectacle de magie, une pièce de théâtre « Le roi des plantes » proposée ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»

Carnaval tropical de Paris ce dimanche sur France Ô.

France Ô, partenaire chaque année du Carnaval tropical de Paris, propose une émission spéciale ce dimanche 5 juillet à 15 heures. «Le Blog TV News, 7月 15»

Mahogany, Princess Lover, Marcé et Carnaval des arts

Dimanche, rendez-vous en famille sur la Savane pour assister à la cinquième édition du Carnaval des arts. Un rendez-vous qui draine de plus ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»