アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carneau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARNEAUの発音

carneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARNEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carneau

煙道

Carneau

宇宙飛行場の煙道は、試験ベンチまたは発射パッド上で、排ガスのジェットを流す溝である。 対応する英語の用語は「火炎トレンチ」です。 換気は、空気を吹き込むためのコンクリートダクトからなる。 フューム(fumism)において、煙道は導管であり、一般に水平であり、1つ以上の接続ダクトを煙管に接続する。 Un carneau, dans le domaine de l'astronautique, est une tranchée servant, sur un banc d'essai ou une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés. Le terme correspondant en anglais est « flame trench ». En ventilation il s'agit de gaines en béton permettant le soufflage d'air. En fumisterie, un carneau est un conduit, généralement horizontal, reliant un ou plusieurs conduits de raccordement à un conduit d'évacuation de fumée.

フランス語辞典でのcarneauの定義

辞書の煙道の定義は、暖炉の煙、空気、燃焼生成物が煙突に逃げる固定導管である。

La définition de carneau dans le dictionnaire est conduit fixe par lequel la fumée, l'air et les produits de la combustion d'un foyer s'échappent dans la cheminée.

フランス語辞典で«carneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNEAUと韻を踏むフランス語の単語


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
cerneau
cerneau
citerneau
citerneau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pimperneau
pimperneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

CARNEAUのように始まるフランス語の単語

carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité
carogne
carole
caroler
carolin

CARNEAUのように終わるフランス語の単語

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
chemineau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
pigeonneau
ramponeau
ramponneau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

フランス語の同義語辞典にあるcarneauの類義語と反意語

同義語

«carneau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carneauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarneauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carneau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烟道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

humero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المداخن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дымоход
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fumeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিমনী
260百万人のスピーカー

フランス語

carneau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serombong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rauchfang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

煙道
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

독감
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளூ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canna fumaria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grypa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

димохід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπνοδόχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rökkanal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flue
5百万人のスピーカー

carneauの使用傾向

傾向

用語«CARNEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«carneau»の使用頻度を示しています。
carneauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carneau»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carneau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carneau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carneauに関するニュースでの使用例

例え

«CARNEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarneauの使いかたを見つけましょう。carneauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ETE ...
La ligure i représente, en deux coupes verticales et une horizontale, un four à gaz dans lequel les jets d'air coupent à angle droit les jets de gaz pour se rencontrer dans le carneau l ou carneau à mélange, où ils s'entre-choquent pour  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La ligure i représente, en deux coupes verticales et une horizontale , un four à gaz dans lequel les jets d'air coupent à angle droit les jets de gaz pour se rencontrer dans le carneau l ou carneau à mélange, où ils s'entre-choquent pour  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
3
De l'économie du combustible
Ainsi , si l'on ne construit qu'un carneau , on devra lui donner une section au moins égale à la somme de celles que l'on donnerait à plusieurs carneaux. Cette règle a été observée dans les flg. 2 , 3 et 4. Dans la flg. 3 , le carneau unique a ...
E. Bede, 1859
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le carneau annulaire 11 h. pratiqué dans la maçonnerie, communique directement avec la cheminée i, fig. 1. ainsi qu'avec l'autre carneau annulaire 49, par les ouvertures horizontales g, 9, qui servent de conduite aux gaz produits pendant la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Pour un carneau thermostatique. Planche XVII. — Le carneau thermostatique consiste: 1." en un grand et profond réservoir С С, placé sous ou dans l'objet à chauffer (chaudière, cornue etc., etc.). Les produits de la combustion, ou plus ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
6
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Admettons pour le raisonnement que l'aire du carneau qui pénètre dans la chambre soit de 1 mètre carré, que l'aire de la section de la chambre soit de 100 mètres; que celle du carneau de sortie communiquant directement avec la cheminée ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1871
7
Guide du chauffeur et du propriétaire de machines à vapeur, ...
Lorsque les localités exigent que la cheminée soit placée sur le devant du fourneau, la fumée remonte sur les bouilleurs, dans le carneau M formé par une cloison horizontale de briques m, qui ferme l'intervalle entre les bouilleurs et deux ...
Philippe Grouvelle, A. Jaunez, 1830
8
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Cette plaque ferme l'espace compris entre la grille et la porte, pour ne laisser à l' air extérieur d'autre entrée que celle ménagée entre les barreaux de la grille. Q, cendrier. E, fig. 269 et 270, carneau inférieur: la flamme, après l'avoir parcouru, ...
‎1837
9
Guide du chauffeur et du propriétaire de machines à vapeur ...
Lorsque les localités exigent que la cheminée soit placée sur le devant du fourneau, la fumée remonte sur les bouilleurs, dans le carneau M formé par une cloison horizontale de briques m, qui ferme l'intervalle entre les bouilleurs et deux ...
Philippe Antoine Grouvelle, 1830
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Y, plaque de fonte appelée registre : elle sert à régler l'activité du foyer en augmentant ou diminuant le passage de la fumée à l'extrémité du carneau E", suivant qu'on la fait monter ou descendre. X , espace libre , ménagé en dessous du ...
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1835

用語«CARNEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarneauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Département honore l'engagement de trente bénévoles
... Robert Vidal (cyclisme Mazamet), Robert Bousquet (comité départemental cyclotourisme), Marie Pierre Carneau (escrime Castres), Françis ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Le minime Joakim Botti qualifié pour les France
Après la qualification de Marie-Pierre Carneau pour les championnats de France vétérans… C'est au tour de Joakim Botti de se poser en ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Une Castraise aux France
Même si elle a quitté la présidence du cercle d'escrime de Castres depuis de nombreux mois, Marie-Pierre Carneau n'en a pas pour autant ... «ladepeche.fr, 5月 15»
4
Animaux de basse-cour : la race normande en vedette
Nous avons la chance de présenter un pigeon Carneau jaune croupion épaulette, appartenant à Jean-Pierre Cahu, qui est le meilleur sujet de ... «Ouest-France, 4月 15»
5
Landas : les taux de la fiscalité locale n'augmentent pas
... travaux de voirie au Quesne, au Hennoy et chemin Carneau (100 711€), et réfection des menuiseries à l'école Jean-Macé (40 746€). «La Voix du Nord, 3月 15»
6
L'univers féerique de Marie-Pierre
Si son nom est plutôt inscrit habituellement dans la rubrique sportive…Marie-Pierre Carneau impliquée (ainsi que sa famille), de longue date ... «ladepeche.fr, 2月 15»
7
DRÔME Arnaques aux appels surtaxés pour des patients d'un …
Le cabinet ophtalmologique Carneau de Crest met en garde après une arnaque téléphonique dont plusieurs de ses patients ont été victimes. «Le Dauphiné Libéré, 2月 15»
8
Les semences ont fait pousser de belles plantes dans la région
Il y a Florimond Desprez, Lemaire, Carneau, KWS Momont (lire ci-dessous), Sogroup, Endinor et R2N. Au total, 10 entreprises de production et ... «La Voix du Nord, 2月 15»
9
Les Vierzonnais étaient bien trop forts pour le Val d'Aubois
Val d'Aubois : Stenicica 8, Guillot 5, Garsaud 1 penalty, Élie 7 dont 3 penalties, Carneau 4, Chapelier 2. 7 exclusions. Disqualification de ... «Le Berry Républicain, 1月 15»
10
L'exposition nationale d'aviculture se poursuit aujourd'hui avec la …
Le championnat de France de la poule brahma, du pigeon carneau, du lapin gris du Bourbonnais et le championnat interrégional du lapin ... «lepopulaire.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carneau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carneau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z