アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAROLEの発音

carole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAROLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaroleの定義

辞書のカロリーの定義は、曲を伴ったラウンド形式の古いダンスです。

La définition de carole dans le dictionnaire est danse ancienne en forme de ronde accompagnée de chants.


フランス語辞典で«carole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAROLEと韻を踏むフランス語の単語


arole
arole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
passe-parole
passe-parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
profiterole
profiterole
préparole
préparole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
scarole
scarole
virole
virole
vérole
vérole

CAROLEのように始まるフランス語の単語

carogne
caroler
carolin
caroline
carolingien
carolingienne
carolingisme
carolus
caronade
caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte

CAROLEのように終わるフランス語の単語

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
role
lignerole
métropole
primerole
protocole
rousserole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるcaroleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAROLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caroleのフランス語での同義語

«carole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAROLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caroleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaroleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿玲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Carole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैरोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كارول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Кароль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Carole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারল
260百万人のスピーカー

フランス語

carole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャロル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캐롤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Carole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Carole
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

carole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Carole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Кароль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Carole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Carole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Carole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Carole
5百万人のスピーカー

caroleの使用傾向

傾向

用語«CAROLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«carole»の使用頻度を示しています。
caroleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carole»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAROLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caroleに関するニュースでの使用例

例え

«CAROLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaroleの使いかたを見つけましょう。caroleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à la psychologie: les grandes perspectives
Fondé sur une approche thématique de la discipline, ce manuel introductif présente la psychologie selon cinq grandes perspectives : biologique, psychodynamique, comportementaliste, humaniste et cognitiviste.
Carol Tavris, Carole Wade, 1999
2
Serial killer et autres pièces courtes
Quatre courtes pièces, quatre univers singuliers, qui donnent un aperçu foudroyant de l'art et de la manière de Carole Fréchette
Carole Fréchette, 2008
3
Éducation interculturelle et petite enfance
Ouvrage qui veut créer des ponts entre les services à la petite enfance et leurs clientèles de plus en plus variées.
Carole Lavallée, Michelle Marquis, 1999
4
Petit livre de - Recettes à moins de 300 calories
Finis les régimes drastiques et sans saveurs grâce aux conseils de notre diététicienne Carole Nitsche. À vous les lasagnes à la bolognaise, la salade de lentilles au saumon fumé, le crumble poire-chocolat et la glace à la framboise ...
Carole NITSCHE, 2012
5
Marc Bloch: une vie au service de l'histoire
Marc Bloch (1886-1944) fut l'un des historiens français les plus célèbres.
Carole Fink, 1997
6
A propos de l'inutile en architecture
Tel un agent provocateur, l'installation architecturale est un dispositif qui agit sur son environnement, sans fonction déterminée : elle navigue dans l'inutile.
Carole Lévesque, 2011
7
La Charte sociale européenne
"Le 50e anniversaire de la Charte sociale européenne est l'occasion de dresser un bilan exhaustif et éclairant sur un des traités fondamentaux du Conseil de l'Europe.
Carole Benelhocine, 2011
8
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
La libération du péricarde est une technique thérapeutique mise au point par l'Ostéopathe espagnole Montserrat Gascon.
Carole Pajot, 2010
9
Imposture utopique et procè colonial: Denis Veiras--Robert ...
In the shifting fields of pre-Revolutionary political thought occur Veiras and Challe's conflicting versions of utopia, the individualization of sovereignty and the rise panoptism.
Carol Martin, 2000
10
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Santé animale s'adresse aux élèves et aux stagiaires de l'enseignement agricole, mais aussi aux éleveurs et aux agents de développement agricole désireux de mieux comprendre les problèmes liés à la santé dans les élevages bovin, ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998

用語«CAROLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaroleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GARD RHODANIEN Zones blanches: Carole Bergeri et Christophe …
Carole Bergeri et Christophe Serre (Photo d'archives : Thierry Allard / Objectif Gard). Le binôme de conseillers départementaux du canton de ... «Objectif Gard, 7月 15»
2
Quimper. L'été de Carole : visite de l'exposition "Alexandre Séon, la …
Durant tout l'été, Carole, apprentie journaliste, nous raconte son été. Au gré des événements, elle nous donne des nouvelles tous les mardis et ... «Cöté Quimper, 7月 15»
3
Gros succès pour la Grande fête nationale de la moto à Carole
Au programme du samedi, des démonstrations de pilotes émérites au guidon de roadsters plus ou moins préparés et de supermotards affûtés, ... «Moto-Net, 7月 15»
4
Estac / Carole : «Je n'ai aucun regret»
Lionel Carole a filé en Turquie, pour renflouer les finances de l'Estac… et relever un challenge qu'il estime « passionnant ». Confessions. «L'Est Eclair, 7月 15»
5
WERC 2015 : 4ème round ce week-end à Carole
La quatrième manche des Week-End Racing Cup 2015 se déroulera ce week-end du 17 au 19 juillet sur le circuit Carole (93). «Moto-Station, 7月 15»
6
L'été de Carole : l'athlétisme comme passion
Durant tout l'été, Carole, apprentie journaliste, nous raconte son été. Au gré des événements, elle nous donne des nouvelles tous les mardis et ... «Cöté Quimper, 7月 15»
7
Estac / Carole à Galatasaray, c'est fait
Lionel Carole a enfin trouvé un accord avec Galatasaray et s'est engagé avec le club stambouliote, avant de s'envoler pour l'Autriche où ... «L'Est Eclair, 7月 15»
8
Grosse colère de Carole Rousseau sur le tournage de "La France …
La tension était palpable jeudi dernier lors du tournage du deuxième numéro de "La France passe le test" de TF1, animé par Carole Rousseau ... «OZAP, 7月 15»
9
Elections régionales : les militants PS valident les listes …
87,3 % des militants PS de Haute-Garonne qui ont participé au vote jeudi soir pour valider la liste départementale menée par Carole Delga ont ... «Francetv info, 7月 15»
10
Marcigny Carole Chenuet écartée du conseil municipal : André …
Carole Chenuet, 1re adjointe à Marcigny, s'est vue retirer ses pouvoirs par l'équipe municipale. André Accary, son collègue du canton et ... «Le JSL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z