アプリをダウンロードする
educalingo
carnassier

"carnassier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARNASSIERの発音

carnassier


CARNASSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARNASSIERはどんな意味ですか?

カーニボア(ダイエット)

肉食性または肉食性とは、食生活が生きている動物または死んだ動物の肉または組織の消費に基づく生き物です。 肉食動物は、ハンター、スカベンジャーまたは寄生虫であるかもしれない多くの動物群に関係するが、この体制が進化中に5つの異なる順序で6回出現した肉食植物でもある。 動物界や生態系の中では、肉食動物にとって、食料資源へのアクセスにはコストがかかります。 このコストはエネルギーであり、セキュリティの観点からです。 このコストは「捕食者と獲物のバランス」の役割を果たす。

フランス語辞典でのcarnassierの定義

辞書にある肉食の定義は、肉のみを食べるものであり、非常に貪欲です。 捕食者のもう一つの定義は肉に対する強い好みがある個人です。 残酷な欲求を表明する人。

CARNASSIERと韻を踏むフランス語の単語

baissier · brassier · brossier · caissier · carrossier · cassier · chaussier · crassier · cuirassier · dossier · fessier · grossier · haussier · huissier · massier · messier · poussier · pâtissier · tapissier · terrassier

CARNASSIERのように始まるフランス語の単語

carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassière · carnation · carnauba · carnaval · carnavalesque · carne · carné · carneau · carnet · carnichot · carnier · carnification · carnivore · carnosité

CARNASSIERのように終わるフランス語の単語

bassier · bécassier · calebassier · cassissier · cognassier · filassier · finassier · jacassier · lissier · matelassier · mulassier · mégissier · pamplemoussier · paperassier · plumassier · pressier · putassier · rochassier · tracassier · échassier

フランス語の同義語辞典にあるcarnassierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARNASSIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«carnassier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CARNASSIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«carnassier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carnassier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNASSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnassierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarnassierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carnassier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肉食
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carnívoro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

carnivorous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मांसभक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاحم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плотоядный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carnívoro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাংসাশী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carnassier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

karnivor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fleisch fressend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

肉食
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

육식성의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karnivora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn thịt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புலால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मांसाहारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etobur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carnivoro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mięsożerny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хижий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carnivor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαρκοφάγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vleisetende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

köttätande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttet
5百万人のスピーカー

carnassierの使用傾向

傾向

用語«CARNASSIER»の使用傾向

carnassierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnassier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carnassierに関するニュースでの使用例

例え

«CARNASSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarnassierの使いかたを見つけましょう。carnassierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair. Carnivore est un terme savant , traduit du latin tomivorus , qui mange de la chair, et adopté au xviii' siècle par les naturalistes, pour distinguer les ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est parce que tuerie n'est pas noble, qu'il se dit des meurtres qui arrivent ou peuvent arriver dans une grande foule, dans une grande bagarre. CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair .
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair. Carnivore est un terme savant, traduit du latin carnivorus, qui mange de la chair, et adopté au xvm* siècle par les naturalistes, pour distinguer les ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
L'amour carnassier: roman
Elle vit au rythme de l'amour carnassier de Fana et Manuelo, un couple lumineux, et s'oxygène chez Ingrid Ziegerman, une vieille dame dynamique, rescapée de la Shoah.
Franca Maï, 2008
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
C'est parce que tuerie n'est pas noble, qu'il se dit des meurtres qui arrivent ou peuvent arriver dans une grande foule, dans une grande bagarre. CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair. Carnivore est un terme savant, traduit du latin carnivom, qui mange de la chair, et adopté au xvul' siècle par les naturalistes, pour distinguer les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
V. Boucherie. CARNASSIER , CARNIVORE. Qualifications génériques des animaux qui se nourrissent de chair. Par sa valeur étymologique, Carnivore signifie qui mange de la chair; et carnassier qui en fait sa nourriture. Le premier énonce le ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Les Yeux dans les yeux: L'Enigme du regard
Pour neutraliser le réflexe naturel à tous les mammifères omnivores carnassiers, celui de détournement du regard. Ce réflexe, on l'a dit, est au service de la préservation de l'espèce. Dès qu'un mammifère carnassier perçoit un congénère de ...
Pr Daniel Marcelli, 2006
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Les ouvriers 4 une manufacture font du tintamarre, lorsqu'ils exigent tumultueusement rjn'on augmente leur salaire , et qu'on refuse de le faire. CARNAGE. V. Boucnerie. CARNASSIER , CARNIVORE. Qualifica- tions génériques des animaux ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
Mammifère à trompe TAPIR Mammifère au pelage fauve FAUVE Mammifère australien KOALA Mammifère carnassier . . . HYÈNE, TIGRE, VISON Mammifère carnassier de l'Afrique RATEL Mammifère carnivore FURET, HYÈNE, LOUVE, ...
Noël Lazure, 2006

用語«CARNASSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnassierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gauche interdite - Mediapart
... les pâturages, fut attaquée par le loup avec lequel elle batailla toute la nuit, avant de succomber, au petit matin, sous les crocs du carnassier. «Mediapart, 7月 15»
2
Une adolescence à l'eau de rose | Le Devoir
... et Rhys Ifans, incarnant respectivement l'ambitieux apothicaire Homais et le vorace commerçant L'Heureux, portent un masque carnassier. «Le Devoir, 7月 15»
3
Fast & Furious 7 écrase les records d'Avengers, mais Jurassic World …
Il s'agit bien sûr de Jurassic World, qui engrange actuellement les millions sur un rythme carnassier. Et même si le métrage a été dépassé par ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
4
Un phoque léopard se prend d'affection pour un plongeur - Ohmymag
Réputé pour être un carnassier dangereux, l'homme a imaginé le pire lorsque l'animal a décidé qu'il était plus intéressant que son repas. «Ohmymag, 7月 15»
5
Une semaine autour de la pêche et du silure
L'objectif de cette manifestation est aussi de démystifier cet animal, mal aimé de part sa taille et le fait qu'il soit un carnassier, en organisant ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Barbonville : 1.100 kg de poisson-chats pêchés !
Un concours de pêche permet d'enlever en moyenne 200 kg de ce carnassier des étangs. En un week-end, moi, je vise la tonne », explique-t-il ... «Est Républicain, 7月 15»
7
La guerre pour la guerre
Le Système Sécuritaire ante n'a jamais osé installer 1 tel "carnassier" aux manettes de la guerre : De même que ce Système était le prête-nom ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
En revanche, l'idée de réfréner son appétit carnassier deux ou trois fois par semaine fait son petit bonhomme de chemin — pour des raisons de santé ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
La chasse aux pachydermes dans un amphithéâtre romain excite la foule. "C'est mon tableau préféré", dit Saurel avec un sourire carnassier. «L'Express, 7月 15»
10
Cyclisme et littérature: pleurer un Rivière
le pétroleur de charme au sourire carnassier poursuit un lièvre jaune aux abois. Dans ce tombeau ouvert qui leur siffle aux oreilles, il y a Louis ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carnassier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carnassier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA