アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARNASSEの発音

carnasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARNASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carnasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarnasseの定義

辞書の中のカテナスの定義は海の動物であり、ゼラチン質の肉の塊(海ぬかるみとも呼ばれる)が現れています。また、カーナスの別の定義は接着剤の製造に使用されるフレッシングの残留物です。

La définition de carnasse dans le dictionnaire est animal marin, ayant l'apparence d'une masse de chair gélatineuse, dit aussi ortie de mer. Une autre définition de carnasse est matière résiduelle de l'écharnage, utilisée dans la fabrication des colles notamment.


フランス語辞典で«carnasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNASSEと韻を踏むフランス語の単語


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

CARNASSEのように始まるフランス語の単語

carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité

CARNASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

フランス語の同義語辞典にあるcarnasseの類義語と反意語

同義語

«carnasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarnasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carnasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gluestock
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gluestock
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gluestock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gluestock
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gluestock
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gluestock
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gluestock
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gluestock
260百万人のスピーカー

フランス語

carnasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gluestock
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gluestock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gluestock
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gluestock
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gluestock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gluestock
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gluestock
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gluestock
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gluestock
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gluestock
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gluestock
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gluestock
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gluestock
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gluestock
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gluestock
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gluestock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gluestock
5百万人のスピーカー

carnasseの使用傾向

傾向

用語«CARNASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«carnasse»の使用頻度を示しています。
carnasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carnasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carnasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carnasseに関するニュースでの使用例

例え

«CARNASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarnasseの使いかたを見つけましょう。carnasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des celtes et particulierement des gaulois et des ...
Hérodote que dans Denys d'Hali- » carnasse , quoique M. Pelloutier » en cite les Livres II. chap. 91. V. » 57. VIL 93. & seq. >▻ C'est-à-dire, selon M. Gibert , que j' ai commis trois fautes dans ce passage qu'il juge à propos de critiquer. i°.
Simon Pelloutier, 1770
2
La Provence de Florette
Le camion repart tremblotant de gelée pour étendre les peaux dans les lieux aérés alors que l'on suit à la trace le convoi des déchets de carnasse. La « Carnasse » c'est une chose, un résidu, c'est un lieu ! Vrai bagne de soleil où les chutes ...
Florence Koziello, 2000
3
Lettres edifiantes et curieuses sur la visite apostolique de ...
d'Hu/z'carnasse? Je lui ai répondu Monseigneur , je ne crains pas de LEP. N - mourir par leurs maîns 3 je sais que leur doctrine est for- 11?" C4211'. melle la— dessus, & qu'ils ne la confirment que trop par ex— m" périence; mais que mon ...
Pierre François Favre, 1746
4
Dictionnaire neologique ... avec l'eloge historique de ...
d'Eau'carnasse. , qu'on peut rendre cesmots loca mediterranea. Si le Traducteur traduit per loca mediterranee: (parla Méditerranée, ) c'est selon son Confrére, que l'Imprimeur a oublié le mot de région. Ainsi région méditerranée est une ...
Pierre-Francois Guyot Desfontaines, 1756
5
Polymnie
Elle s'appeloit (152) Arté— _ mise, étoit fille de Lygdamis , originaire d'Hali— carnasse du côté de son père, et de Crète du côté de sa mère. Elle commandoit ceux d'Halicarnasse, de Cos , de Nisyros et de Calydnes. Elle vint trouver Xerxès  ...
Herodotus Halicarnasseus, Pierre-Henri Larcher, 1802
6
La mythologie et les fables expliquées par l'histoire
Nous trouvons cependant dans Denys d'Hali- (0 Liv. t. carnasse (i), que Romulus ayant divisé Rome en trente Curies, il avoit établi deux Prêtres pour chacune; ce qui faisoit en tout , soixante. Numa Pompilius , plus appliqué aux affaires de la ...
Banier (Antoine, M. l'abbé), 1738
7
Histoire: Aved des Remarques Historique et Critiques, un ...
Elle s'appeloit (i52) Artémise, étoit fille de Lygdamis, originaire d'Hali- carnasse du côté de son père, et de Crète du côté de sa mère. Elle commandoit ceux d' Halicar-1- nasse , de, Cos , de Nisyros et de Calydnes. Elle vint trouver Xerxès avec ...
Herodotus, Pierre Henri Larcher, 1802
8
Histoire des Celtes, et particulierement des Gaulois, et des ...
Rap-port_ons,avant toutes choses,ses propres paroles; »Denys d'Hali'carnasse, »qui nous apprend cette migration si »des Pélasges en_ Thessalie , ne dit » point quel en fût le motif, 8C , » comme il. la plaçoit trois ou quatre »générations au ...
Simon Pelloutier, 1770
9
Abrégé du lycée ou cours de littérature ancienne et moderne
carnasse. Médiocre dans le style et dans la narration , il a dans ses Antiquités romaines un mérite particulier , qui fait regretter davantage ce qu'on a perdu- ; c' est peut-être de tous les Anciens celui qui a répandu le plus de lumières sur les ...
Jean-François de La Harpe, 1816
10
Oeuvres
Denis d'Hali- carnasse. Mais qui l'a dit à Denis d'Hali- carnasse ? ce n'est pas Homere. II marque expressément que la crainte & la consternation s'emparérent des Rois après le discours d'Agamemnon.Diomede ne laisse pas soupçonner ...
Antoine Houdar de La Motte, 1754

用語«CARNASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La poutine n'est pas encore au rendez-vous (vidéo)
Regardez, ça, c'est la carnasse,dit-il en montrant les morceaux de plancton translucides accrochés au filet. Et on dit que c'est bon signe. «Nice-Matin, 3月 12»
2
CAGNES SUR MER et NICE La PECHE à LA POUTINE est ouverte
Ils mettent en caisse quelques sèvero et autres petits poissons, tout juste un kilo, et, dans le fond du filet, reste aggloméré un amas de carnasse ... «Nice Rendez-Vous, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Carnasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carnasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z