アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARNIERの発音

carnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Carnier

Carnier

カーニエは、ゲームを運ぶために使用される小さな狩猟袋です。 革や織物のネックの周りにそれを渡すために大きなストラップが付いていることが多い。 バックパックが一体化された狩猟用ジャケットがあります。 Un carnier est une petite besace pour chasseur qui lui sert à transporter son gibier. En cuir ou tissu souvent avec une grande sangle pour la passer autour du cou. Il existe des vestes de chasse avec un carnier intégré dans le dos.

フランス語辞典でのcarnierの定義

辞書のカーニエの定義は、ゲームを置くための袋です。

La définition de carnier dans le dictionnaire est sac pour mettre le gibier.

フランス語辞典で«carnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNIERと韻を踏むフランス語の単語


avant-dernier
avant-dernier
calvarnier
calvarnier
cap-hornier
cap-hornier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
dernier
dernier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
lanternier
lanternier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
porte-carnier
porte-carnier
tavernier
tavernier
vanternier
vanternier
vernier
vernier

CARNIERのように始まるフランス語の単語

carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnification
carnivore
carnosité
carogne
carole
caroler
carolin

CARNIERのように終わるフランス語の単語

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

フランス語の同義語辞典にあるcarnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«carnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carnierのフランス語での同義語

«carnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

游戏包
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bolsa de jugar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

game bag
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार का धैला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حقيبة لعبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

игра мешок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saco de jogo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেলা ব্যাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

carnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beg permainan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spiel Tasche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゲームバッグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사냥 주머니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tas game
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

túi trò chơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு பையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खेळ पिशवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

av çantası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carniere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

torba gra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гра мішок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sac de joc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακίδιο κυνηγιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spel sak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

game bag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spillet bag
5百万人のスピーカー

carnierの使用傾向

傾向

用語«CARNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«carnier»の使用頻度を示しています。
carnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carnierに関するニュースでの使用例

例え

«CARNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarnierの使いかたを見つけましょう。carnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuaire officiel des officiers de l'armée active
Garnier (J.), 210.453. Garnier (P. D. E.), 220 837 Garnier(J.A.C), 239.452. Garnier (P.), 242.425. Carnier(CL..r'.), 251. Garnier (L. A.), 290. Garnier (I. T.), 334. 406. Garnier (С S.), 345.349 Garnier (J. H.), 526. Garnier (L.), 534.626. Garnier (F. C) ...
France. Ministère de la guerre, 1855
2
Annuaire militaire de l'empire français pour l'année ...
Garnier(C.L.F.),294.520. caspardmicheuæùlî ' [InfÏ Gasquet (E. L), 355 I'; ï Garnier (I. T.), 296. 422: Casque! (R.J.B.'.391" Garnier (P.T.C.), 351. Iry'. Gasnud, 358. 539. Garnier (A. E.), 398. Irgf. Gasselin, 379. 453. Carnier (L. C.), 537. Inf. Casser  ...
3
Journal des chasseurs
1", n" 1 ; sur cette ceinture, on coud seulement le dedans du carnier, laissant libre les divisions et le fitet, de manière qu'ils se touchent et croisent par derrière ; faisant attention à ce qu'iis se tiennent seulement sur les côtés en guise de poche, ...
Léon Bertrand, 1849
4
Poésies de Mirabel de la vallée du vent
La saison est ouverte, Les fusils sont armés, Les bottes sont cirées, La meute est affamée : La fleur est au carnier. Le lièvre s'est couché Le flanc ensanglanté, La grive s'est abîmée Du haut du pigeonnier : La fleur est au carnier. La biche est ...
Minou Molinier-Parente, 2008
5
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
"Le grand jour arrive prenez un porte-carnier muet mais ayant une bonne vue. . " Le Sport universel illustre 20/8/ 1898,543a./80/ 3 porte-carquan "Col porte- carquan"LaPorte1571. 3 porte-carquois "Amour porte-carquois"; "Apollon ...
Mechtild Bierbach, 1982
6
Itin?raires a J?rusalem et descriptions de la Terre Sainte
D'autre part le valée, à main lèneltre, priés d'ileuques' , a .j. carnier c'en apiele Caudemar"'. Là getoit on les pelerins qui moroientà l'0fpiml = de Iherul'alem f. Cele pièce de tiere où li carniers efl, tu acarëe des deniers dont ludas vendi le car ...
H. Michelant, R. Gaston
7
Le Pére Gigogne: contes pour les enfants
Il en résulta qu'à une de mes apparitions hahî: tuelles, je vis étalés surla table mon Lefancheux-Devisme, mon carnier et un nombre indéfini de cartouches n° 4, double zéro et à balles. Il y en' avait pour tous les goûts. — Ou'est-ce que cette ...
Alexandre Dumas, 1860
8
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Carmiaux. Carnier. l668 «Pierre Carnier» BourgNamur; forme pic. d'anc. fr. charnier 'boucher', plutôt que de fr. charnier 'échalas' FEW 2, 407a. Carnol (NF de la région d'Eupen). Nom d'origine: Karnol. à Walhorn (cf. Boileau, Top. dial. prov.
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
9
Histoire de France: depuis l'établissement de la monarchie ...
Les paysans s'assemblèrent au nombre de vingt mille. Ils choisirent pour capitaine un gentilhomme nommé le Carnier , ôc firent beaucoup de mal aux Anglois : mais ces troupes , fans discipline , en sirent bien davantage à leur- Íiropre patrie.
Gabriel Daniel, 1755
10
Les souvenirs de Charles Bonnier
On rejoignait enfin, après beaucoup d'enquêtes auprès des travailleurs qui étaient « à champ », mon oncle et son porte-carnier Jules Lebecq dit Landerine. On le voyait de loin arpentant la plaine, grand et fort, enjambant les rangées de ...
Charles Bonnier, Gilles Candar, Madeleine Rebérioux, 2001

用語«CARNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etrepigney. Adieu à Jean Poux
... après-midi dans la région, c'était un redoutable chasseur et pêcheur, souvent là où d'autres rentraient bredouilles, il revenait le carnier garni. «Le Progrès, 7月 15»
2
Championnat sur route : une édition très ouverte
Émile Demazi, Michaël Laurent (UC Spiritaine), Axel Carnier (POJ), Hervé Arcade, Florian Seveur, Eddy-Michel Lassource (Madinina Bikers), ... «FranceAntilles.fr Martinique, 6月 15»
3
Armentières: l'archevêque de Lille bénira la chapelle restaurée de …
... allant voir derrière les orgues, on a retrouvé l'icône originelle qu'on croyait perdue de Notre-Dame du bon conseil », raconte Nicolas Carnier. «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Massy s'arrête en demi-finale…
... et malgré son infériorité numérique, le MEHB parvient à reprendre l'avantage grâce à un beau mouvement en pivot signé Carnier (8-7, 25e). «Essonne Info, 5月 15»
5
Pro D2 – Play-offs Massy fait sensation à Chartres
Carnier et le buteur maison, Junior Réault (6/8), repartent au combat et refont leur retard en trois minutes (17-17, 38′). Un nouveau mano à ... «HandNews, 5月 15»
6
Pour Ivry, c'est le titre des promesses
Pourtant, malgré le carton rouge infligé à leur défenseur Grégory Carnier (jeu dangereux sur Pablo Simonet), ils vont s'accrocher et revenir à ... «Handzone, 5月 15»
7
Moisson de prix pour le quintet infernal
Quant à la POJ, sans remporter la moindre étape, elle fait le plein de distinctions avec Stéphane Carnier, lequel remporte 3 maillots, jaune ... «FranceAntilles.fr Martinique, 5月 15»
8
Tour Junior de Martinique - Et. 4 : Classements
Axel Carnier (La Pédale d'Or Joséphine) s'adjuge le classement général de cette 10e édition. Il succède au palmarès de l'épreuve à Krystan ... «DirectVélo, 5月 15»
9
Ath: L'ordre du jour du conseil en 42 points...
Service mobilité - Interdiction de stationner dans la rue du Carnier (Houtaing). Décision. 13. Service mobilité - Plan de stationnement. «Sudinfo.be, 5月 15»
10
Peace, Love et bonnes affaires
1 : Cora Carnier (jazz/funk) 13h30 : Espace Santé 14h30 : Muriel d'Ailleurs (chanson française) 16h: Pee Diamond and Band (World music) 17h: Espace Santé «Quefaire.be, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z