アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARPILLONの発音

carpillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARPILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carpillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarpillonの定義

辞書のCarpillonの定義は、口が4つのバーベルで提供されている大きな淡水魚です。

La définition de carpillon dans le dictionnaire est gros poisson d'eau douce dont la bouche est pourvue de quatre barbillons.


フランス語辞典で«carpillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CARPILLONのように始まるフランス語の単語

carouge
carousse
carpadèle
carpe
carpé
carpeau
carpelle
carpette
carpiau
carpien
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle
carquaise
carquois

CARPILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるcarpillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARPILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«carpillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carpillonのフランス語での同義語

«carpillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarpillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carpillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小鲤鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pequeña carpa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

little carp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे कार्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكارب قليل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маленький карп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pouco a carpa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য কার্প
260百万人のスピーカー

フランス語

carpillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ikan kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kleine Karpfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

少し鯉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 잉어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sethitik carp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá chép nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய கெண்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थोडे कार्प
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük sazan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poco carpe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mały karp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маленький короп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mic crap
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λίγο κυπρίνου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein karp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liten karp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liten karpe
5百万人のスピーカー

carpillonの使用傾向

傾向

用語«CARPILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«carpillon»の使用頻度を示しています。
carpillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carpillonに関するニュースでの使用例

例え

«CARPILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarpillonの使いかたを見つけましょう。carpillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un médecin d'hier se souvient: Hippocrate en Bourgogne
carpillon '.7 Toujours est-il qu'il s'immobilisa face au barrage, le regard posé sur les ronds dessinés par le poisson. << Je préférerais rester ici avec les écureuils, les geais et les ablettes, plutôt que de rejoindre l'assemblée des hommes qui ...
Lucien Taupenot, 2009
2
La seconde préciosité: floraison des conteuses de 1690 à 1756
des classes élevées que de savoir chanter, danser ou jouer de la musique. Quant aux femmes savantes, c'est un cas particulier et relativement restreint. Dans le même registre, nous pouvons classer La Princesse Carpillon de Mme d' Aulnoy, ...
Sophie Raynard, 2002
3
Les contes de fées et les nouvelles de Madame d'Aulnoy, ...
Nous n'en citerons qu'un seul : La nuit même, Carpillon eut un habit [de bergère.. .] Toutes les déesses descendues du plus haut de l'Olympe, celles qui furent trouver le berger Paris, et cent douzaines d'autres, auroient paru moins belles sous ...
Anne Defrance, 1998
4
Le Héros dans les productions littéraires pour la jeunesse
Les rôles sociaux sont donc clairement régis dans les contes de madame d' aulnoy par des rapports de dominant à dominé. À propos de la princesse carpillon, il est clairement affirmé que bien qu'ayant l'allure d'une paysanne, « il suffisait de ...
Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, 2010
5
Cabinet des Fées ou Collection choisie des Contes des Fées
Mais Carpillon , inquiète , n'avoit point eu de repos qu'elle ne fût entrée dans le jardin après fon père & fon amant ; elle les regar-. doit de loin j cachée derrière quelques arbres : lorfqu'elle le vit aux piés du roi, elle crut qu'il le prioit de ne le ...
6
Le cabinet des fées, ou Collection choisie des contes des fées
Très-volontiers, madame? sé". pondir Carpillon, si j'avois un vaisseau où le mettre. Voici une tasse , dit 1a guerrière; elle lui présenta une sort belle Porcelaine z mais la princesse ne savoir comment s'y prendre pour rraire sa vache: hé quoi!
7
Histoire politique et militaire du peuple de Lyon pendant la ...
TRÈS-VÉRIDIQUE. ENTRE LA MÈRE DUCHESNE, UN SOLDAT SUISSE, LA MÈRE CARP1LLOH , ET UN VOLONTAIRE DES FRONTIÈRES APPELÉ LA PEUR. La mère Carpillon. Eh bien! monsieur le Suisse, votre régiment est-y patriote?
Alphonse Balleydier, 1846
8
Le Cabinet Des Fées, Ou Collection Choisie Des Contes Des ...
CARPILLON- '25; trop P Le Bossu se trouva fort offensé des doutes de son père ; vous 'ètes cause , madame, dit il à la princesse, que le roi me marque une du— reté dans sa conduite qui ne lui est point or— -dinaire : il vous aime peut—être ...
‎1785
9
Le cabinet des fées; ou Collection choisie des contes des ...
CARPILLON. 26; Tes pie's; elle regardoir. fi perfonne ne pouvoir la voir, afin de les cacher bien vite ; mais quelque précaution qu'elle prit , elle fut furprife par une dame armée de toutes pièces , excepté la tète , dont elle avoir ôté un calque d'or  ...
Mayer, 1785
10
Contes populaires
Le carpillon, plein d'épouvante, De courir raconter la nouvelle accablante. Voilà tous les poissons consternés, quasi fous !.. On s'assemble, on discute, on parle... mais que faire ?.. Mille avis aussitôt sont donnés, puis bannis. Enfin on décida ...
Paul Stevens, 1857

用語«CARPILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lansargues : le site du Carpillon fait peau neuve
C 'est sur le site complètement rénové qu'aura lieu ce dimanche 24 mai la fête de la Pêche. Les sociétaires ont travaillé durant une semaine ... «Midi Libre, 5月 15»
2
Concours de pêche à la truite ce matin
Ce dimanche 19 avril, le Carpillon assiérois organise un concours de pêche à la truite sur les étangs de l'association. 250 kg de ces ... «ladepeche.fr, 4月 15»
3
Lansargues : un nouveau bureau au Carpillon
Lansargues : un nouveau bureau au Carpillon L'assemblée générale du Carpillon Lansarguois a élu son nouveau bureau. Président ... «Midi Libre, 3月 15»
4
Le Carpillon lansarguois présente la saison de pêche
L 'association du Carpillon Lansarguois, forte de ses 31 ans d'existence et de ses 95 sociétaires organisait vendredi 13 mars son assemblée ... «Midi Libre, 3月 15»
5
Que faire, ce dimanche 7 décembre, dans la Nièvre et alentours ?
Rifles de l'Appma le Carpillon, 14 h, salle des fêtes. Sermoise-sur-Loire. Bourse aux jouets et multimédia organisée par Arts Mossé, salle des ... «Le Journal du Centre, 12月 14»
6
Que faire, ce dimanche, dans la Nièvre ?
Rifles de l'AAPPMA Le Carpillon, 14 h, salle des fêtes. Saint-Amand-en-Puisaye. Exposition sur les châteaux forts, 9 h-12 h, ancienne Halle. «Le Journal du Centre, 9月 14»
7
Que faire ce samedi dans la Nièvre et alentours ?
Concours de pétanque organisé par APPMA La Carpillon, Le Bourg. Balleray. 20e fête de la Mûre, concert, Nash, en soirée. 03.86.38.54.71. «Le Journal du Centre, 8月 14»
8
Saint-Honoré-les-Bains L'étang des sources labellisé
Après le faucardage de l'étang par les employés communaux qui ont coupé les roseaux et herbacées, dix membres de l'AAPPMA Le Carpillon, ... «Le JSL, 7月 14»
9
Le Carpillon Lansarguois a fait son nettoyage de printemps
Débroussailleuses et tronçonneuses étaient de sortie pour le nettoyage annuel du site. L'environnement sera parfait pour accueillir les ... «Midi Libre, 5月 14»
10
Assier. Le Carpillon nettoie les abords des étangs
Malgré un temps pluvieux et un sol détrempé une journée d'élagage a eu lieu samedi 22 février sur les bords des étangs du Carpillon ... «LaDépêche.fr, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carpillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carpillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z